မႀတ္တမ္းမႀတ္ရာ လုပ္ေဆာင္မႁ
ေထၾေထၾရာရာ သမိုင္း
အထက္တဆင့္ဴမင့္တဲ့ဴမန္မာ့ သမိုင္းမႀာ သိထားသင့္တဲ့ အခဵက္အလက္၊ အဴဖစ္အပဵက္၊ မႀတ္တမ္းမႀတ္ရာ၊ ေဆာင္းပၝး အေထၾေထၾနဲႛ ကမာၲႛသမိုင္း အပိုင္းအစ အခဵိႂႚတုိႛကို ေရာေမၿ႓ပီး "ေထၾေထၾရာရာ သမိုင္း" အမည္နဲႛ လက္လႀမ္း မီသေလာက္ ရႀာေဖၾ စုစည္း လၿင့္တင္ ေပးလိုက္တာ ဴဖစ္ပၝတယ္။
ကကၠႃေမၾေတာ္ ၃၀၀၀
စတိုင္သစ္ မဂၢဇင္း။ အမႀတ္ (၁၃၀)၊ ေမလ ၂၀၀၄ ထုတ္မႀ ေဒၝက္တာသန္းထၾန္းရဲႚ “ကကၠႃေမၾေတာ္ ၃၀၀၀” ကို ဴပန္လည္ကူးယူ ေဖာ္ဴပတာဴဖစ္ပၝတယ္။
ေရႀးေဟာင္းပစၤည္းထိန္းသိမ္းေရး
စတိုင္သစ္မဂၢဇင္း။ အမႀတ္ (၁၃၃)၊ ဳသဂုတ္လ၊ ၂၀၀၄ ထုတ္မႀ ေဒၝက္တာသန္းထၾန္းရဲႚ “ေရႀးေဟာင္းပစၤည္း ထိန္းသိမ္းေရး”ကို ဴပန္လည္ကူးယူ ေဖာ္ဴပတာဴဖစ္ပၝတယ္။
ေရႀးဴမန္မာတုိႚ ဝမ္းစာရႀာပုံ
ရာစုသစ္စာအုပ္တိုက္က ၁၅ ဳသဂုတ္လ ၂၀၀၅ မႀာ ထုတ္ေဝဴဖန္ႚခဵီခဲ့တဲ့ ေဒၝက္တာသန္းထၾန္းရဲႚ ‘ပုဂံေခတ္ လူမႁေရး’ စာအုပ္မႀ “ေရႀးဴမန္မာတုိႚ ဝမ္းစာရႀာပုံ” ကို ဴပန္လည္ကူးယူ ေဖာ္ဴပတာဴဖစ္ပၝတယ္။
ဴမန္မာႎုိင္ငံ သမုိင္းသုေတသန
ရာစုသစ္စာအုပ္တိုက္မႀ ၁၅ ဳသဂုတ္၊ ၂၀၀၅ ထုတ္ ေဒၝက္တာသန္းထၾန္းရဲႚ 'ပုဂံေခတ္ လူမႁေရး' စာအုပ္မႀ "ဴမန္မာႎုိင္ငံ သမုိင္းသုေတသန" ကို ဴပန္လည္ကူးယူ ေဖာ္ဴပတာဴဖစ္ပၝတယ္။
ဴမန္မာ့ဓေလ့ Myanma Culture
The WAVES မဂၢဇင္း Vol 4, September, 2006 မႀ ေဒၝက္တာသန္းထၾန္းရဲႚ “ဴမန္မာ့ဓေလ့ Myanma Culture” ကုိ ဴပန္လည္ ကူးယူ ေဖာ္ဴပတာ ဴဖစ္ပၝတယ္။
သမိုင္း ရႀာပံုေတာ္ ခရီး
၂၀၀၂ ခုႎႀစ္၊ စက္တင္ဘာလ ပထမအ႒ကိမ္ ဴမန္မာ့ ရတနာ စာေပက ထုတ္ေဝ ဴဖန္ႚခဵီ ခဲ့တဲ့ မဳကန္ရဲႚ 'သမိုင္း ရႀာပံုေတာ္ ခရီးႎႀင့္ အဴခား စာတမ္းမဵား' စာအုပ္မႀ "သမိုင္း ရႀာပံုေတာ္ ခရီး" သမိုင္း ေဆာင္းပၝးကို ဴပန္လည္ ကူးယူ ေဖာ္ဴပတာ ဴဖစ္ပၝတယ္။
ေကအက္(စ္)အမ္၊ ေအတီအမ္ ဘၾဲႚ တံဆိပ္မဵား အေဳကာင္း သိေကာင္း စရာ
၂၀၀၂ ခုႎႀစ္၊ စက္တင္ဘာလ ပထမအ႒ကိမ္ ဴမန္မာ့ ရတနာ စာေပက ထုတ္ေဝ ဴဖန္ႚခဵီ ခဲ့တဲ့ မဳကန္ရဲႚ 'သမိုင္း ရႀာပံုေတာ္ ခရီးႎႀင့္ အဴခား စာတမ္းမဵား' စာအုပ္မႀ "ေကအက္(စ္)အမ္၊ ေအတီအမ္ ဘၾဲႛတံဆိပ္မဵားအေဳကာင္း သိေကာင္းစရာ" သမိုင္း ေဆာင္းပၝးကို ဴပန္လည္ ကူးယူ ေဖာ္ဴပတာ ဴဖစ္ပၝတယ္။
ဴမန္မာသစ္
၂၀၀၁ ခုႎႀစ္၊ ဧ႓ပီလမႀာ မံုေ႟ၾး စာအုပ္တုိက္က ထုတ္ေဝ ဴဖန္ႚခဵိတဲ့ 'ေဒၝက္တာ သန္းထၾန္း ဖုကုအုိကသၾား မႀတ္တမ္း' စာအုပ္က ေဒၝက္တာ သန္းထၾန္း ေရးသားတဲ့ "ဴမန္မာသစ္" စာတမ္းကို ဴပန္လည္ ကူးယူ ေဖာ္ဴပတာ ဴဖစ္ပၝတယ္။
တလိုင္း ေဝၝဟာရ သုေတသန စာတမ္း
တုိင္းရင္းသား အခဵင္းခဵင္း တဦးကို တဦး ႎႀိမ့္ခဵ ေစာ္ကားတဲ့ အေခၞအေဝၞေတၾ ေပဵာက္ကၾယ္ သင့္ေနပၝ႓ပီ။ ဒၝေပမဲ့ မၾန္ တုိင္းရင္းသား ေတၾကို ႎႀိမ့္ခဵ ေစာ္ကား ေခၞေဝၞတဲ့ "တလိုင္း" ဆုိတဲ့ အသံုး ကေတာ့ တုိင္းရင္းသား ခဵစ္ဳကည္ေရးကို ရည္႟ၾယ္႓ပီး ေရးတာပၝ ဆုိတဲ့ ကဗဵာ အခဵႂိႚ စာ အခဵႂိႚ မႀာေတာင္ ေတၾႚေနရ ပၝတယ္။ ဒၝေဳကာင့္ ဒီ စကားလံုး အဓိပၯၝယ္က ဘာလဲ၊ ဘယ္လို ေပၞေပၝက္ လာတာလဲ ဆုိတာကို သုေတသန ဴပႂထားတဲ့ ႎိုင္ေဖသိန္းဴဇာ (ဖက္ဒရယ္ တကၠသိုလ္) ရဲႚ "တလိုင္း ေဝၝဟာရ သုေတသန စာတမ္း" ကို KAOWAO Newsgroup ကၾန္ရက္ စာမဵက္ႎႀာ ကေန ဴပန္လည္ ကူးယူ လၿင့္တင္ လိုက္တာ ဴဖစ္ပၝတယ္။ အဲဒီ စာတမ္းကို ဖတ္လိုရင္ ေအာက္က ကၾန္ရက္ အဆက္အသၾယ္ကို ႎႀိပ္လိုက္ပၝ။ အ႟ၾယ္အစား 534.9 kB - ဖိုင္အမဵႂိးအစား application/pdf
ဴမန္မာတုိႚႎႀင့္ ရာဇဝင္ ေရးသားမႁ
၁၉၅၇ ေမလထုတ္ ဴမဝတီ မဂၢဇင္း အမႀတ္ (၇) မႀာ ေရးသား ေဖာ္ဴပခဲ့တဲ့ ဗိုလ္မႀႃး ဘရႀင္ရဲႚ "ဴမန္မာတုိႚႎႀင့္ ရာဇဝင္ ေရးသားမႁ" သုေတသန ေဆာင္းပၝးကို ဴပန္လည္ ကူးယူ ေဖာ္ဴပတာ ဴဖစ္ပၝတယ္။ ဒီစာတမ္းကို University of Washington online library ကေန ရရႀိခဲ့တာ ဴဖစ္ပၝတယ္။ . * . အ႟ၾယ္အစား 559.9 kB - ဖိုင္အမဵႂိးအစား application/pdf . * . . . . . . . . . . . [This article was written under the pen-name San Aung. Many texts of great value to historians were written during the Myanmar monarchies. After independence the Myanmar Historical Commission was formed and assigned the duty of writing Myanmar's history. The author eulogized Sithu U Kaung, the first chairman of the Burma Historical Commission. His death in a plane crash in 1957 was a great loss for Myanmar's scholars and educators.]
ပဵက္၍ ပဵက္၍သာေနေသာ က႗ႎု္ပ္တိုႚ၏ ေရႀးဴဖစ္စဥ္
၁၉၆၈ မႀာ ပုဂံ စာအုပ္တုိက္က ပုဂံ စာအုပ္အမႀတ္ (၁၅၃) အဴဖစ္ ထုတ္ေဝ ဴဖန္ႚခဵိခဲ့တဲ့ ဗိုလ္မႀႃး ဘရႀင္ရဲႚ 'စစ္ေရး၊ ႎိုင္ငံေရးႎႀင့္ လူမႁေရးဆုိင္ရာ သမိုင္းစာတမ္းမဵား' စာအုပ္ကေန "ပဵက္၍ ပဵက္၍သာေနေသာ က႗ႎု္ပ္တိုႚ၏ ေရႀးဴဖစ္စဥ္" သုေတသန ေဆာင္းပၝးကို ဴပန္လည္ ကူးယူ ေဖာ္ဴပတာ ဴဖစ္ပၝတယ္။ ဒီစာတမ္းကို University of Washington online library ကေန ရရႀိခဲ့တာ ဴဖစ္ပၝတယ္။ . * . အ႟ၾယ္အစား 304.3 kB - ဖိုင္အမဵႂိးအစား application/pdf . * . . . . . . . . . . . [This article was written under the pen-name Sann Aung. About ancient artifacts destroyed by careless people. Some Burmese lack knowledge about the importance of preserving our cultural heritage, so they needlessly destroy many Myanmar antiquities.]
ဤကၾင္းဆက္
၁၉၆၈ မႀာ ပုဂံ စာအုပ္တုိက္က ပုဂံ စာအုပ္အမႀတ္ (၁၅၃) အဴဖစ္ ထုတ္ေဝ ဴဖန္ႚခဵိခဲ့တဲ့ ဗိုလ္မႀႃး ဘရႀင္ရဲႚ 'စစ္ေရး၊ ႎိုင္ငံေရးႎႀင့္ လူမႁေရးဆုိင္ရာ သမိုင္းစာတမ္းမဵား' စာအုပ္ကေန ဘီအိုင္ေအ၊ ဘီဒီေအ၊ ဘီအဲန္ေအ၊ ပီဘီအက္ဖ္ စတဲ့ တဆင့္႓ပီး တဆင့္ ေဴပာင္းလဲ ဆင္းသက္လာတဲ့ ဴမန္မာ့ တပ္မေတာ္ရဲႚ ဴဖစ္စဥ္၊ တပ္မေတာ္ သမိုင္းကို ၁၉၅၇ ခု၊ မတ္လ ၂၇ ရက္ တပ္မေတာ္ေနႚ အထိမ္းအမႀတ္ အဴဖစ္ ဴပန္လည္ ေလ့လာ သံုးသပ္ထားတဲ့ "ဤကၾင္းဆက္" သုေတသန ေဆာင္းပၝးကို ဴပန္လည္ ကူးယူ ေဖာ္ဴပတာ ဴဖစ္ပၝတယ္။ ဒီစာတမ္းကို University of Washington online library ကေန ရရႀိခဲ့တာ ဴဖစ္ပၝတယ္။ . * . အ႟ၾယ္အစား 515.9 kB - ဖိုင္အမဵႂိးအစား application/pdf . * . . . . . . . . . . . [A short history of the Myanmar Armed Forces. Each year after Independence the Myanmar Army organized the Myanmar Armed Forces day on March 27. During the Japanese Occupation [1942-1945] the Army was first formed as Burma Independence Army (1942 - 1943) , the name was changed in 1943 to Burma Defence Army, and later in the occupation changed to Burma National Army, the Patriotic Burmese Forces, and finally to the Myanmar Army after defeat of the Japanese.]
ဴမန္မာဴပည္ အုပ္ခဵႂပ္ေရး
၁၉၇၄ မႀာ စပယ္ဦး စာေပကေန ဒုတိယအ႒ကိ ဴပန္လည္ ထုတ္ေဝ ဴဖန္ႚခဵိခဲ့တဲ့ 'နဝရတ္ ကိုးသၾယ္' စာအုပ္ကေန ေဒၝက္တာ သန္းထၾန္းရဲႚ "ဴမန္မာဴပည္ အုပ္ခဵႂပ္ေရး" သမိုင္း သုေတသန ေဆာင္းပၝးကို ဴပန္လည္ ကူးယူ ေဖာ္ဴပတာ ဴဖစ္ပၝတယ္။ ဒီစာတမ္းကို University of Washington online library ကေန ရရႀိခဲ့တာ ဴဖစ္ပၝတယ္။ . * . အ႟ၾယ္အစား 1001.6 kB - ဖိုင္အမဵႂိးအစား application/pdf . * . . . . . . . . . . . [Describes the administration of Myanmar kings. The kings governed with the help of Amats (high court officials). Monks were also important, often serving as advisors to the Court, even assisting the kings in foreign relations.]
အုတ္ခၾက္ ႟ုပ္ပၾား ဆင္းတုေတာ္မဵား အေဳကာင္း - ပထမတၾဲ
၁၉၆၁ မႀာ ထုတ္ေဝ ဴဖန္ႚခဵိခဲ့တဲ့ သီရိပဵံခဵီ ဦးဴမရဲႚ ဴမန္မာဴပည္မႀာ ေရႀးမင္းေကာင္း မင္းဴမတ္တိုႚနဲႚ တကၾ ဒၝယကာ ဒၝယိကာမ အေပၝင္းတိုႚ လႀႃဒၝန္း ပူေဇာ္ထားခဲ့တဲ့ "အုတ္ခၾက္ ႟ုပ္ပၾား ဆင္းတုေတာ္မဵား အေဳကာင္း - ပထမတၾဲ" သုေတသန ေဆာင္းပၝးကို ဴပန္လည္ ကူးယူ ေဖာ္ဴပတာ ဴဖစ္ပၝတယ္။ ဒီစာတမ္းကို University of Washington online library ကေန ရရႀိခဲ့တာ ဴဖစ္ပၝတယ္။ . * . အ႟ၾယ္အစား 8.2 MB - ဖိုင္အမဵႂိးအစား application/pdf . * . . . . . . . . . . . [Among the first evidence of Burmese culture are carved Buddha images and the brith stories of Buddha on clay, stone, metal and wood. The height of the the votive tablets are five to eight inches. Early votive tablets were found in Srikshetra, Tagaung, Bagan, Thaton, Hpa-an and Rakhine State.]
အုတ္ခၾက္ ႟ုပ္ပၾား ဆင္းတုေတာ္မဵား အေဳကာင္း - ဒုတိယတၾဲ
၁၉၆၁ မႀာ ထုတ္ေဝ ဴဖန္ႚခဵိခဲ့တဲ့ သီရိပဵံခဵီ ဦးဴမရဲႚ သေရေခတၨရာဴပည္ ႓မိႂႚေဟာင္း ေနရာဴဖစ္ေသာ ဴပည္႓မိႂႚႎႀင့္ ေမႀာ္ဇာ႟ၾာ အနီး တဝိုက္ရႀိ ႟ၾာတုိႚတၾင္ ေတၾႚရႀိရေသာ ေရႀးေဟာင္း အုတ္ခၾက္ ဆင္းတုေတာ္မဵား အေဳကာင္းဴဖစ္တဲ့ "အုတ္ခၾက္ ႟ုပ္ပၾား ဆင္းတုေတာ္မဵား အေဳကာင္း - ဒုတိယတၾဲ" သုေတသန ေဆာင္းပၝးကို ဴပန္လည္ ကူးယူ ေဖာ္ဴပတာ ဴဖစ္ပၝတယ္။ ဒီစာတမ္းကို University of Washington online library ကေန ရရႀိခဲ့တာ ဴဖစ္ပၝတယ္။ . * . အ႟ၾယ္အစား 6.2 MB - ဖိုင္အမဵႂိးအစား application/pdf . * . . . . . . . . . . . [In Part II the author writes about the Pyu of Srikshetra and the rich discovery of votive tablets found there. The article includes many illustrations.]
ဖတ္စာအုပ္ သမုိင္း
" . . . 'ယခုေခတ္ သမယ၌ ဆင္းရဲ ႎၾမ္းပၝးေသာ ေကဵာင္းသား မိဘတုိႚသည္ ဴပည္ပုိင္ အစုိးရမင္းတုိႚ သတ္မႀတ္ ဴပႉာန္းထားေသာ စာေမးပၾဲတုိႚကုိ မိမိတုိႚ သားသမီးမဵားသည္ ေအာင္ဴမင္၍ စာေရးစာခဵီ၊ ေရႀႚေန၊ ႓မိႂႚအုပ္၊ ဝန္ေထာက္ စသည္တုိႚ ဴဖစ္စိမ့္ေသာငႀာ သားသမီးမဵားကုိ ေကဵာင္း၌ အပ္ႎႀံ ဳကေလသည္။' (ေဴခာက္၊ ၉) အဲဒီလုိ သူတိုႚ ထည့္ေပးထားတဲ့ အစၾဲအလမ္းဟာ ခုထိ အေတာ္မဵားမဵား ကဵန္ေန ေသးတယ္လုိႚ ဆုိရမယ္။ . . . " . . . [သန္းထၾန္းရဲႚ "ဖတ္စာအုပ္ သမုိင္း" သမိုင္း သုေတသန ေဆာင္းပၝးကို The Waves မဂၢဇင္း 4/08 . July . 2008 ကေန ဴပန္လည္ ကူးယူ ေဖာ္ဴပတာ ဴဖစ္ပၝတယ္။]
ဴမန္မာႎုိင္ငံ သုေတသန အသင္း၏ ဘဝခရီး (၁၉၁၀ မႀ ၁၉၁၄ ထိ ပထမ ၅ ႎႀစ္ပုိင္း)
ဴမန္မာႎုိင္ငံ သုေတသန အသင္း အႎႀစ္ (၆၀) ဴပည့္ အခမ္းအနား ေဆၾးေႎၾးပၾဲတၾင္ (၄ ဧ႓ပီ ၁၉၇၀) မႀာ ဖတ္ဳကားတဲ့ ဆရာ႒ကီး မင္းသုဝဏ္ရဲႚ "ဴမန္မာႎုိင္ငံ သုေတသန အသင္း၏ ဘဝခရီး (၁၉၁၀ မႀ ၁၉၁၄ ထိ ပထမ ၅ ႎႀစ္ပုိင္း)" ကို ၂၀၀၇ စက္ဘာလထုတ္ The Waves မဂၢဇင္း 7/07 ကေန ဴပန္လည္ ကူးယူ ေဖာ္တာ ဴဖစ္ပၝတယ္။
ဴမန္မာႎိုင္ငံ သမိုင္းႎႀင့္ တ႟ုတ္ စာေပ အေထာက္အထားမဵား
The Waves မဂၢဇင္း 2/08, April , 2008 ကေန ဗိုလ္မႀႃး ဘရႀင္ရဲႚ "ဴမန္မာႎိုင္ငံ သမိုင္းႎႀင့္ တ႟ုတ္ စာေပ အေထာက္အထားမဵား" (Chinese Sources on Burmese History) ကို ဴပန္လည္ ကူးယူ ေဖာ္ဴပတာ ဴဖစ္ပၝတယ္။
ေခတ္သစ္
". . . ႎႀစ္ပိုင္းေပးတာက၊ ေနရာတကာ ဒီအတိုင္းပဲ ဴဖစ္တယ္လိုႛ မေဴပာႎိုင္ပၝ။ တခဵိႂႚ ေဒသေတၾမႀာ ကေနႛထိ ေကဵာက္ေခတ္ (stone age) ပဲ ရႀိေသးတယ္။ ေကဵာက္ေခတ္ကပဲ သတၨႂေခတ္ကို ခဵက္ခဵင္း မေဴပာင္းပဲ၊ ေကဵာက္နဲႛ သတၨႂပစၤည္း တဲၾသံုးတဲ့ ေကဵာက္ေဳကးေခတ္ (chalcolithic age)။ ႓ပီးေတာ့ ယဥ္ေကဵးမႁ (civilization) စတင္ ထၾန္းကားတဲ့ ေဳကးေခတ္ (bronze age)။ ႓ပီးေတာ့ သံေခတ္ (iron age) ဆိုတဲ့ ေခတ္ေတၾ ဴဖတ္သန္း ခဲ့ဳကပၝတယ္။ . . . " . . . [သန္းထၾန္း (ဆရာ႒ကီး သမိုင္း ပၝေမာကၡေဟာင္း ေဒၝက္တာ သန္းထၾန္း) ေရးတဲ့ "ေခတ္သစ္" အေဳကာင္းကို The Waves မဂၢဇင္း 3/08, May, 2008 ကေန ဴပန္လည္ ကူးယူ ေဖာ္ဴပတာ ဴဖစ္ပၝတယ္။]
ဴမန္မာႎိုင္ငံ ေရႀးေခတ္ ဘာသာဴပန္ သမိုင္းအခဵႂပ္
၁၉၆၂ ခု၊ ဇန္နဝၝရီလ ၂၆ ရက္ေနႛတၾင္ သဘာပတိ ဦးေဖေမာင္တင္ ေဆာင္႟ၾက္သည့္ ဴမန္မာႎိုင္ငံ သုေတသန အသင္း ႎႀစ္ပတ္လည္ အစည္းအေဝးမႀာ ဖတ္ဳကားခဲ့သည့္ စာတမ္း (JBRS, XLV, ii, December 1962) ဴဖစ္ေသာ "ဴမန္မာႎုိင္ငံ ေရႀးေခတ္ ဘာသာဴပန္ သမုိင္းအခဵႂပ္" ကို The Waves မဂၢဇင္း 2/08, April, 2008 ကေန ဴပန္လည္ ကူးယူ ေဖာ္ဴပလိုက္တာ ဴဖစ္ပၝတယ္။
ဴမန္မာႎိုင္ငံ ေရႀးေခတ္ ဘာသာဴပန္ သမိုင္းအခဵႂပ္ (ပုဂံေခတ္) အခန္း
"ဴမန္မာႎိုင္ငံ ေရႀးေခတ္ ဘာသာဴပန္ သမိုင္းအခဵႂပ္" ဆိုေသာ စာတမ္းကို ၁၉၆၂ ခု၊ ဇန္နဝၝရီလ ၂၆ ရက္ေနႛတၾင္ ကဵင္းပေသာ ဴမန္မာႎိုင္ငံ သုေတသန အသင္း ႎႀစ္ပတ္လည္ အစည္းအေဝး၌ ဦးဝန္ (ဆရာ႒ကီး မင္းသုဝဏ္) ဖတ္ဳကား တင္ဴပခဲ့သည္။ ယင္းစာတမ္းကို ဴမန္မာႎိုင္ငံ သုေတသန အသင္းဂဵာနယ္၊ ၁၉၆၂ ခု၊ ဒီဇင္ဘာလထုတ္၊ အတၾဲ ၄၅၊ အပိုင္း၂ ႎႀင့္ ၁၉၆၃ ခု၊ ႎိုဝင္ဘာလထုတ္ ေငၾတာရီ မဂၢဇင္းတိုႛမႀာလည္း ဖတ္႟ႁႎိုင္ပၝတယ္။ ဒီ "ဴမန္မာႎိုင္ငံ ေရႀးေခတ္ ဘာသာဴပန္ သမိုင္းအခဵႂပ္" ဆိုတဲ့ စာတမ္းအား တစိတ္တပိုင္းကို ဖၾင့္ဆို ဴဖည့္စၾက္ထားေသာ စာတမ္း ဴဖစ္သည့္ "ဴမန္မာႎိုင္ငံ ေရႀးေခတ္ ဘာသာဴပန္ သမိုင္းအခဵႂပ္ (ပုဂံေခတ္) အခန္း" ကို The Waves မဂၢဇင္း 3/08, May, 2008 ကေန ဴပန္လည္ ကူးယူ ေဖာ္ဴပလိုက္တာ ဴဖစ္ပၝတယ္။
ႎုိင္ (ကမာၲႚ အရႀည္ဆုံးဴမစ္)
". . . ႎုိင္ဴမစ္ဝႀမ္းမႀာ သားေကာင္ ေပၝမဵား လာရတာကလည္း ဆာဟာရ ခန္းေဴခာက္လုိက္လုိႛ ဴဖစ္တယ္။ ႎုိင္ဴမစ္ဝႀမ္း ေရာက္ေတာ့ မုဆုိးေတၾက သားေကာင္ကုိ လ႖ႂိေဴမာင္ထဲ ေမာင္းသၾင္း႓ပီး ေလႀာင္ထားလုိႛ လၾယ္တယ္။ ေဴမထဲပင္လယ္ ပတ္လည္မႀာ ေကဵာက္ေခတ္ဦး အ႟ုိင္း ဘဝကေန႓ပီး ဝန္းကဵင္ အေဴခအေန ေဴပာင္းလဲလုိႛ လူေနမႁလည္း ေဴပာင္းတယ္။ ႎုိင္ဴမစ္ဝႀမ္းမႀာ တုိးတက္ေရး ဴမန္ဖုိႛ အေဴခအေနက တဴခား ေဒသေတၾထက္ ပုိ႓ပီး အဆင္ေဴပလုိႛ သူက ယဥ္ေကဵးမႁ အဆင့္ကုိ ေခတ္႓ပိႂင္ အဴခား ေဒသေတၾမႀာထက္ ပုိေစာ႓ပီး ေရာက္ခဲ့ရတာ ဴဖစ္ပၝတယ္။ . . . " . . . [သန္းထၾန္း (ဆရာ႒ကီး သမိုင္း ပၝေမာကၡေဟာင္း ေဒၝက္တာ သန္းထၾန္း) ေရးတဲ့ "ႎုိင္ (ကမာၲႚ အရႀည္ဆုံးဴမစ္)" အေဳကာင္းကို The Waves မဂၢဇင္း 3/08, May, 2008 ကေန ဴပန္လည္ ကူးယူ ေဖာ္ဴပတာ ဴဖစ္ပၝတယ္။]