႟ုပ္ရႀင္မင္းသမီး ေဆၾဇင္ထုိက္

ေဒၞေဆၾဇင္ထုိက္ကို ရန္ကုန္မႀာ ၁၉၅၃ ခုႎႀစ္၊ ဇၾန္လ ၁၃ ေနႛရက္က ေမၾးဖၾားခဲ့ပၝတယ္။ စမ္းေခဵာင္း အထက (၂) ကေန ၁၀ တန္း ေအာင္ခဲ့႓ပီး၊ ၁၉၇၇ ခုႎႀစ္မႀာ ရန္ကုန္ စီးပၾားေရး တကၠသိုလ္ကေန B.Com. (I.T.) ဘၾဲႚ ရရႀိခဲ့ပၝတယ္။ ၁၉၈၄ ခုႎႀစ္မႀာ Burma Council of Account ကေန စာရင္းကို ဒီပလိုမာ ရခဲ့ပၝတယ္။

ေဒၞေဆၾဇင္ထုိက္ဟာ ဴမန္မာ၊ အဂႆလိပ္နဲႛ ဴပင္သစ္ ဘာသာစကားေတၾ တတ္က႗မ္းသူ တဦး ဴဖစ္ကာ၊ ၁၉၈၉ မႀာ Alliance Francaise ကေန ဴပင္သစ္ဘာသာ ဒီပလိုမာ (Diplome de Langue Francaise) ရခဲ့ပၝတယ္။ ၂၀၀၂ ခုႎႀစ္မႀာ အေမရိကန္ ဴပည္ေထာင္စု၊ ေလာ့စ္အိန္ဂဵယ္လိစ္မႀာ ရႀိတဲ့ University of Southern California က ပိုႛခဵတဲ့ မီဒီယာ ေခၝင္းေဆာင္သင္တန္းကို (Media Leadership Training Program, specialization in Social Content Media Production Course) တက္ေရာက္ ေလ့လာခဲ့သူလည္း ဴဖစ္ပၝတယ္။

(ေဒၞ) ေဆၾဇင္ထုိက္ ဆုိတဲ့ အမည္နဲႛ နာမည္ေကဵာ္ အကယ္ဒမီ ႟ုပ္ရႀင္ သ႟ုပ္ေဆာင္တဦး ဴဖစ္လာမဲ့ Grace ဟာ ၇ တန္း ေဴဖ႓ပီးတဲ့ ေႎၾရာသီ ေကဵာင္းပိတ္ရက္မႀာ ႟ႁမဝ ဦးေကဵာ္ရဲႚနာမည္ေကဵာ္ '႟ႁမဝ သ႟ုပ္ေဆာင္ သင္တန္း' ကို တက္ေရာက္ သင္ဳကားခဲ့ပၝတယ္။ ႟ႁမဝ ဦးေကဵာ္ဟာ Grace ရဲႚ မိဘေတၾနဲႛ ရင္းႎႀီးသူ ဴဖစ္တာေဳကာင့္ ရည္႟ၾယ္ခဵက္ မရႀိဘဲ ႟ႁမဝ သ႟ုပ္ေဆာင္ သင္တန္းကို တက္ေရာက္ ေလ့လာ သင္ဳကားခဲ့တာ ဴဖစ္ပၝတယ္။

ဒၝေပမဲ့လည္း ၈ တန္း၊ ၉ တန္း ေကဵာင္းသူ ဘဝေတၾမႀာလည္း သ႟ုပ္ေဆာင္ သင္တန္းကို ဆက္လက္ တက္ေရာက္ သင္ယူရာက သင္ဳကားတဲ့ ပံုစံ၊ ေလ့ကဵင့္ေပးတဲ့ ပံုစံေတၾကို စိတ္ဝင္တစား ကေန၊ '႟ုပ္ရႀင္ သ႟ုပ္ေဆာင္ အတတ္ပညာသည္ ေလ့ကဵင့္ သင္ဳကားပၝက တတ္ေဴမာက္လာမည္' လိုႛ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ ယံုဳကည္စိတ္ ဝင္လာကာ ႟ုပ္ရႀင္ သ႟ုပ္ေဆာင္ လုပ္ငန္းကို စိတ္ဝင္စားလာခဲ့တာ ဴဖစ္ပၝတယ္။

၁၉၇၁ ခုႎႀစ္မႀာ ေဒၞေဆၾဇင္ထုိက္ဟာ 'ေစလိုရာေစ' ဇာတ္ကား ႟ုပ္ရႀင္မင္းသမီး အဴဖစ္ ပထမဆံုး ပၝဝင္ သ႟ုပ္ေဆာင္ခဲ့ပၝတယ္။ ေဒၞေဆၾဇင္ထုိက္ဟာ ဒီဇာတ္ကားရဲႚ ဇာတ္ႌၿန္းကို ၂ ႎႀစ္ေလာက္ အခဵိန္ယူ ကဵက္မႀတ္ ေလ့ကဵင္ခဲ့႓ပီး၊ ႟ုပ္ရႀင္ ဇာတ္ကူး မ႟ိုက္ကူးခင္ ၁၀ တန္း စာေမၾးပၾဲကို ေအာင္ေအာင္ ေဴဖ႓ပီးမႀ ပထမႎႀစ္ တကၠသိုလ္ ေကဵာင္းသူဘဝမႀာ ႟ိုက္ကူးခဲ့တာ ဴဖစ္ပၝတယ္။

မင္းသား (ဦး) ႌၾန္ႛဝင္း၊ မင္းသမီးေတၾ အဴဖစ္ (ေဒၞ) ဝၝဝၝဝင္းေ႟ၿ၊ (ေဒၞ) ေမဝင္းေမာင္တိုႛနဲႛ တၾဲဖက္ သ႟ုပ္ေဆာင္ ႟ိုက္ကူးခဲ့တဲ့ 'မိန္းကေလးရႀင္ရဲႚဆႎၬ' ႟ုပ္ရႀင္ဇာတ္ကားနဲႛ ၁၉၇၇ ခုႎႀစ္ အတၾက္ 'အကယ္ဒမီဆု (အေကာင္းဆံုး အမဵိႂးသမီး ဇာတ္ပိုႛ)' ကို ေဒၞေဆၾဇင္ထုိက္ ဆၾတ္ခူး ရရႀိခဲ့ပၝတယ္။ ေဒၞဝၝဝၝဝင္းေ႟ၿလည္း ဒီကားမႀာပဲ 'အကယ္ဒမီဆု (အေကာင္းဆံုး အမဵိႂးသမီး ဇာတ္ေဆာင္)' ကို ရရႀိခဲ့တယ္။

ေဒၞေဆၾဇင္ထုိက္နဲႛ တန္းတူ မင္းသမီး အခဵိႂႚက အုိမင္းလာတဲ့ အ႟ၾယ္တုိင္ေအာင္ ကဵရာအခန္းကေန သ႟ုပ္ေဆာင္လဵက္ ရႀိေနဳကေပမဲ့၊ ေဒၞေဆၾဇင္ထုိက္ ကေတာ့ေအာင္ဴမင္ ေကဵာ္ဳကားဆဲ အ႟ၾယ္ေကာင္းတုန္း အခဵိန္ ၁၉၉၁ ခုႎႀစ္မႀာပဲ ႟ုပ္ရႀင္ေလာက ကေန အနားယူခဲ့ပၝတယ္။ ဒီလို ေစာေစာစီးစီး အနားယူ ခဲ့ရတာနဲႛ ပတ္သက္လိုႛ ေဒၞေဆၾဇင္ထုိက္က အခုလို ေဴပာဴပခဲ့ဖူးပၝတယ္။

"႟ုပ္ရႀင္မႀာက 'ရပၝတယ္' ဆိုတာေတၾပဲ ဴဖစ္ေနေတာ့၊ Production ဴဖစ္တာနဲႛ မ႟ုိက္ခဵင္ေတာ့တာပၝ။ ဒၝ႟ိုက္တာကလည္း ရပၝတယ္။ မင္းသား မင္းသမီးကလည္း ရပၝတယ္။ ကင္မရာမင္းေတၾကလည္း ရပၝတယ္ဆို႓ပီး ဴမန္မာဴပည္မႀာ ဴပတာပဲ ဆို႓ပီး။ အရည္အေသၾးေတၾ ေကာင္းေအာင္ လုပ္ဖိုႛ ဆိုတာ Limitation ရႀိေသးတယ္ေလ။ ႟ုပ္ရႀင္ ေဈးကၾက္႒ကီးက ဴပည္တၾင္း ေဈးကၾက္ တခုပဲ ရႀိတယ္။ Asia Commuication မႀာ Marketing က မရႀိဘူးေလ။"

ေဒၞေဆၾဇင္ထုိက္ဟာ ၁၉၇၁ ခုကေန ၁၉၉၁ ခုႎႀစ္ အတၾင္းမႀာ ႟ုပ္ရႀင္ ဇာတ္ကားေပၝင္း ၂၀၀ ေကဵာ္မႀာ ပၝဝင္ သ႟ုပ္ေဆာင္ခဲ့႓ပီး၊ ဇာတ္လမ္းေပၝင္း ၅၀ ေကဵာ္ကို ထုတ္လုပ္သူ ဒၝမဟုတ္ ဒၝ႟ိုက္တာ အဴဖစ္ ႟ိုက္ကူး တက္ဆက္ခဲ့သူ ဴဖစ္ပၝတယ္။

၁၉၉၅ နဲႛ ၁၉၉၇ ႎႀစ္ေတၾမႀာ၊ ေဟာင္ေကာင္ တကၠသိုလ္မႀာ ကဵင္းပတဲ့ အသိဉာဏ္ပညာ ဆုိင္ရာ တီထၾင္မႁမဵားနဲႛ ပတ္သက္တဲ့ မူပိုင္ခၾင့္ အခၾင့္အေရးမဵား (Intellectual Property Rights Seminar) စီမီနာကို ဴမန္မာ ႟ုပ္ရႀင္ထုတ္သူေတၾ ကိုယ္စား တက္ေရာက္ဖုိႛ ေ႟ၾးခဵယ္ဴခင္း ခံခဲ့ရပၝတယ္။

၂၀၀၀ ဴပည့္ႎႀစ္မႀာ ေတာင္အာဖရိကႎိုင္ငံ Natal University မႀာ ကဵင္းပခဲ့တဲ့ (၁၃) ႒ကိမ္ေဴမာက္ အဴပည္ဴပည္ဆိုင္ရာ ေအအုိင္ဒီအက္စ္ ညီလာခံကို ေလ့လာသူ အဴဖစ္ တက္ေရာက္ခဲ့ပၝတယ္။

၂၀၀၃ ခုႎႀစ္မႀာ ဴပင္သစ္ႎိုင္ငံ ပၝရီ႓မိႂႚမႀာ ဆိုဘုန္း တကၠသိုလ္ (Sorbonne University) နဲႛ သုေတသန ဝန္႒ကီးဌာန (Ministry of Research) တုိႛက ပူးတၾဲ ကဵင္းပတဲ့ အေရႀႚေတာင္ အာရႀ ေဒသအတၾင္း ေ႟ၿႚေဴပာင္း အလုပ္သမားမဵား အတၾက္ ကဵန္းမာေရးဆုိင္ရာ သတင္းအခဵက္အလက္မဵား 'Health Information for Migrants in South East Asia' ေဆၾးေႎၾးပၾဲကို တက္ေရာက္႓ပီး စာတမ္း တင္သၾင္းခဲ့သလို၊ ႟ုပ္ရႀင္ ထုတ္လုပ္သူေတၾရဲႚ ကိုယ္စား ကၾာလာလမ္ပူ ကမာၲႚ ႟ုပ္ရႀင္ပၾဲေတာ္ (KL World Film Festival) ကို တက္ေရာက္ဖိုႛ ေစလၿတ္တာလည္း ခံခဲ့ရပၝတယ္။

၂၀၀၆ ခုႎႀစ္မႀာ အိႎၬိယႎိုင္ငံ ဘံုေဘ႓မိႂႚမႀာ ကဵင္းပတဲ့ (၅) ႒ကိမ္ေဴမာက္ အာရႀ႟ုပ္ရႀင္ ပၾဲေတာ္ (Fifth Asian Eye Film Festival) ကို တက္ေရာက္႓ပီး 'ဴမန္မာ့ ႟ုပ္ရႀင္ - ယခင္က အေဴခအေန၊ လက္ရႀိ အေနအထားနဲႛ အနာဂတ္' လိုႛ အဓိပၯၝယ္ရတဲ့ 'Myanmar movies: Past, Present & Future' စာတမ္းကို ဖတ္ဳကားခဲ့သလိုႛ၊ ဴမန္မာႎိုင္ငံရဲႚ အေဳကာင္း မီးေမာင္း ထိုးဴပႎိုင္တဲ့ ဇာတ္ကား ရႀစ္ကားကိုလည္း အဂႆလိပ္ စာတန္းထိုးကာ ဴပသႎိုင္ခဲ့ပၝတယ္။

၁၉၇၈ ကေန ၁၉၈၁ ခုႎႀစ္ အထိ Commerce Graduate Association (Myanmar) ရဲႚ အလုပ္အမႁေဆာင္ အဖၾဲႚဝင္၊ ၁၉၈၉ ကေန ၁၉၉၁ အထိ ႟ုပ္ရႀင္ အစည္းအ႟ံုး အလုပ္အမႁေဆာင္ အဖၾဲႚဝင္၊ ၁၉၉၀ ကေန ၁၉၉၂ အထိ ရန္ကုန္ ယူနီဆက္ (UNICEF)၊ IDD project သတင္း ဴပန္ဳကားေရး အရာရႀိရဲႚ အတိုင္ပင္ခံ၊ ၁၉၉၃ ကေန ၂၀၀၃ အထိ မိခင္ႎႀင့္ ကေလး ေစာင့္ေရႀာက္ေရး အသင္း (Myanmar Maternal & Child Welfare Association) ရဲႚ အလုပ္အမႁေဆာင္ အဖၾဲႚဝင္၊ ၁၉၉၉ ကေန ၂၀၀၆ ေအာက္တုိဘာ အထိ Population Services International Myanmar (PSI - Myanmar) ရဲႚ ဆက္သၾယ္ေရး အရာရႀိ (အသံလၿင့္ ဌာနမဵား၊ Broadcast Media)၊ ၂၀၀၅ ေဖေဖာ္ဝၝရီ ကေန ၂၀၀၇ ေဖေဖာ္ဝၝရီ အထိ ဴမန္မာ ခရစ္ကက္ ဖက္ဒေရးရႀင္း အေထၾေထၾ အတၾင္းေရးမႀႃး၊ ၂၀၀၅ ဇၾန္ ကေန ၂၀၀၇ ဇူလိုင္ အထိ ႟ုပ္ရႀင္ အစည္းအ႟ံုး တၾဲဖက္ အတၾင္းေရးမႀႃး (၃) စတဲ့ တာဝန္ေတၾကို ထမ္းေဆာင္ခဲ့သလို၊ ၂၀၀၇ ကေန စ႓ပီး ဴမန္မာ ေဟာ္ကီ ဖက္ဒေရးရႀင္းရဲႚ အတၾင္းေရးမႀႃး (အမဵိႂးသမီးေရးရာ) အဴဖစ္ တာဝန္ ထမ္းေဆာင္လဵက္ ရႀိပၝတယ္။

ဆက္သၾယ္ရန္ လိပ္စာ -

graceszh@myanmar.com.mm

15 C, Aung Minn Gaung Street, Kamayut Township, Yangon-11041

(Office) +951-526096, 526173, 526849 (Mobile), 95-9-99 26345

(Home) 951-537813

ကိုးကား ။ ။

(၁) Grace Swe Zin Htaik ဘေလာ့။

(၂) Snap Shot News Journal - '႟ုပ္ရႀင္ ေဈးကၾက္အေဳကာင္း ယႀဥ္တၾဲ ေဴပာလာတဲ့ အကယ္ဒမီ ေဆၾဇင္ထိုက္'။