မႀတ္တမ္းမႀတ္ရာ လုပ္ေဆာင္မႁ
ေဆာင္းပၝး
အထက္တဆင့္ဴမင့္တဲ့စာေပ၊ ယဥ္ေကဵးမႁ၊ အသိပညာ၊ လူမႁေရး၊ စီးပၾားေရး စတဲ့ ေဆာင္းပၝး အေထၾေထၾ
နိဒၝန္းစကားတခဵႂိႚ
အံ့ဘၾယ္ဇင္စုစည္း စီစဥ္သည္ လူငယ္မဵားသိုႚ စာအုပ္မႀ သစၤာနီရဲႚ "နိဒၝန္းစကားတခဵႂိႚ" ကို ဴပန္လည္ကူးယူ ေဖာ္ဴပတာဴဖစ္ပၝတယ္။
ပုဂံေခတ္ ဴမန္မာစာေပ ဖၾံႚ႓ဖိႂးတိုးတက္လာပံုအေဳကာင္း တေစ့တေစာင္း
ဆရာေစာလူရဲႚ “ပုဂံေခတ္ဴမန္မာစာေပ သုေတသနစာတမ္း ” ကို အဓိကထားကိုးကား႓ပီး ၂၀၀၄ ခုႎႀစ္ စာဆုိေတာ္ေနႚ အခမ္းအနားအတၾက္ ေရးသားခဲ့သည့္ စာတမ္းဴဖစ္ပၝသည္။
မိတ္ဆက္
၁၃၃၁ ခုႎႀစ္၊ နေတၩာ္လဆန္း ၁ ရက္(၁၉၆၉ ခုႎႀစ္၊ ဒီဇင္ဘာလ ၁၀ ရက္)ေနႚညက ၂ ရက္ေနႚည သန္ေကာင္ယမ္အထိ စာဆိုေတာ္ေနႚအထိမ္းအမႀတ္အဴဖစ္ အေနာက္ကဵံႂးလမ္း ဓမၳဗိမာန္မႀာ ဖတ္ဳကားေဆၾးေႎၾးဳကတဲ့ စာတန္းေပၝင္း ၁၃ ကို စုေပၝင္းပီး ‘စာေပအင္အား’ ဆိုတဲ့ နာမယ္နဲႚ အထက္ဗမာႎိုင္ငံ စာေရးဆရာအသင္းက ထုတ္ေဝခဲ့တဲ့ စာအုပ္ထဲက လူထုဦးလႀရဲႚ "မိတ္ဆက္"ကို (မူရင္းသတ္ပံုအတိုင္း မေဴပာင္းမလဲ မဴပႂမဴပင္ပဲ) ဴပန္လည္ကူးယူ ေဖာ္ဴပလိုက္တာ ဴဖစ္ပၝတယ္။
စဳကာဝဠာကိုေလ့လာဴခင္း
၁၃၃၁ ခုႎႀစ္၊ နေတၩာ္လဆန္း ၁ ရက္(၁၉၆၉ ခုႎႀစ္၊ ဒီဇင္ဘာလ ၁၀ ရက္)ေနႚညက ၂ ရက္ေနႚည သန္ေကာင္ယမ္အထိ စာဆိုေတာ္ေနႚအထိမ္းအမႀတ္အဴဖစ္ အေနာက္ကဵံႂးလမ္း ဓမၳဗိမာန္မႀာ ဖတ္ဳကားေဆၾးေႎၾးဳကတဲ့ စာတန္းေပၝင္း ၁၃ ကို စုေပၝင္းပီး ‘စာေပအင္အား’ ဆိုတဲ့ နာမယ္နဲႚ အထက္ဗမာႎိုင္ငံ စာေရးဆရာအသင္းက ထုတ္ေဝခဲ့တဲ့ စာအုပ္ထဲက ေ႟ၿကိုင္းသားရဲႚ "စဳကဝဠာကို ေလ့လာဴခင္း"ကို (မူရင္းသတ္ပံုအတိုင္း မေဴပာင္းမလဲ မဴပႂမဴပင္ပဲ) ဴပန္လည္ကူးယူ ေဖာ္ဴပလိုက္တာ ဴဖစ္ပၝတယ္။
သတင္းေထာက္နဲႚ သတင္းေဖဵာက္
အလင္းတန္းဂဵာနယ္အမႀတ္ (၂၀၂)၊ ၂၀၀၃ ခုႎႀစ္၊ ေမလ- ၂၀ ရက္ေနႚထုတ္မႀာပၝတဲ့ လူထုဦးစိန္ဝင္းရဲႚ သတင္းေထာက္နဲႚ သတင္းေဖဵာက္ ေဆာင္းပၝးကို ဴပန္လည္ကူးယူ ေဖာ္ဴပတာဴဖစ္ပၝတယ္။
ယာယီတံတား
ဓန စီးပၾားေရးမဂၢဇင္း အတၾဲ (၁၃)၊ အမႀတ္ (၁၁)၊ ဒီဇင္ဘာလ၊ ၂၀၀၄ ထုတ္မႀာပၝတဲ့ ခက္မာရဲႚ "ယာယီတံတား" ကို ဴပန္လည္ကူးယူ ေဖာ္ဴပတာဴဖစ္ပၝတယ္။
ေခတ္ေပၞဗမာစာေပ အေရးအသားရဲႚ ခၾန္အား
၁၃၃၁ ခုႎႀစ္၊ နေတၩာ္လဆန္း ၁ ရက္(၁၉၆၉ ခုႎႀစ္၊ ဒီဇင္ဘာလ ၁၀ ရက္)ေနႚညက ၂ ရက္ေနႚည သန္ေကာင္ယမ္အထိ စာဆိုေတာ္ေနႚအထိမ္းအမႀတ္အဴဖစ္ အေနာက္ကဵံႂးလမ္း ဓမၳဗိမာန္မႀာ ဖတ္ဳကားေဆၾးေႎၾးဳကတဲ့ စာတန္းေပၝင္း ၁၃ ကို စုေပၝင္းပီး ‘စာေပအင္အား’ ဆိုတဲ့ နာမယ္နဲႚ အထက္ဗမာႎိုင္ငံ စာေရးဆရာအသင္းက ထုတ္ေဝခဲ့တဲ့ စာအုပ္ထဲက ေမာင္သာႎိုးရဲႚ "ေခတ္ေပၞဗမာစာေပ အေရးအသားရဲႚ ခၾန္အား"ကို (မူရင္းသတ္ပံုအတိုင္း မေဴပာင္းမလဲ မဴပႂမဴပင္ပဲ) ဴပန္လည္ကူးယူ ေဖာ္ဴပလိုက္တာ ဴဖစ္ပၝတယ္။
မေတာ္တေရာ္
သင့္ဘဝေအာင္ဴမင္ေရး အမႀတ္ (၁၀)၊ ၁၉၉၉ ခုႎႀစ္ထုတ္ မဂၢဇင္းမႀ ဂဵႃးရဲႚ "မေတာ္တေရာ္" ေဆာင္းပၝးကို ဴပန္လည္ကူးယူ ေဖာ္ဴပတာဴဖစ္ပၝတယ္။
မဂၢဇင္းမဵားနဲႚ ရသစာေပ
ေ႟ၿအဴမႂေတ ႟ုပ္စုံမဂၢဇင္း (ဧ႓ပီ၊ ၂၀၀၂ )ထုတ္မႀ လူထုဦးစိန္ဝင္းရဲႚ "မဂၢဇင္းမဵားနဲႚ ရသစာေပ" ကို ဴပန္လည္ကူးယူ ေဖာ္ဴပတာဴဖစ္ပၝတယ္။
သတင္းေထာက္ဆုိတာ ငႀက္ေပဵာတုံးလုိ လူစား
သတင္းစာဆရာ႒ကီး လူထုစိန္ဝင္းရဲႚ အလင္းတန္းဂဵာနယ္ အမႀတ္ (၂၃၆)၊ ၂၀၀၃ခုႎႀစ္၊ ဇႎၮဝၝရီလ မႀာပၝ႟ႀိတဲ့ "သတင္းေထာက္ဆိုတာ ငႀက္ေပဵာတံုးလို လူစား" ေဆာင္းပၝးကို ဴပန္လည္ကူးယူ ေဖာ္ဴပတာဴဖစ္ပၝတယ္။
အခဵိန္ကုိ ေ႟ၾးခဵင္ ေ႟ႀာင္ခဵင္လုိႚ မရဘူး
ဟန္သစ္မဂၢဇင္း(ဇန္နဝၝ၊ ၂၀၀၃)ထုတ္မႀ ဴမင့္စုိးလႁိင္ရဲႚ "အခဵိန္ကုိ ေ႟ၾးခဵင္ ေ႟ႀာင္ခဵင္လုိႚ မရဘူး" ကို ဴပန္လည္ကူးယူ ေဖာ္ဴပတာဴဖစ္ပၝတယ္။
က႗န္မတိုႚ မိန္းမေတၾ
သင့္ဘဝေအာင္ဴမင္ေရး မဂၢဇင္း အမႀတ္ (၈)၊ ၁၉၉၈ ခုႎႀစ္ထုတ္မႀ စာေရးဆရာမ ဂဵႃးရဲႚ "က႗န္မတိုႚ မိန္းမေတၾ" ေဆာင္းပၝးကို ဴပန္လည္ကူးယူ ေဖာ္ဴပတာဴဖစ္ပၝတယ္။
က႗န္ေတာ္ မႀားေနသလား
သတင္းစာဆရာ႒ကီး လူထုစိန္ဝင္းရဲႚ "အလင္းတန္းေဆာင္းပၝးမဵား" စာအုပ္မႀ "က႗န္ေတာ္မႀားေနသလား" ေဆာင္းပၝးကို ဴပန္လည္ကူးယူ ေဖာ္ဴပတာဴဖစ္ပၝတယ္။
သတင္းကဵင့္ဝတ္ ၂
ႎၾယ္နီ၊ အတၾဲ ၁၃၊ အမႀတ္ ၁၁/၂၀၀၃၊ ႎုိဝင္ဘာလထုတ္ မဂၢဇင္းမႀ မင္းခက္ရဲရဲႚ “သတင္းကဵင့္ဝတ္ ၂” ကို ဴပန္လည္ကူးယူ ေဖာ္ဴပတာဴဖစ္ပၝတယ္။
ႎႀစ္ဆယ္တရာစု သားေ႟ၿဥ
Sean Covey ရဲႚ The 7 Habits of Highly Effective Teens ကို မႀီး႓ပီး ဘာသာဴပန္ထားတဲ့ ေကဵာ္ဝင္းရဲႚ “ႎႀစ္ဆယ္တရာစု သားေ႟ၿဥ” စာအုပ္ထဲက "နိဒၝန္း"ကို ဴပန္လည္ကူးယူ ေဖာ္ဴပတာဴဖစ္ပၝတယ္။
သတင္းႎႀင့္ သတင္းသမား
၂၀၀၃ ခုႎႀစ္ ဇူလိုင္လမႀာ ေနရီရီစာအုပ္ အမႀတ္ (၈) အဴဖစ္ ထုတ္ေဝတဲ့ ‘ပဵႂိးခင္းကိုဝင္ႎႀင့္ စာေရးသူစိတ္႒ကိႂက္’ စာအုပ္မႀ ခင္ေမာင္ေထၾး (ပဵဥ္းမနား)ရဲႚ “သတင္းႎႀင့္ သတင္းသမား” ေဆာင္းပၝးကို ဴပန္လည္ကူးယူ ေဖာ္ဴပတာဴဖစ္ပၝတယ္။
စာနယ္ဇင္းေလာက စာဴပင္ဆရာထားဖုိႚအဓိက
၂၀၀၃ ခုႎႀစ္ ဇူလိုင္လမႀာ ေနရီရီစာအုပ္ အမႀတ္ (၈) အဴဖစ္ ထုတ္ေဝတဲ့ ‘ပဵႂိးခင္းကိုဝင္ႎႀင့္ စာေရးသူစိတ္႒ကိႂက္’ စာအုပ္မႀ ဴမန္မာ့အလင္းသန္းႌၾန္ႚရဲႚ “စာနယ္ဇင္းေလာက စာဴပင္ဆရာထားဖုိႚအဓိက” ေဆာင္းပၝးကို ဴပန္လည္ကူးယူ ေဖာ္ဴပတာဴဖစ္ပၝတယ္။
မာရ္နတ္လား ေမာ္နီတာလား
ေမာင္စူးစမ္းရဲႚ 'ဳကက္ဥေပၞလမ္းေလ႖ာက္ဴခင္း' စာအုပ္မႀ မီဒီယာ ဘယ္မဵက္ႎႀာစာနဲႚ သၾားေနတာလဲ ဆိုတာကို ေဝဖန္းစစ္ေဳကာထားတဲ့ "မာရ္နတ္လား ေမာ္နီတာလား" ေဆာင္းပၝးကို ဴပန္လည္ကူးယူ ေဖာ္ဴပတာဴဖစ္ပၝတယ္။
ေမ႖ာ္လင့္ခဵက္
ဂဵႃးစာေပ စာအုပ္အမႀတ္ (၃၂)၊ ၂၀၀၆ ခုႎႀစ္ ေမလထုတ္ ဂဵႃး၏ 'ေမ႖ာ္လင့္ခဵက္ႎႀင့္ အဴခား မဵက္ႎႀာဖံုး ေဆာင္းပၝးမဵား' စာအုပ္မႀ "ေမ႖ာ္လင့္ခဵက္" ေဆာင္းပၝးကို ဴပန္လည္ကူးယူ ေဖာ္ဴပတာ ဴဖစ္ပၝတယ္။
အေရအတၾက္က အရည္အေသၾးသုိႚ
၂၀၀၃ ခုႎႀစ္ ဇူလိုင္လမႀာ ေနရီရီစာအုပ္ အမႀတ္ (၈) အဴဖစ္ ထုတ္ေဝတဲ့ ‘ပဵႂိးခင္းကိုဝင္ႎႀင့္ စာေရးသူစိတ္႒ကိႂက္’ စာအုပ္မႀ လူထုစိန္ဝင္းရဲႚ “အေရအတၾက္က အရည္အေသၾးသုိႚ” ေဆာင္းပၝးကို ဴပန္လည္ကူးယူ ေဖာ္ဴပတာဴဖစ္ပၝတယ္။
လူႎႀင့္ ႒ကိႂး
၂၀၀၄ ခု၊ မတ္လထုတ္ ဂဵႃး၏ မဵက္ႎႀာဖံုးမဵားအေဳကာင္း (႟ုပ္ရႀင္ခံစားမႁ ေဆာင္းပၝးမဵား ၃) စာအုပ္မႀ “လူႎႀင့္ ႒ကိႂး” ေဆာင္းပၝးကို ဴပန္လည္ကူးယူ ေဖာ္ဴပတာ ဴဖစ္ပၝတယ္။ [“ဘဝႎႀင့္ ငၝ တေယာက္ကို တေယာက္ ေကဵေအးလိုက္႓ပီ။ အဴပန္အလႀန္ ဒုကၡ ေပးစရာ မလို၊ အဴပန္အလႀန္ အဴပစ္တင္စရာ မလို၊ တေယာက္ကို တေယာက္ နာကဵင္ ေစဖိုႛလည္း မလိုေတာ့ဘူး။” (မာယာေကာ့ဗ္စကီ)]
ဘဝ ဇာတ္ဆရာ
မိမိ ဘဝကို မိမိ မဴမင္ ႎိုင္သည့္ တစံုတရာ တစံုတေယာက္က ဖန္တီး ႒ကိႂးကိုင္ ေနပၝ လားဟု သိလာလ႖င္ ထိုအဴဖစ္မႀ ႟ုန္းထၾက္ဖိုႛ၊ အနည္းဆံုး သူ ဴဖစ္ေစ ခဵင္သည့္ အတိုင္း မလုပ္မိဘိုႛ၊ ၂၀၀၄ ခု၊ မတ္လထုတ္ ဂဵႃး၏ မဵက္ႎႀာဖံုးမဵားအေဳကာင္း (႟ုပ္ရႀင္ခံစားမႁ ေဆာင္းပၝးမဵား ၃) စာအုပ္မႀ “ဘဝ ဇာတ္ဆရာ” ေဆာင္းပၝးကို ဴပန္လည္ကူးယူ ေဖာ္ဴပတာ ဴဖစ္ပၝတယ္။ [မေကာင္းမႁ ဴပႂခဵင္ေအာင္ ဆၾဲေဆာင္ ခံရလ႖င္ မဴပႂမိေအာင္ ထိန္းခဵႂပ္ဖိုႛ လူႛဘဝမႀာ တကယ္ လိုအပ္ သည္က အသိ သတိ တရားပဲ ဴဖစ္သည္။ ဒၝမႀလည္း အကုသိုလ္ကို ေရႀာင္႓ပီး ကုသိုလ္ ဴပႂမိမည္။ သိုႛေသာ္ သတိဴဖင့္ ခဵႂပ္ထိန္းဴခင္း ဆိုသည္ မႀာလည္း လိုက္နာဖိုႛ အလၾန္ ခက္ခဲေသာ တရား တခုပဲ ဴဖစ္ေနသည္။ ႒ကိႂးစား အားထုတ္ မိဖိုႛပဲ လိုသည္။ က႗န္မ ေနာက္မကဵ ေသးဘူးဟု ေမ႖ာ္လင့္ ရပၝသည္။]
နာမည္ႎႀင့္ အသက္
သည္ဘက္မႀာက စကားေလး တခၾန္းတည္း၊ ဟိုဘက္မႀာက ေသဴခင္း တရား၊ ဘယ္သူဟာ ေသဴခင္း တရားကို ေရၾးမလဲ။ အမဵားစုေသာ လူေတၾဟာ မိမိ ကိုယ္တိုင္ မယံုဳကည္သည့္ "မႀားမိပၝတယ္" ဟူေသာ ဝန္ခံခဵက္ စကားေလး ကိုသာ ေရၾးခဵယ္ ဳကမႀာပဲ။ က႗န္မ ဆိုလ႖င္ေကာ . . . .။ ဂဵႃးစာေပ စာအုပ္အမႀတ္ (၃၂)၊ ၂၀၀၆ ခုႎႀစ္ ေမလထုတ္ ဂဵႃး၏ 'ေမ႖ာ္လင့္ခဵက္ႎႀင့္ အဴခား မဵက္ႎႀာဖံုး ေဆာင္းပၝးမဵား' စာအုပ္မႀ "နာမည္ႎႀင့္ အသက္" ေဆာင္းပၝးကို ဴပန္လည္ကူးယူ ေဖာ္ဴပတာ ဴဖစ္ပၝတယ္။
႓မိႂႚမ႓ငိမ္းနဲႛ ဂလိုဘယ္ လိုက္ေဇးရႀင္း
၂၀၀၆၊ ပုဂံ စာအုပ္တိုက္ ထုတ္ '၂၁ ရာစု ပုဂံ စာတမ္းမဵား' စာအုပ္က ခဵစ္ဦးညိႂရဲႚ "႓မိႂႚမ႓ငိမ္းနဲႛ ဂလိုဘယ္ လိုက္ေဇးရႀင္း" ေဆာင္းပၝးကို ဴပန္လည္ ကူးယူ ေဖာ္ဴပတာ ဴဖစ္ပၝတယ္။
ဘာကို ယံုဳကည္ ဳကမည္လဲ
၂၀၀၆၊ ပုဂံ စာအုပ္တိုက္ ထုတ္ '၂၁ ရာစု ပုဂံ စာတမ္းမဵား' စာအုပ္က ေဖဴမင့္ရဲႚ "ဘာကို ယံုဳကည္ ဳကမည္လဲ" ေဆာင္းပၝးကို ဴပန္လည္ ကူးယူ ေဖာ္ဴပတာ ဴဖစ္ပၝတယ္။
ကဗဵာ ခဵစ္သူ သိပၯံေမာင္ဝႎႀင့္ ေဇာ္ဂဵီ၊ မင္းသုဝဏ္
ခဵယ္ရီ ရသစံုမဂၢဇင္း၊ အမႀတ္ ၁၄၃၊ ၂၀၀၇ ဧ႓ပီလထုတ္မႀ ဒလဘန္းရဲႚ "ကဗဵာ ခဵစ္သူ သိပၯံေမာင္ဝႎႀင့္ ေဇာ္ဂဵီ၊ မင္းသုဝဏ္" ေဆာင္းပၝးကို ဴပန္လည္ ကူးယူ ေဖာ္ဴပတာ ဴဖစ္ပၝတယ္။
ဆရာ႒ကီး ဦးဴမ ဳသဝၝဒစာတန္း
၁၃၃၁ ခုႎႀစ္၊ နေတၩာ္လဆန္း ၁ ရက္(၁၉၆၉ ခုႎႀစ္၊ ဒီဇင္ဘာလ ၁၀ ရက္)ေနႚညက ၂ ရက္ေနႚည သန္ေကာင္ယမ္အထိ စာဆိုေတာ္ေနႚအထိမ္းအမႀတ္အဴဖစ္ အေနာက္ကဵံႂးလမ္း ဓမၳဗိမာန္မႀာ ဖတ္ဳကားေဆၾးေႎၾးဳကတဲ့ စာတန္းေပၝင္း ၁၃ ကို စုေပၝင္းပီး ‘စာေပအင္အား’ ဆိုတဲ့ နာမယ္နဲႚ အထက္ဗမာႎိုင္ငံ စာေရးဆရာအသင္းက ထုတ္ေဝခဲ့တဲ့ စာအုပ္ထဲက "ဆရာ႒ကီး ဦးဴမ ဳသဝၝဒစာတန္း"ကို (မူရင္းသတ္ပံုအတိုင္း မေဴပာင္းမလဲ မဴပႂမဴပင္ပဲ) ဴပန္လည္ကူးယူ ေဖာ္ဴပလိုက္တာ ဴဖစ္ပၝတယ္။
၂ဝ ရာစုႎႀစ္ ေခတ္ဦး ဴမန္မာစာေပ၏ ထူးဴခားခဵက္ ႎႀစ္ရပ္
၂၀၀၄ ဳသဂုတ္လမႀာ စိတ္ကူး ခဵႂိခဵႂိ စာအုပ္တိုက္က ဒုတိယ အ႒ကိမ္ ဴပန္လည္ ထုတ္ေဝ လိုက္တဲ့ ဆရာ ေဇာ္ဂဵီရဲႚ 'ရသ စာေပ အဖၾင့္ႎႀင့္ နိဒၝန္း' စာအုပ္မႀ "၂ဝ ရာစုႎႀစ္ ေခတ္ဦး ဴမန္မာစာေပ၏ ထူးဴခားခဵက္ ႎႀစ္ရပ္" ကို ဴပန္လည္ ကူးယူ ေဖာ္ဴပ လိုက္တာ ဴဖစ္ပၝတယ္။
ကဗဵာ ဆိုတာ
၂၀၀၆ ခုႎႀစ္၊ ဇၾန္လမႀာ ဴမစ္ေကၾႚ စာအုပ္တိုက္က ပထမ အ႒ကိမ္ ထုတ္ေဝ လိုက္တဲ့ ေမာင္ထင္ရဲႚ 'စာအုပ္ႎႀင့္ စာ' စာအုပ္က "ကဗဵာ ဆိုတာ" စာေပေရးရာ ေဆာင္းပၝးကို ဴပန္လည္ ကူးယူ ေဖာ္ဴပ လိုက္တာ ဴဖစ္ပၝတယ္။
ဴမန္မာစာ ထံုးဖၾဲႚမႁ
၂၀၀၆ ခုႎႀစ္၊ ဇၾန္လမႀာ ဴမစ္ေကၾႚ စာအုပ္တိုက္က ပထမ အ႒ကိမ္ ထုတ္ေဝ လိုက္တဲ့ ေမာင္ထင္ရဲႚ 'စာအုပ္ႎႀင့္ စာ' စာအုပ္က "ဴမန္မာစာ ထံုးဖၾဲႚမႁ" စာေပေရးရာ ေဆာင္းပၝးကို ဴပန္လည္ ကူးယူ ေဖာ္ဴပ လိုက္တာ ဴဖစ္ပၝတယ္။
စာအေဳကာင္း ေပအေဳကာင္း
၂၀၀၆ ခုႎႀစ္၊ ဇၾန္လမႀာ ဴမစ္ေကၾႚ စာအုပ္တိုက္က ပထမ အ႒ကိမ္ ထုတ္ေဝ လိုက္တဲ့ ေမာင္ထင္ရဲႚ 'စာအုပ္ႎႀင့္ စာ' စာအုပ္က "စာအေဳကာင္း ေပအေဳကာင္း" စာေပေရးရာ ေဆာင္းပၝးကို ဴပန္လည္ ကူးယူ ေဖာ္ဴပ လိုက္တာ ဴဖစ္ပၝတယ္။
စာဆိုး စာညံ့တိုႚ၏ ေဘးမႀ ကယ္ဆယ္ေရး ခေလးမဵား အဖိုႛ ပံုဴပင္ ဝတၪႂမဵား
ကေလး စာေပ ေကာင္းမဵား ေပၞထၾက္ေရး အတၾက္ ၁၉ - ၉ - ၄၃ ဗမာ့ေခတ္ သတင္းစာမႀာ သခင္ႎုႎႀင့္ ဘခင္ ဗဟိန္းတိုႚ ပူးတၾဲ ေရးသား ခဲ့တဲ့ "စာဆိုး စာညံ့တိုႚ၏ ေဘးမႀ ကယ္ဆယ္ေရး ခေလးမဵား အဖိုႛ ပံုဴပင္ ဝတၪႂမဵား" ေဆာင္းပၝးကို ဴပန္လည္ ကူးယူ ေဖာ္ဴပ လိုက္တာ ဴဖစ္ပၝတယ္။
စာ
၂၀၀၆ ခုႎႀစ္၊ ဇၾန္လ ဴမစ္ေကၾႚစာအုပ္တိုက္ထုတ္ ေမာင္ထင္ရဲႚ 'စာအုပ္ႎႀင့္ စာ' မႀ ေခတ္စမ္း စာေပ အေဳကာင္း တေစ့တေစာင္း ဴဖစ္တဲ့ "စာ" ေဆာင္းပၝးကို ဴပန္လည္ ကူးယူ ေဖာ္ဴပတာ ဴဖစ္ပၝတယ္။
ေရႀးက ဴမန္မာ့ ႟ုပ္ေသး ဴဖစ္စဥ္ အကဵဥ္း
တိုင္းလင္း စာေပက ၂၀၀၀ ဴပည့္ႎႀစ္၊ စက္တင္ဘာလမႀာ ပထမ အ႒ကိမ္ ထုတ္ေဝ ဴဖန္ႚခဵီခဲ့တဲ့ သုေတသီ ရာမည ကိုကိုႎိုင္ရဲႚ 'ဴမန္မာ့ ႟ုပ္ေသးႎႀင့္ ႟ုပ္ေသး ပန္းပု ႟ုပ္ထု ပညာ သိေကာင္းစရာ' စာအုပ္က အခန္း (၁) "ေရႀးက ဴမန္မာ့ ႟ုပ္ေသး ဴဖစ္စဥ္ အကဵဥ္း" ကို ဴပန္လည္ ကူးယူ ေဖာ္ဴပတာ ဴဖစ္ပၝတယ္။
ဴမန္မာ စကားေဴပ အေဳကာင္း
၂၀၀၆ ခုႎႀစ္၊ ဇၾန္လမႀာ ဴမစ္ေကၾႚ စာအုပ္တိုက္က ပထမ အ႒ကိမ္ ထုတ္ေဝ လိုက္တဲ့ ေမာင္ထင္ရဲႚ 'စာအုပ္ႎႀင့္ စာ' စာအုပ္က "ဴမန္မာ စကားေဴပ အေဳကာင္း" စာေပေရးရာ ေဆာင္းပၝးကို ဴပန္လည္ ကူးယူ ေဖာ္ဴပ လိုက္တာ ဴဖစ္ပၝတယ္။
စာေပေဝဖန္ေရးႎႀင့္ သေဘာတရား
၂၀၀၄ ခုႎႀစ္၊ ဇူလိုင္လထုတ္ ဒဂုန္တာရာရဲႚ “အလႀေဗဒ ၂” စာအုပ္မႀ ‘စာေပေဝဖန္ေရးႎႀင့္ သေဘာတရား’ ကို ဴပန္လည္ကူးယူ ေဖာ္ဴပတာဴဖစ္ပၝတယ္။
လၾန္ခဲ့ေသာ အႎႀစ္ ၄၀ က မဂၢဇင္းေလာက
၂၀၀၄ ခုႎႀစ္၊ ဇူလိုင္လထုတ္ ဒဂုန္တာရာရဲႚ “အလႀေဗဒ ၂” စာအုပ္မႀ ‘လၾန္ခဲ့ေသာ အႎႀစ္ ၄၀ က မဂၢဇင္းေလာက’ ကို ဴပန္လည္ကူးယူ ေဖာ္ဴပတာဴဖစ္ပၝတယ္။
အမဵႂိးသားမႁႎႀင့္ ဖန္တီးဆန္းသစ္ဴခင္း
ဒဂုန္တာရာရဲႚ 'အလႀေဗဒ' ၁၉၉၉ ထုတ္စာအုပ္မႀ "အမဵႂိးသားမႁႎႀင့္ ဖန္တီးဆန္းသစ္ဴခင္း" ကို ဴပန္လည္ကူးယူ ေဖာ္ဴပတာဴဖစ္ပၝတယ္။
အယ္ဒီတာတဦး၏ ဖၾင့္ဟဝန္ခံခဵက္
ဒဂုန္တာရာရဲႚ 'အလႀေဗဒ' ၁၉၉၉ ထုတ္စာအုပ္မႀ "အယ္ဒီတာတဦး၏ ဖၾင့္ဟဝန္ခံခဵက္" ကို ဴပန္လည္ကူးယူ ေဖာ္ဴပတာဴဖစ္ပၝတယ္။
သဘင္ဝန္ ဦးေသာ္၏ ႟ုပ္ေသးဆိုင္ရာ စည္းကမ္း
တိုင္းလင္း စာေပက ၂၀၀၀ ဴပည့္ႎႀစ္၊ စက္တင္ဘာလမႀာ ပထမ အ႒ကိမ္ ထုတ္ေဝ ဴဖန္ႚခဵီခဲ့တဲ့ သုေတသီ ရာမည ကိုကိုႎိုင္ရဲႚ 'ဴမန္မာ့ ႟ုပ္ေသးႎႀင့္ ႟ုပ္ေသး ပန္းပု ႟ုပ္ထု ပညာ သိေကာင္းစရာ' စာအုပ္က အခန္း (၂) "သဘင္ဝန္ ဦးေသာ္၏ ႟ုပ္ေသးဆိုင္ရာ စည္းကမ္း" ကို ဴပန္လည္ ကူးယူ ေဖာ္ဴပတာ ဴဖစ္ပၝတယ္။
ကိႎၮရာ ကိုးမဵႂိး
၁၉၇၄၊ စပယ္ဦး စာေပက ဒုတိယ အ႒ကိမ္ ထုတ္ေဝ ဴဖန္ႚခဵိခဲ့တဲ့ တကၠသိုလ္ ေမာင္ေမာင္႒ကီးရဲႚ 'နဝရတ္ ကိုးသၾယ္' စာအုပ္က "ကိႎၮရာ ကိုးမဵႂိး" စာတမ္းကို University of Washington online library ကတဆင့္ ဴပန္လည္ ကူးယူ ထုတ္လၿင့္ ေပးလိုက္တာ ဴဖစ္ပၝတယ္။ အ႟ၾယ္အစား 1.0 MB - ဖိုင္အမဵႂိးအစား application/pdf
မႎၩေလး လက္မႁ
The Waves မဂၢဇင္း 2/07. February. 2007 က ေဒၝက္တာ သန္းထၾန္းရဲႚ "မႎၩေလး လက္မႁ" ကို ဴပန္လည္ ကူးယူ ေဖာ္ဴပတာ ဴဖစ္ပၝတယ္။
လားဝန္တင္ေခတ္မႀသည္
ဴမန္မာ့ ဓန စီးပၾားေရး မဂၢဇင္း No. 204, August, 2007 မႀာ တ႟ုတ္ - ဴမန္မာ ကုန္သၾယ္ေရး သမိုင္းေဳကာင္း အကဵဥ္းကို စိတ္ဝင္ စားဖၾယ္ ေရးသား တင္ဴပ ထားတဲ့ ဘုိဘုိလန္းစင္ရဲႚ "လားဝန္တင္ေခတ္မႀသည္" ကို ဴပန္လည္ ကူးယူ ေဖာ္ဴပ လိုက္တာ ဴဖစ္ပၝတယ္။
ဴမန္မာ - တ႟ုတ္ ကုန္သၾယ္ စီးပၾား လားရာ
ဴမန္မာ့ ဓန စီးပၾားေရး မဂၢဇင္း No. 204, August, 2007 မႀာ တ႟ုတ္ - ဴမန္မာ ကုန္သၾယ္ေရး သမိုင္းေဳကာင္း အကဵဥ္းကို စိတ္ဝင္ စားဖၾယ္ ေရးသား တင္ဴပ ထားတဲ့ သီဟေစာရဲႚ "ဴမန္မာ - တ႟ုတ္ ကုန္သၾယ္ စီးပၾား လားရာ" ကို ဴပန္လည္ ကူးယူ ေဖာ္ဴပ လိုက္တာ ဴဖစ္ပၝတယ္။
မိတ္အင္ ခဵႂိင္းနား
ဴမန္မာ့ ဓန စီးပၾားေရး မဂၢဇင္း No. 204, August, 2007 မႀာ တ႟ုတ္ - ဴမန္မာ ကုန္သၾယ္ေရး သမိုင္းေဳကာင္း အကဵဥ္းကို စိတ္ဝင္ စားဖၾယ္ ေရးသား တင္ဴပ ထားတဲ့ ေစာေကဵာ္ဴမတ္႓ငိမ္းရဲႚ "မိတ္အင္ ခဵႂိင္းနား" ကို ဴပန္လည္ ကူးယူ ေဖာ္ဴပ လိုက္တာ ဴဖစ္ပၝတယ္။
ဒီးဒုတ္ ဦးဘခဵိႂ၏ ဴမန္မာ့ ႟ုပ္ေသး အဴမင္
တိုင္းလင္း စာေပက ၂၀၀၀ ဴပည့္ႎႀစ္၊ စက္တင္ဘာလမႀာ ပထမ အ႒ကိမ္ ထုတ္ေဝ ဴဖန္ႚခဵီခဲ့တဲ့ သုေတသီ ရာမည ကိုကိုႎိုင္ရဲႚ 'ဴမန္မာ့ ႟ုပ္ေသးႎႀင့္ ႟ုပ္ေသး ပန္းပု ႟ုပ္ထု ပညာ သိေကာင္းစရာ' စာအုပ္က အခန္း (၃) "ဒီးဒုတ္ ဦးဘခဵိႂ၏ ဴမန္မာ့ ႟ုပ္ေသး အဴမင္" ကို ဴပန္လည္ ကူးယူ ေဖာ္ဴပတာ ဴဖစ္ပၝတယ္။ (၈၊ ၆၊ ၄၆ ရက္ေနႚ၊ ည ၈ နာရီ၊ ၄၅ မိနစ္တၾင္ ဴမန္မာ့ အသံမႀ ဒီးဒုတ္ ဦးဘခဵႂိ ကိုယ္စား အသံလၿင့္ခဵက္ စာတမ္းအား ယဥ္ေကဵးမႁ တကၠသိုလ္ စာဳကည့္တိုက္မႀ ရသဴဖင့္ မူရင္း အတိုင္း ေဖာ္ဴပ လိုက္ပၝသည္။)
ဴမန္မာ့ ယဥ္ေကဵးမႁႎႀင့္ ဴမန္မာ့ ပညာ
၂၀၀၆ ခု၊ ဒီဇင္ဘာမႀာ ဴမစ္ေကၾႚ စာအုပ္တိုက္က ဒုတိယ အ႒ကိမ္ ထုတ္ေဝ႓ပီး ဇၾန္ပၾင့္ စာအုပ္ တုိက္က ဴဖန္ႚခဵိခဲ့တဲ့ မင္းသုဝဏ္ရဲႚ 'ပဵဥ္းမငုတ္တုိႎႀင့္ အဴခား ေဆာင္းပၝးမဵား' စာအုပ္က "ဴမန္မာ့ ယဥ္ေကဵးမႁႎႀင့္ ဴမန္မာ့ ပညာ" ကို ဴပန္လည္ ကူးယူ ေဖာ္ဴပတာ ဴဖစ္ပၝတယ္။