မႀတ္တမ္းမႀတ္ရာ လုပ္ေဆာင္မႁ
ႎိုင္ငံတကာေရးရာ
အထက္တဆင့္ဴမင့္တဲ့ႎိုင္ငံတကာ ဆက္ဆံေရး၊ ဂလုိဘယ္လိုက္ေဇးရႀင္း စတဲ့ ႎိုင္ငံတကာေရးရာ ေဆာင္းပၝးအေထၾေထၾ
အာရႀထီးရိပ္ အေဝ့အဝဲ
ႎၾယ္နီ မဂၢဇင္း၊ အတၾဲ ၁၃၊ အမႀတ္ ၁၀/၂၀၀၃၊ ေအာက္တိုဘာလထုတ္မႀ ေကဵာ္ဝင္း၏ "အာရႀထီးရိပ္ အေဝ့အဝဲ" ကို ဴပန္လည္ကူးယူ ေဖာ္ဴပတာဴဖစ္ပၝတယ္။
အင္ပၝယာကဵဆုံးခန္း
စံပယ္ဴဖႃ၊ အမႀတ္(၂ ) ေဖေဖာ္ဝၝရီ၊ ၂၀၀၃ တၾင္ ပၝ႟ႀိတဲ့ ေကဵာ္ဝင္း၏ "အင္ပၝယာကဵဆုံးခန္း" ေဆာင္းပၝးကို ဴပန္လည္ကူးယူ ေဖာ္ဴပတာဴဖစ္ပၝတယ္။ ဒီစာစုဟာ ေယး(လ)တကၺသုိလ္ သမုိင္းပၝေမာကၡ ေပၝ(လ)ကင္ေနဒီရဲႚ ဆူပၝပၝဝၝနဲႚပတ္သက္တဲ့ ထင္ဴမင္သုံးသပ္ခဵက္ ဴဖစ္ပၝတယ္။ ကေနဒီရဲႚ ထင္ရႀားတဲ့ ကဵမ္းေတၾက 'မဟာအင္အား႒ကီး ႎုိင္ငံမဵား၏ ေနဝင္ခဵိန္ႎႀင့္ ေနထၾက္ခဵိန္' (The rise and fall of the great power) နဲႚ '၂၁ရာစုအတၾက္ ဴပင္ဆင္ဴခင္း' (Preparing for the twenty first century) တုိႚဴဖစ္ပၝတယ္။
ေဂဵာ့ဝၝ႟ႀင္တန္
ေဒၝက္တာသန္းထၾန္း ဘာသာဴပန္တဲ့ “ေကဵာ္စၾာ ၁၀၀ - ဒုတိယတၾဲ”၊ (၂၀၀၂ ခုႎႀစ္ စက္တင္ဘာလ၊ စစ္သည္ေတာ္ စာေပ။) မႀ "ေဂဵာ့ဝၝ႟ႀင္တန္" (၁၇၃၂-၁၇၉၉) ကို ဴပန္လည္ကူးယူ ေဖာ္ဴပတာဴဖစ္ပၝတယ္။ The 100; A ranging of the most influential persons in history By Michael H.Hart
မဵႂိးဆက္ခဵင္း ပဋိပကၡနဲႚ လူႚယဥ္ေကဵးမႁခဵင္း ပဋိပကၡ
ရနံႚသစ္ - ႎုိဝင္ဘာ၊ ၂၀၀၃ ခုႎႀစ္ ထုတ္ မဂၢဇင္းပၝ ဆရာခဵမ္း၏ "မဵႂိးဆက္ခဵင္း ပဋိပကၡနဲႚ လူႚယဥ္ေကဵးမႁခဵင္း ပဋိပကၡ" ကို ဴပန္လည္ကူးယူ ေဖာ္ဴပတာဴဖစ္ပၝတယ္။
ခဵားလ္စ္ ဒၝဝင္
ေဒၝက္တာသန္းထၾန္း ဘာသာဴပန္တဲ့ “ေကဵာ္စၾာ ၁၀၀ - ပထမတၾဲ” စာအုပ္မႀ "ခဵားလ္စ္ ဒၝဝင္" အေဳကာင္းကို ဴပန္လည္ကူးယူ ေဖာ္ဴပတာဴဖစ္ပၝတယ္။
လင္ကၾန္းေဴပာေသာ ပံုဴပင္မဵား
ေမာင္ေပၞထၾန္း ဘာသာဴပန္တဲ့ "စံဴပေခၝင္းေဆာင္ စံဴပေခၝင္းေဆာင္မႁ" စာအုပ္ေတၾထဲကေန လင္ကၾန္းေဴပာတဲ့ ပံုဴပင္ေတၾဆို႓ပီး ဴပန္လည္စုစည္း ထားတာဴဖစ္ပၝတယ္။
ကမႝာႚအခင္းအကဵင္းသစ္ႎႀင့္ လူငယ္
၂၀၀၃ ဳသဂုတ္လထုတ္ စံပယ္ဴဖႃမဂၢဇင္းပၝ မဵႂိးဳကည္၏ "ကမႝာ့အခင္းအကဵင္းသစ္ႎႀင့္ လူငယ္" ေဆာင္းပၝးကို ဴပန္လည္ကူးယူ ေဖာ္ဴပတာဴဖစ္ပၝတယ္။
ကမၲာ႒ကီးကုိလည္ေစခဲ့ေသာ အေတၾးအဴမင္မဵား
အမႀတ္-၄ ဧ႓ပီလ- ၂၀၀၂ -စပယ္ဴဖႂမဂၢဇင္းမႀ ေဇာ္လင္းထင္၏ "ကမၲာ႒ကီးကုိလည္ေစခဲ့ေသာ အေတၾးအဴမင္မဵား" ကို ဴပန္လည္ကူးယူ ေဖာ္ဴပတာဴဖစ္ပၝတယ္။
ဟန္တင္၏ တတိယလႁိင္း
စတိုင္သစ္ မဂၢဇင္း။ အမႀတ္ ၁၀၄၊ ေဖေဖာ္ဝၝရီ၊ ၂၀၀၂၊၊ ထုတ္မႀ ေကဵာ္ဝင္း၏ ‘ဟန္တင္၏ တတိယလႁိင္း’ ကို ဴပန္လည္ကူးယူ ေဖာ္ဴပတာဴဖစ္ပၝတယ္။
ဂလိုဘယ္လိုက္ေဇးရႀင္းရဲႚ အရႀင္းဆံုးအဓိပၯာယ္ ဖၾင့္ဆိုခဵက္
စတိုင္သစ္ မဂၢဇင္း။ အမႀတ္ (၁၃၀)၊ ေမလ၊ ၂၀၀၄ ထုတ္မႀ လူထုစိန္ဝင္းရဲႚ “ဂလိုဘယ္လိုက္ေဇးရႀင္းရဲႚ အရႀင္းဆံုးအဓိပၯာယ္ဖၾင့္ဆိုခဵက္” ကို ဴပန္လည္ကူးယူ ေဖာ္ဴပတာဴဖစ္ပၝတယ္။
ရည္႟ၾယ္ခဵက္ကုိ အကဲဖမ္းႎုိင္သလား
အေတၾးအဴမင္(၁၄၄) ဇၾန္ ၂၀၀၀ ထုတ္မႀ ေမာင္စူးစမ္းရဲႚ "ရည္႟ၾယ္ခဵက္ကုိ အကဲဖမ္းႎုိင္သလား" ေဆာင္းပၝးကို ဴပန္လည္ကူးယူ ေဖာ္ဴပတာဴဖစ္ပၝတယ္။
အသိပညာ ကူးသန္းေရးႎႀင့္ သူ၏ ရန္သူမဵား
အေတၾးအဴမင္ စာစဥ္ (၁၄၇)၊ ဇန္နဝၝရီလ ၂၀၀၁ ခုႎႀစ္ထုတ္မႀ စဵာန္မင္းရဲႚ “အသိပညာ ကူးသန္းေရးႎႀင့္ သူ၏ ရန္သူမဵား” ကို ဴပန္လည္ကူးယူ ေဖာ္ဴပတာဴဖစ္ပၝတယ္။
ဳကယ္ပၾင့္ ဴပခဵိန္ေလာ သမုိင္းနိဂုံးေလာ
အေတၾးအဴမင္ (၁၀၆) ဒီဇင္ဘာ ၁၉၉၄ ထုတ္မႀ ေမာင္စူးစမ္းရဲႚ "ဳကယ္ပၾင့္ ဴပခဵိန္ေလာ သမုိင္းနိဂုံးေလာ" ေဆာင္းပၝးကို ဴပန္လည္ကူးယူ ေဖာ္ဴပတာဴဖစ္ပၝတယ္။
စစ္ေအးလၾန္ ပထဝီသစ္
ႎၾယ္နီမဂၢဇင္း အမႀတ္ ၁၊ ၂၀၀၃၊ ဇန္နဝၝရီ လထုတ္က ေကဵာ္ဝင္းရဲႚ “စစ္ေအးလၾန္ ပထဝီသစ္” ကို ဴပန္လည္ကူးယူ ေဖာ္ဴပတာဴဖစ္ပၝတယ္။
အ႒ကီးမားဆုံး စိန္ေခၞမႁ႒ကီး
အေတၾးအဴမင္(၉၈) ဇၾန္ ၁၉၉၄ ထုတ္မႀ ေမာင္စူးစမ္းရဲႚ "အ႒ကီးမားဆုံး စိန္ေခၞမႁ႒ကီး" ေဆာင္းပၝးကို ဴပန္လည္ကူးယူ ေဖာ္ဴပတာဴဖစ္ပၝတယ္။
စစ္ေအးအလၾန္ မတ္
ဖူးပၾင့္ေဝေဝစာအုပ္တိုက္မႀ ၂၀၀၆ ဧ႓ပီလထုတ္ ေကဵာ္ဝင္းရဲႚ 'လူမဵား၊ အိုင္ဒီယာမဵား၊ ႎိုင္ငံေရးႎႀင့္ ေခတ္ေရစီး' စာအုပ္က "စစ္ေအးအလၾန္ မတ္" ကို ဴပန္လည္ကူးယူ ေဖာ္ဴပတာဴဖစ္ပၝတယ္။
တတိယလမ္းႎႀင့္ သမူဟမဵႂိးစုံ
အေတၾးအဴမင္ (၉၁) ဇၾန္ ၁၉၉၃ ထုတ္မႀ ေမာင္စူးစမ္းရဲႚ "တတိယလမ္းႎႀင့္ သမူဟမဵႂိးစုံ" ေဆာင္းပၝးကို ဴပန္လည္ကူးယူ ေဖာ္ဴပတာဴဖစ္ပၝတယ္။
နာမဝိေသန ေဴပာင္းသၾားဴခင္း
၂၀၀၅ ခုႎႀစ္ ဳသဂုတ္လထုတ္ ေကဵာ္ဝင္းရဲႚ ‘ကမာၲႚအစီအစဥ္သစ္ ရႀာပံုေတာ္’ စာအုပ္မႀ “နာမဝိေသန ေဴပာင္းသၾားဴခင္း (လစ္ဘရယ္မႀ အီလ္လစ္ဘရယ္သုိႚ)” ကို ဴပန္လည္ကူးယူ ေဖာ္ဴပတာဴဖစ္ပၝတယ္။
စစ္ပၾဲ အကဵဆုံးႎႀင့္ ဧကန္မဲ့မႁ ေနာက္တခု
၂၀၀၅ ခုႎႀစ္ ဳသဂုတ္လထုတ္ ေကဵာ္ဝင္းရဲႚ ‘ကမာၲႚအစီအစဥ္သစ္ ရႀာပံုေတာ္’ စာအုပ္မႀ “စစ္ပၾဲ အကဵဆုံးႎႀင့္ ဧကန္မဲ့မႁ ေနာက္တခု” ကို ဴပန္လည္ကူးယူ ေဖာ္ဴပတာဴဖစ္ပၝတယ္။
ကမာၲတခု၊ သီအုိရီ သုံးမဵႂိးႎႀင့္ သမူဟ မဵႂိးစုံ
၂၀၀၅ ခုႎႀစ္ ဳသဂုတ္လထုတ္ ေကဵာ္ဝင္းရဲႚ ‘ကမာၲႚအစီအစဥ္သစ္ ရႀာပံုေတာ္’ စာအုပ္မႀ “ကမာၲတခု၊ သီအုိရီ သုံးမဵႂိးႎႀင့္ သမူဟ မဵႂိးစုံ” ကို ဴပန္လည္ ကူးယူ ေဖာ္ဴပတာ ဴဖစ္ပၝတယ္။ [ႎုိင္ငံ တကာ ဆက္ဆံေရး ပညာရပ္က ကမာၲ႒ကီး မည္သုိႚ မည္ပုံ လည္ပတ္ လႁပ္ရႀား ေနသည္ကုိ ရႀင္းဴပ ႎုိင္လိမ့္ မည္ဟု ေမ႖ာ္လင့္ စရာ ရႀိပၝသည္။ သုိႚႎႀင့္တုိင္ ယေနႚ ေခတ္႓ပိႂင္ ကာလ ကဲ့သုိႚ အေဴပာင္း အလဲ မုိးသက္ မုန္တုိင္း ေအာက္တၾင္ အလႁပ္ အယမ္း မဵားလႀေသာ ကမာၲ႒ကီး အတၾက္ ဤသုိႚ ရႀင္းဴပ ရန္မႀာ မလၾယ္ ကူေသာ လုပ္ငန္း႒ကီး တခု ဴဖစ္ေန ေတာ့သည္။ သုိႚႎႀင့္ အမ႖ အေကာင္းဆုံး၊ အမႀန္ဆုံး၊ အဴပည့္စုံ ဆုံးဟု ဆုိဳကေသာ သီအုိရီ မဵားမႀာပင္ အားနည္း ခဵႂိႚယၾင္း ခဵက္မဵား မနည္း မေနာ ရႀိေန ရသည္။ ေဴပာရလ႖င္ အစဥ္အလာ သီအုိရီ အားလုံး လက္ေတၾႚ ဴဖစ္ရပ္မဵား ေနာက္တၾင္ ကဵန္ရစ္ ခဲ့႓ပီဟု ဆုိရ ပၝေတာ့မည္။]
ပိုလန္ႎိုင္ငံရဲႚ ဒီမိုကေရစီ အသၾင္ ကူးေဴပာင္းေရး ဴဖစ္စဥ္
အာရ္အက္ဖ္ေအ (RFA) ကေန အပိုင္း ၆ ပိုင္းခဲၾ႓ပီး ထုတ္လၿင့္ ခဲ့တဲ့ "ပိုလန္ႎိုင္ငံရဲႚ ဒီမိုကေရစီ အသၾင္ ကူးေဴပာင္းေရး ဴဖစ္စဥ္" အသံလၿင့္ ေဆာင္းပၝးကို ဴပန္လည္ ကူးယူ ေဖာ္ဴပ လုိက္တာ ဴဖစ္ပၝတယ္။
ဦးေႎႀာက္ မုန္တိုင္း ဆင္ဴခင္း
ေကဵာ္ဝင္းရဲႚ “ဦးေႎႀာက္ မုန္တိုင္း ဆင္ဴခင္း” စာအုပ္မႀ ဴပန္လည္ ကူးယူ ေဖာ္ဴပတာ ဴဖစ္ပၝတယ္။
ဓန - သည္ ေတာ္လႀန္ေရး၊ ေတာ္လႀန္ေရးသည္ - ဓန အပိုင္း (၁)
The Waves မဂၢဇင္း 2/07. February. 2007 မႀ Revolution Wealth; Alvin & Heidi Toffler ေရး၍ အယ္ဒီတာ အဖၾဲႚက ဘာသာဴပန္ တင္ဆက္တဲ့ "ဓန - သည္ ေတာ္လႀန္ေရး၊ ေတာ္လႀန္ေရးသည္ - ဓန" cover theme ကို ဴပန္လည္ ကူးယူ ေဖာ္ဴပတာ ဴဖစ္ပၝတယ္။
ဓန - သည္ ေတာ္လႀန္ေရး၊ ေတာ္လႀန္ေရးသည္ - ဓန အပိုင္း (၂)
The Waves မဂၢဇင္း 2/07. February. 2007 မႀ Revolution Wealth; Alvin & Heidi Toffler ေရး၍ အယ္ဒီတာ အဖၾဲႚက ဘာသာဴပန္ တင္ဆက္တဲ့ "ဓန - သည္ ေတာ္လႀန္ေရး၊ ေတာ္လႀန္ေရးသည္ - ဓန" cover theme ကို ဴပန္လည္ ကူးယူ ေဖာ္ဴပတာ ဴဖစ္ပၝတယ္။
ကာရစ္ဘီယံ ကၾင္းဆက္
႓ဗိတိသ႖ ေရနံႎႀင့္ သဘာဝဓာတ္ေငၾႚ ကုမၯဏီေတၾဟာ ႓ဗိတိန္ႎိုင္ငံ၏ အခၾန္ကင္းလၾတ္ခၾင့္ ဴပႂထားရာ ကာရစ္ဘီယံ ပင္လယ္ေကၾႚရႀိက႗န္းငယ္ေတၾႎႀင့္ ဘာဴမႃဒၝ ေဒသကို အသံုးခဵ႓ပီး ႓ဗိတိန္၊ အီးယူနဲႚ အေမရိကန္ ဴပည္ေထာင္စုက စီးပၾားေရး ပိတ္ဆိုႚ ဒဏ္ခတ္ အေရးယူထားတဲ့ ဴမန္မာႎိုင္ငံမႀာ စီးပၾားေရး ရင္းႎႀီးမႁေတၾ လုပ္ေနပံု ေဖာ္ထုတ္ တင္ဴပထားတဲ့ William Boot ရဲႚ The Caribbean Connection ကို ဆီေလဵာ္ေအာင္ ဘာသာ ဴပန္ဆုိထားတဲ့ "ကာရစ္ဘီယံ ကၾင္းဆက္" ႎိုင္ငံတကာ စီးပၾားေရး သတင္း ေဆာင္းပၝကို ဧရာဝတီ ဴမန္မာပိုင္း ကၾန္ရက္ စာမဵက္ႎႀာကေန ဴပန္လည္ ကူးယူ ေဖာ္ဴပတာ ဴဖစ္ပၝတယ္။