အေဳကာင္းအရာသိုႚ ေကဵာ္ဴဖတ္ရန္ ကူးသန္းဳကည့္႟ႁဴခင္းသိုႚ ေကဵာ္ဴဖတ္ရန္
အပိုင္းေတၾ
သီးသန္းပစၤည္းေတၾ
ကူသန္းဳကည့္႟ႁရန္
"ဒီမိုကေရစီ အဓိပၯၝယ္မႀာ . . . . . . ဴပည္သူႛအာဏာ ရႀင္းရႀင္းေလးပဲ။"
"အာဏာသံုးရပ္ လူထုပိုင္ . . . . . . စစ္တပ္နဲႛမဆိုင္ ႓မဲ႓မဲမႀတ္ဳက။"
 
မႀတ္တမ္းမႀတ္ရာ လုပ္ေဆာင္မႁ

ရည္႟ၾယ္ခဵက္ကုိ အကဲဖမ္းႎုိင္သလား

အေတၾးအဴမင္(၁၄၄) ဇၾန္ ၂၀၀၀ ထုတ္မႀ ေမာင္စူးစမ္းရဲႚ "ရည္႟ၾယ္ခဵက္ကုိ အကဲဖမ္းႎုိင္သလား" ေဆာင္းပၝးကို ဴပန္လည္ကူးယူ ေဖာ္ဴပတာဴဖစ္ပၝတယ္။

ရည္႟ၾယ္ခဵက္ကုိ အကဲဖမ္းႎုိင္သလား


အစားေပး


အီရတ္ႎုိင္ငံ၏ လူအမဵားအဴပား ေသေစႎုိင္ေသာ လက္နက္တုိက္တုိႚကုိ ကုလသမဂၢမႀ စစ္ေဆးေရးကိစၤႎႀင့္ ပတ္သက္၍ လိပ္ခဲတည္းလည္း တင္းမာလာေသာ အေဴခအေနကုိ အေဳကာင္းဴပႂကာ သံခင္းတမန္ခင္း စကားလုံးႎႀစ္ရပ္ အသုံးမဵားလာသည္။ Quid Pro Quo ဆုိေသာ စကားႎႀင့္ internations and reality ဆုိေသာ စကားတုိႚ ဴဖစ္ဳကကုန္သည္။


Quid Pro Quo ၏ အဓိပၯာယ္မႀာ မိမိဘက္က လုိက္ေလဵာလုိက္ရသဴဖင့္ မိမိက အဴပန္အလႀန္အားဴဖင့္ ဘာဴပန္ရသနည္းဟု ထၾက္သည္။ ယခု အီရတ္အေရးအခင္း၌ အီရတ္ေခၝင္းေဆာင္ဆက္ဒမ္ဟူစိန္က ကုလသမဂၢမႀ ခဵမႀတ္ထားေသာ အီရတ္အေပၞ စီးပၾားေရး ပိတ္ဆုိႚထားမႁ အထူးထားသဴဖင့္ ေရနံေရာင္းခဵမႁကုိ ပိတ္ဆုိႚထားမႁ sanctions တုိႚကုိ အရင္ပယ္ဖဵက္ေပးမႀ သုိႚမဟုတ္ ဘယ္ေတာ့ ဘယ္လုိပယ္ဖဵက္ေပးမလဲဟု အခဵိန္ဇယား အတိအကဵအာမခံမႀ ကုလသမဂၢ၏ လက္နက္စစ္ေဆးေရးအဖၾဲႚႎႀင့္ ပူးေပၝင္းေဆာင္႟ၾက္ႎုိင္မည္ဟု ရာဇသံေပးလုိက္သည္။


ကုလသမဂၢ လုံ႓ခံႂေရးေကာင္စီကလည္း ကုလသမဂၢ၏ လက္နက္စစ္ေဆးေရးအဖၾဲႚႎႀင့္ ေကဵနပ္ေလာက္ေအာင္ လက္ေတၾႚပူးေပၝင္းေဆာင္႟ၾက္ဴပမႀ စီးပၾားေရး ပိတ္ဆုိႚထားမႁ အခဵိန္ဇယားကုိ စဥ္းစားႎုိင္မည္ဟု တန္ဴပန္ဆုိလုိက္သည္။


မိမိက လုိက္ေလဵာရလ႖င္ အတုံႚအလႀည့္အားဴဖင့္ မိမိက ဘာဴပန္ရမည္နည္း။ တဖက္က ဘာဴပန္ေပးမည္နည္းဟု ေစဵးဆစ္ေစဵးကုိင္ဳကဴခင္းကုိပင္ Quid Pro Quo ဟု သံတမန္ေလာကက သုံးစၾဲသည္။ အဴပန္အလႀန္ အေပးအယူဟု အနီးစပ္ဆုံး ဘာသာဴပန္လ႖င္ ရႎုိင္မည္ဟုထင္သည္။ အစားေပးဴခင္းလုိႚလည္း ဆုိႎုိင္သည္။


ႎုိင္ငံခဵင္း ေစ့စပ္ေဆၾးေႎၾးမႁတုိႚတၾင္ ကၾစ္ပ႟ုိကုိ (အဴပန္အလႀန္ အေပးအယူ) ကိစၤသည္ အလၾန္အေရး႒ကီးပၝသည္။


သားေကာင္းလား


ဆက္ဒမ္ဟူစိန္ကုိ ဟစ္တလာႎႀင့္ ဆင္တူထားဳကည့္ေသာ သုံးသပ္ခဵက္တုိႚကလည္း ယူခုတေလာ ေပၞလာသည္။ စိတ္ဝင္စားဖုိႚ ေကာင္းပၝသည္။ ဟစ္တလာသည္ ထုိစဥ္က ရႀိခဲ့ေသာ (ပထမကမာၲစစ္႒ကီးအ႓ပီး) ႎုိင္ငံေပၝင္းစုံ အဖၾဲႚခဵႂပ္႒ကီးကုိ အန္တုစိန္ေခၞခဲ့သည္မႀာ ယခု ဆက္ဒမ္ဟူစိန္က ကုလသမဂၢကုိ အန္တုစိန္ေခၞပုံမဵႂိးႎႀင့္ ခပ္ဆင္ဆင္တူသည္ဟု သမုိင္းဆရာတုိႚကဆုိဳကသည္။


ပထမကမာၲစစ္႒ကီးတၾင္ ဂဵာမနီစစ္႟ႁံးသၾားခဲ့ေလရာ ဗာဆုိင္း႓ငိမ္းခဵမ္းေရးစာခဵႂပ္ဴဖင့္ ဂဵာမနီကုိ ေအာင္ပၾဲခံမဟာမိတ္တုိႚက ခဵည္ေႎႀာင္ထားခဲ့ဳကသည္။ ဟစ္တလာသည္ ဗာဆုိင္းစာခဵႂပ္ကုိ မတရားေသာစာခဵႂပ္အဴဖစ္ ဴမင္သည္။ ဂဵာမနီသည္ ဤမတရားေသာ စာခဵႂပ္၏ ယဇ္ပူေဇာ္ခံရေသာ သားေကာင္ (victim) ဴဖစ္သည္ဟု လႁံႚေဆာ္သည္။


ဗာဆုိင္း႓ငိမ္းခဵမ္းေရးစာခဵႂပ္မႀ ေပၞထၾက္လာေသာ ႎုိင္ငံေပၝင္းစုံအဖဲၾႚခဵႂပ္႒ကီးကုိ မထီမဲ့ဴမင္ ဴပႂသည္။ ဗာဆုိင္းစာခဵႂပ္ပၝ စည္းမဵဥ္းကန္ႚသတ္ခဵက္တုိႚကုိ ခဵႂိးေဖာက္ဳကည့္သည္။ ေနာက္ဆုံး ႎုိင္ငံေပၝင္းစုံအဖၾဲႚခဵႂပ္႒ကီးမႀ ထၾက္လုိက္သည္။ ဗာေဆးစာခဵႂပ္၏ အဓိက အႎႀစ္သာရမႀာ ဂဵာမနီ၏ လက္နက္အင္အား တပ္ဆင္မႁကုိ အကန္ႚအသတ္ထား၍ တားဴမစ္ ခဵႂပ္ခဵယ္ထားဖုိႚပင္ ဴဖစ္သည္။ ယခု ကုလသမဂၢက အီရတ္အေပၞ အဏုဴမႃ လက္နက္အပၝအဝင္ ထုိးစစ္လက္နက္ႎႀင့္ ဓာတုအဆိပ္ ပုိးမၿားလက္နက္တုိႚကုိ စစ္ေဆးထိန္းကၾပ္ပုံမဵႂိး ဴဖစ္သည္။


ဆက္ဒမ္ဟူစိန္ကလည္း ကူဝိတ္ကုိ ကဵႃးေကဵာ္တုိက္ခုိက္မိသဴဖင့္ မိမိစစ္႟ႁံးရေသာေဳကာင့္ ခဵည္ေႎႀာင္ခံရေသာ စာခဵႂပ္ကုိ မတရားဟု ဴမင္ေနသည္။ လက္နက္ဖဵက္သိမ္းေရး စည္းကမ္းတုိႚသည္ တဖက္သတ္ ကဵသည္။ မတရားဟု ေဆာ္ဳသေနသည္။ မတရားေသာ စာခဵႂပ္၏ သားေကာင္ဟု လႁႚံေဆာ္ေနသည္။


ဟစ္တလာသည္ ခဵက္ကုိဆလုိဗက္ကီးယားမႀ ဂဵာမန္လူနည္းစုတုိႚကုိ ကာကၾယ္ရန္လုိသည္ဟု အေဳကာင္းဴပ႓ပီး ခဵက္ကုိဆလုိဗက္ကီးယားကုိ ကဵႃးေကဵာ္ သိမ္းပုိက္ခဲ့သည္။ ဆက္ဒမ္ဟူစိန္ကလည္း ကူဝိတ္သည္ အီရတ္၏ ဴပည္နယ္တခု ဴဖစ္ခဲ့ဖူးသည္ဟု သမုိင္းကုိ အေဳကာင္းဴပႂ၍ ကူဝိတ္ကုိ ဝင္ေရာက္သိမ္းပုိက္ခဲ့သည္။


အဴဖစ္အပဵက္တုိႚကလည္း ခပ္ဆင္ဆင္၊ ဟစ္တလာႎႀင့္ ဆက္ဒမ္ဟူစိန္တုိႚ ေတၾးပုံေခၞပုံတုိႚကလည္း ခပ္ဆင္ဆင္ဴဖစ္ေနဴဖင့္ ဤသုိႚအားဴဖင့္ ဟစ္တလာႎႀင့္ ဆက္ဒမ္ဟူစိန္တိုႚကုိ ပုံရိပ္လၿာမဵားဴပႂ၍ ႎႁိင္းယႀဥ္ေလ့လာဳကည့္ဳကဴခင္း ဴဖစ္တန္ရာသည္။


မႁိင္းႎႀင့္ အကဵဥ္းအကဵပ္

ဤအပုိင္းမႀစ၍ ရည္႟ၾယ္ခဵက္ႎႀင့္ reality တကယ္ သ႟ုပ္မႀန္ဆုိေသာ စကားတုိႚသည္ သံတမန္ ဆက္ဆံေရးတၾင္ အလၾန္အေရးပၝ အရာေရာက္လာဴပန္သည္။


ဆက္ဒမ္ဟူစိန္ ဘာရည္႟ၾယ္သလဲ။ သူ၏ တကယ့္သ႟ုပ္မႀန္ လုပ္ရပ္တုိႚက ဘာေတၾလဲ။ ဆက္ဒမ္ဟူစိန္၏ ရည္႟ၾယ္ခဵက္ကုိ အမႀန္တကယ္ သိႎုိင္သလား။ သူ၏ တကယ့္ရည္ရၾယ္ခဵက္ကုိ အကဲခတ္ေနရသည္ႎႀင့္ အခဵိန္ေတၾ ဘယ္ေလာက္ကုန္ေန႓ပီလဲ။ အင္အားေတၾ ဘယ္ေလာက္ကုန္ေန႓ပီလဲ။ စသည္ စသည္ဴဖင့္ ေမးဳကည့္ဳကသည္။


ဤေမးခၾန္းမဵႂိးတုိႚကုိ ဟစ္တလာႎႀင့္ စပ္လဵဥ္း႓ပီး ထုိစဥ္က ေမးခဲ့ဳကပၝသည္။ သမုိင္းဆရာတုိႚ အဆုိအရ မဟာမိတ္တုိႚသည္ ဟစ္တလာ၏ တကယ့္ရည္မႀန္းခဵက္ကုိ အမႀန္အတုိင္း မသိခဲ့ဳကေပ။ တရားဝင္ ေဳကညာခဵက္ေတၾေလာက္ဳကည့္႓ပီး ဟစ္တလာ၏ ရည္႟ၾယ္ခဵက္ကုိ ခန္ႚမႀန္းအကဲဴဖတ္ဳကသည္။ ဟစ္တလာက ပုိလန္သိမ္း၊ ဘယ္လဂဵီယံသိမ္း။ ေနာ္ေဝးသိမ္း လုပ္ေတာ့မႀသာ ရည္႟ၾယ္ခဵက္ အစစ္အမႀန္ကုိ ရိပ္စားမိေတာ့သည္ဟု ဆုိသည္။ သည့္အရင္မတုိင္မီက ဟစ္တလာ၏ မႁိင္းမိ႓ပီး မႀင္တက္မိေနခဲ့ဳကသည္။


ရန္ဘက္၏ ရည္႟ၾယ္ခဵက္ကုိ အကဲခတ္ခန္ႚမႀန္းရေသာအလုပ္သည္ ႎုိင္ငံေခၝင္းေဆာင္တုိႚအတၾက္ တကယ့္အကဵဥ္းအကဵပ္ dilemma ဴဖစ္သည္ဟု ဟင္နရီကစ္ဆင္ဂဵာက မႀတ္ခဵက္ဴပႂထားသည္။ မလၾယ္ေပ။


ဂုိဘဲလ္ လ႖ႂိႚဝႀက္စကား

ဤကိစၤႎႀင့္ပတ္သက္၍ ဟစ္တလာစစ္႟ႁံး႓ပီး မဟာမိတ္တပ္တုိႚက ဟစ္တလာ၏ ဌာနခဵႂပ္မႀ လ႖ႂိႚဝႀက္စာရၾက္စာတမ္းတုိႚကုိ တ႓ပံႂတမ႒ကီး သိမ္းဆည္းရမိေလရာ ဤအထဲမႀ ဟစ္တလာ၏ လက္႟ုံးေတာ္ ဝၝဒဴဖန္ႚခဵိေရး အ႒ကီးအကဲ ဂုိဘဲလ္၏ ထိပ္တန္း လ႖ႂိႛႚဝႀက္အစည္းအေဝးတခုတၾင္ ေဴပာဳကားေသာ မႀတ္တမ္းသည္ အလၾန္စိတ္ဝင္စားဖုိႚ ေကာင္းေနပၝသည္။ ဤအစည္းအေဝးကုိ ဂဵာမနီက ေနာ္ေဝးႎုိင္ငံကုိ ဝင္ေရာက္ မသိမ္းပုိက္မီေလး ၁၉၄၆ ဴပည့္ႎႀစ္ ဧ႓ပီလထဲတၾင္ ဴပႂလုပ္ဴခင္း ဴဖစ္သည္။


“ယခုအခဵိန္အထိ ကဵႂပ္တုိႚရဲႚ ရည္႟ၾယ္ခဵက္ ပန္းတုိင္ဟာ ဘာလဲဆုိတာ ရန္သူဘက္က မသိရေအာင္ ကဵႂပ္တုိႚက ေအာင္ေအာင္ဴမင္ဴမင္ အေမႀာင္ခဵထားႎုိင္ပၝတယ္။ ၁၉၃၂ ခုႎႀစ္က ကဵႂပ္တုိႚရဲႚ ဴပည္တၾင္းရန္သူေတၾဟာ ကဵႂပ္တုိႚရဲႚ တရားဝင္ သစၤာဆုိမႁေတၾဟာ လႀည့္ဴဖားခဵက္ သက္သက္သာ ဴဖစ္တယ္ဆုိတာ မသိလုိက္ဳကသလုိပၝပဲ။


၁၉၃၃ ခုႎႀစ္က ဴပင္သစ္ဝန္႒ကီးခဵႂပ္သာ ကဵႂပ္ဴဖစ္ခဲ့ရင္ ဂဵာမန္ဝန္႒ကီးခဵႂပ္အသစ္ (ဟစ္တလာကုိ ဆုိလုိသည္။) ဟာ မိန္းကင့္ (ဖ္)စာအုပ္ကုိ ေရးသူဴဖစ္တယ္။ ဒီလုိ လူမဵႂိးကုိ ကဵႂပ္တုိႚ အနီးအနားတဝုိက္မႀာ မထားသင့္ဘူး။ သူေပဵာက္ရင္ ေပဵာက္၊ မေပဵာက္ရင္ ကဵႂပ္တုိႚ ခဵီတက္တုိက္ခုိက္ရမယ္လုိႚ ေဴပာပစ္မႀာပၝ။ ခုေတာ့ ဴပင္သစ္ဝန္႒ကီးခဵႂပ္က ဘာမ႖မေဴပာဘူး။ ကဵႂပ္တုိႚကုိ ဒီအတုိင္း လၿတ္ထားတယ္။ အႎၨရာယ္မဵားတဲ့ေနထဲ ကဵႂပ္တုိႚ တိတ္တခုိးဴဖတ္ႎုိင္တယ္။ ေတာင္ကမ္းပၝးအားလုံးကုိ ကဵႂပ္တုိႚေကဵာ္ႎုိင္႓ပီ။ ကဵႂပ္တုိႚက လုပ္စရာရႀိတာလုပ္။ လက္နက္တပ္ဆင္စရာရႀိတာ အကုန္တပ္ဆင္႓ပီးလုိႚ ကဵႂပ္တုိႚအင္အားက သူတုိႚထက္ ပုိေကာင္းလာမႀပဲ သူတုိႚအိပ္ရာက လန္ႚႎုိး႓ပီး စစ္စတုိက္ေတာ့တာပဲ”


ကစ္ဆင္ဂဵာ၏ အဆုိအရ ဟစ္တလာ၏ လက္နက္အင္အား တုိးခဵဲႚတပ္ဆင္မႁသည္ အဆင့္ဴမင့္ေသာေနရာသုိႚ ေရာက္႓ပီဟုဆုိလ႖င္ ဟစ္တလာ ဘာရည္႟ၾယ္သလဲ ဆုိေသာအခဵက္သည္ အရာမေရာက္ေတာ့ပၝ။ မဆီေလဵာ္ေတာ့ပၝ။ အခဵက္အလက္အဴဖစ္အပဵက္ (facts)တုိႚက ထင္ရႀား႓ပီ ဴဖစ္၍ ရည္႟ၾယ္ခဵက္သည္ မအပ္စပ္ေတာ့ဟု ဆုိလုိရင္းဴဖစ္သည္။ ရန္သူဴပင္သလုိ ကုိယ္ကဴပင္႟ုံသာ ရႀိေတာ့သည္။


သုိႚေသာ္ ဟစ္တလာ၏ တကယ့္ရည္မႀန္းခဵက္ကုိ အမႀန္အကန္ အကဲမခတ္ႎုိင္ခဲ့။ အကဲခတ္ႎုိင္႓ပီဟု ထင္ရေသာအခဵိန္၌ ေနာက္ကဵသၾား႓ပီ။ ေနာက္မႀ ကေမဵာေသာပၝးလုိက္လံဴပင္ဆင္ ရင္ဆုိင္ရသည္ႎႀင့္ ဟစ္တလာက လက္ဦးမႁယူ႓ပီး လုပ္ခဵင္သလုိ လုပ္သၾားႎုိင္ခဲ့သည္။ ရည္ရၾယ္ခဵက္ အကဲခတ္ေနသည္ႎႀင့္ အခဵိန္အေတာ္ကုန္သၾားသည္။


ရာဇသံႎႀင့္ စာလၿာ

ဟစ္တလာ၏ ရည္မႀန္းခဵက္ကုိ မႀားယၾင္းစၾာ အကဲခတ္ထားမိသဴဖင့္ ေရႀး႟ုိးအေတၾးအေခၞအတုိင္း လက္နက္ဖဵက္သိမ္းေရးသည္ ႓ငိမ္းခဵမ္းေရးအတၾက္လည္းေကာင္း၊ ဂဵာမနီႎႀင့္ ဆက္ဆံရာတၾင္လည္းေကာင္း အဓိက အခရာကဵသည္၊ ပဓာနကဵသည္ဟု ေတၾးေတာ႓ပီး ဟစ္တလာကုိ ေခဵာ့ေသာဝၝဒ (appeasement) ကုိ ခဵမႀတ္ကဵင့္သုံးခဲ့မိသည္။


ဟစ္တလာသည္ ဗာဆုိင္းစာခဵႂပ္ပၝအတုိင္း လက္နက္အင္အား ကန္ႚသတ္ေလ႖ာ့ခဵေရးကုိ အမႀန္တကယ္ ႟ုိး႟ုိးသားသား လုိက္နာလိမ့္မည္ဟု ထင္ေယာင္မႀားခဲ့သည္။ ထင္ေယာင္မႀားမႁ (illusions) တုိႚကုိ လက္ကုိင္ထား႓ပီး ဟစ္တလာကုိ ေခဵာ့ခဲ့၊ အလုိလုိက္ခဲ့ရာ ဥေရာပတခၾင္ ကုန္ေလာက္ေအာင္ ဟစ္တလာက ကဵႃးေကဵာ္သိမ္းပုိက္ေတာ့မႀသာ ေကဵာခဵမႀ ဓားဴပမႀန္းသိ ဆုိဘိသကဲ့သုိႚ ေတၾႚ႒ကံႂခဲ့ရသည္ဟု ဆုိသည္။


ႎုိင္ငံတကာဆက္ဆံေရးတၾင္ ဤသည္မႀစ၍ ရန္ဘက္႓ပိႂင္ဘက္ မိတ္ေဆၾခဵင္းပင္ ဴဖစ္ေစကာမူ မိမိႎႀင့္ ဆက္ဆံရသူတုိႚ၏ ရည္မႀန္းခဵက္တုိႚကုိ တကယ့္အရင္းအမႀန္အတုိင္း စစ္စစ္ေပၝက္ေပၝက္ အကဲဴဖတ္နုိင္ဖုိႚ အထူးလုိအပ္ေဳကာင္းကုိ သင္ခန္းစာမဵား ရရႀိလာဳကသည္ဟု ဆုိသည္။


ဟစ္တလာသည္ စစ္႒ကီး တကယ္မတုိက္မီ ရန္ဘက္တုိႚႎႀင့္ ေစ့စပ္ေဆၾးေႎၾးရာ၌ အထက္ေဖာ္ဴပပၝ Quid Pro Quo (အေပးအယူ) အမဵႂိးမဵႂိးတုိႚဴဖင့္ ေသၾးတုိးစမ္းဳကည့္ခဲ့သည္။ ဖုံးဖိလုိႚရသမ႖ ဖုံးဖိထားခဲ့သည္။ သမုိင္းတၾင္ နာမည္႒ကီးေသာ ဴမႃးနစ္စာခဵႂပ္ေဆၾးေႎၾးပၾဲတၾင္ အေပးအယူ ေစဵးဆစ္ဳကေသာအခၝ၌ ဟစ္တလာေဴပာပုံက အလၾန္ေမာက္မာလၾန္းသည္။ လာေရာက္ေခဵာ့သူ ထုိစဥ္က ႓ဗိတိသ႖ ဝန္႒ကီးခဵႂပ္ ခဵန္ဘာလိန္က ဟစ္တလာ၏ ေတာင္းဆုိခဵက္ကို ရာဇသံ (Ultimatum) လားလုိႚ ေမးဳကည့္မိလုိက္ရာ ဟစ္တလာက စာမဵက္ႎႀာထိပ္စီးမႀ စာသားကုိ လက္ႌၟိႂးထုိးဴပသည္။ စာမဵက္ႎႀာ ထိပ္စီးစာသား၌ Memorandum လုိႚေရးထားသည္။ စာလၿာလုိႚ အဓိပၯာယ္ထၾက္သည္။


ဤ “စာလၿာ” တၾင္ ခဵက္ကုိဆလုိဗက္ကီးယားမႀ ဂဵာမန္လူမဵႂိးစုမဵား ေနထုိင္ရာ ဴပည္နယ္ကုိ ဂဵာမနီတပ္တုိႚက ဝင္ေရာက္သိမ္းပုိက္မည္။ ခဵက္တပ္ေတၾ ဘယ္ႎႀစ္နာရီအတၾင္း ႟ုပ္သိမ္းေပးရမည္။ မခုခံရဟု ပၝရႀိသည္။


႓ပိႂေပမယ့္ သုိသုိသိပ္သိပ္

ဤအခဵိန္အထိ ဟစ္တလာ၏ ရည္မႀန္းခဵက္ အမႀန္ကုိ ႓ဗိတိသ႖ ဝန္႒ကီးခဵႂပ္က မသိေသးေပ။ ထုိစဥ္က ေခတ္စားေနေသာ လူမဵႂိးအလုိက္ ကုိယ့္ကံဳကမၳာ ကုိယ္ဖန္တီးေရး (self-determination)အတၾက္ ႒ကိႂးပမ္းအားထုတ္ဴခင္းသာ ဴဖစ္ပၝလိမ့္မည္ဟု ထင္မႀတ္ခဲ့သည္။


ထင္ေယာင္မႀားမႁ (illusions) တုိႚသည္ ဘယ္ေသာအခၝမႀ ႓ပိႂသလဲဆုိေသာ္ ဟစ္တလာက ပုိလန္၊ ခဵက္၊ ဟန္ဂရီ အစရႀိသည့္ အေရႀႚဥေရာပႎုိင္ငံႎႀင့္ ဘယ္လဲဂဵီယံကုိ သိမ္း၊ ဴပင္သစ္ကုိ တုိက္ခိုက္မႀ မဟာမိတ္တိုႚဘက္မႀ ေမၾးထားေသာ ထင္ေယာင္မႀားမႁတုိႚသည္ ႓ပိႂေလေတာ့၏။


ဤသုိႚ ႓ပိႂသည့္တုိင္ေအာင္ ဟစ္တလာ စိတ္ဆုိးသၾားမႀာစုိး၍ ဟစ္တလာကုိ ႓ဗိတိသ႖ အစုိးရအေနဴဖင့္ အတိအလင္း ေဝဖန္ေဴပာဆုိမႁတုိႚကုိ ထိန္းခဵႂပ္ထားလုိက္ေသးသည္။ အတုိက္အခံလူထုႎႀင့္ စာနယ္ဇင္းတုိႚကုိသာ အတိအလင္း ေဝဖန္ခၾင့္ဴပႂထားသည္။


အစုိးရအေနဴဖင့္မူ တတ္ႎုိင္သေလာက္ ႎႁတ္ပိတ္ ေရငံုေနသည္။ ေဴပာစရာရႀိလည္း တုိးတုိးတိတ္တိတ္ႎႀင့္ သုိသုိသိပ္သိပ္ ေဴပာသည္။ ဤအတၾက္ ဒစ္ပလုိေမစီစကားတမဵႂိးပင္ ေပၞခဲ့ဴပန္သည္။ Say Sotto Voce ဟူ၍ ဴဖစ္သည္။


စိတ္ဖၾဲႚစည္းပုံ

ရန္ဘက္၏ ရည္႟ၾယ္ခဵက္ကုိ အကဲဖမ္းလ႖င္ ရန္ဘက္ေခၝင္းေဆာင္၏ စိတ္ေနစိတ္ထားကုိ စိတ္ပညာအဴမင္ဘက္မႀ စစ္ေဆးဳကည့္ရသည္။ ဟစ္တလာ၏ စိတ္ေနစိတ္ထားကုိ စိတ္ပညာ အဴမင္ဘက္မႀေန၍ ဟင္နရီကစ္ဆင္ဂဵာက ေဖာ္ဴပသည့္အတုိင္း သုံးသပ္ဴပထားပၝသည္။


ဟစ္တလာသည္ နားလည္မႁ အလၾဲခံေနရေသာ ဂဵာမန္အမဵႂိးသားေရး ဝၝဒီသမားလား၊ သုိႚတည္းမဟုတ္ ကမာၲကုိ စုိးမုိးခဵင္သည့္ အ႟ူး (maniac) လား။ ဤအခဵက္ေပၞတၾင္ သမုိင္းဆရာတုိႚက အခဵီအခဵ ဴငင္းခုံေနဳကဆဲ ဴဖစ္သည္။ ဟစ္တလာသည္ မေကာင္းဆုိး႟ၾား နတ္ဆုိးႎႀင့္ တူသည္ကား အမႀန္ပင္ဴဖစ္သည္။


ဟစ္တလာ၌ အေရးပၝ အရာေရာက္ေသာ ႎုိင္ငံေရးအေတၾးအေခၞ ဒႍနမရႀိ။ တကုိယ္ေတာ္ ႎုိင္ငံေရး စၾန္ႚစားေရးသမားသာဴဖစ္သည္။ သူေရးသည္ဆုိေသာ မိန္းကင့္မႀာလည္း အဆင့္အတန္းမရႀိ။ အႎႀစ္သာရ မရႀိ။ ကုိး႟ုိးကားရား ရယ္စရာေကာင္း၊ မဴဖစ္ႎုိင္ေသာ စိတ္ကူးေတၾမဵားသည္။


ဟစ္တလာသည္ သဘာဝ ဗီဇစိတ္ဴဖင့္ အလုပ္လုပ္သည္။ ေဝဖန္စိစစ္သုံးသပ္ခဵက္ဴဖင့္ အလုပ္မလုပ္။ သူႚ၌ လူအမဵား႒ကိႂက္ အာေပၝင္အာရင္းသန္သန္ လႁႚံေဆာ္ေဴပာဆုိႎုိင္ေသာ “ဒီမဂုတ္” နည္း၊ demangoguery အလၾန္က႗မ္းကဵင္မႁရႀိသည္။ ဒီမဂုတ္နည္းဆုိသည္မႀာ စိတ္ခံစားမႁ ေဝဒနာႎႀင့္ စိတ္အားပဵက္မႁတုိႚကုိ တခဵိန္တည္း၌ သၾန္ေအာပစ္ထည့္ႎုိင္ေသာ နည္းဴဖစ္သည္။


ဤနည္းဴဖင့္ လူအမဵားကုိ ႌၟိႂႚယူဖုိႚ ႒ကိႂးစားသည္။ သူႚအေ႕ခအရံ အေပၝင္းအသင္းတုိႚႎႀင့္လည္း အာ႟ုံစၾဲ႓ငိေစသည္။ ဟစ္တလာသည္ အတၨလၾန္ကဲလၾန္း၍ ငၝ႟ူး႟ူးသူ ေရာဂၝ egomania စၾဲကပ္ေနသည္ဟု စိတ္ပညာရႀင္တုိႚက သုံးသပ္သည္။ အတၨလၾန္ကဲသည္ ဆုိသည္မႀာ ေလာဘ႒ကီးဴခင္းကုိ ေဴပာသည္။ ေအာင္ပၾဲတခုတည္းႎႀင့္ မေကဵနပ္။ ေနာက္ဆုံး ဤလုိပုဂၢႂိလ္သည္ အလုိမဴပည့္၍ စစ္႟ႁံးရေသာအခၝ ဘန္ကာထဲ တကုိယ္ေတာ္ေနထုိင္႓ပီး ကုိယ့္ကုိယ္ကုိယ္ သတ္ေသသည္။


ဒီမဂုတ္နည္းႎႀင့္ အတၨလၾန္ကဲမႁ ေရာဂၝတုိႚသည္ ဒဂႆၝးတဖက္တခဵက္စီမႀ ေခၝင္းႎႀင့္ ပန္းတုိႚသာ ဴဖစ္ဳကသည္။ ထုိေဳကာင့္ သူသည္ သာမန္သူေတၾလုိ စကားမေဴပာတတ္။ သူမဵားေဴပာေသာ စကားနားမေထာင္ခဵင္။ သူႚခဵည္း တကုိယ္ေတာ္ အဳကာ႒ကီး အရႀည္႒ကီးေဴပာခဵင္သည္။ long monologue သူမဵားေဴပာလ႖င္ စိတ္႓ငီးေငၾႚ႓ပီး ထထၾက္သၾားတတ္သည္။ သန္းပစ္သည္။


သူသည္ မထင္မရႀား ဘဝမႀ ဂဵာမနီအာဏာရႀင္႒ကီး ဴဖစ္လာသည္ကုိ ေဴပာမဆုံးေအာင္ ထပ္ကာတလဲလဲ အမၿမ္းတင္သည္။ သူ၏ တန္ခုိးစၾမ္းပကားသည္ သူမတူ အလၾန္ထူးဴခားသည္ဟု ေဴပာလုိဴခင္းဴဖစ္သည္။ ဤအေဳကာင္းကုိ စားပၾဲဝုိင္းထုိင္မိဳကလ႖င္ ဘုရားသခင္ ဂုဏ္ေတာ္ကုိ ကုိးကၾယ္ဆည္းကပ္သလုိ Liturgy of table talks ဴဖစ္ေအာင္ ေဴပာေနေအာင္ ဴပႂေစသည္။


သူ၏ ကဵန္းမာေရးအေဴခအေနႎႀင့္ သက္တမ္းကုိ ဟစ္တလာက စစ္ေဳကာဳကည့္႓ပီးသား ဴဖစ္ေနသည္။ ေဆးစစ္ခဵက္အရ သူသည္ သက္တမ္းသိပ္မရႀည္ဟု ေတၾႚထားသည္။ ထုိႚေဳကာင့္ သူရည္မႀန္းထားေသာ ေအာင္ပၾဲအားလုံးကုိ သူအသက္ထင္ရႀားရႀိေနစဥ္အတၾင္း၌ အကုန္႓ပီးေဴမာက္ေစခဵင္သည္။ သူကၾယ္လၾန္မႀ ႓ပီးေဴမာက္တာမဵႂိးမလုိခဵင္။ ေအာင္ပၾဲအားလုံးကုိ သူႚမဵက္စိႎႀင့္ ဴမင္ခဵင္သည္။


ဆက္ဒမ္ဟူစိန္၏ စိတ္ဖၾႚဲစည္းပုံကုိလည္း အကဲဖမ္းေနဳကပၝသည္။ ဘာရည္႟ၾယ္သလဲေပၝ့။


ရည္ႌၿန္း
NLD, Diplomacy;
By Henry Kissinger.

ရံ သုံး ရံ


ငၝတုိႛအားလုံး ဝုိင္းလုိႛရံ
အဲန္အယ္(လ္)ဒီကုိ ဦးထိပ္ပန္၊

ငၝတုိႛအားလုံး ညီတဲ့အသံ
လၿတ္ေတာ္ေခၞရန္ ဝုိင္းလုိႛရံ၊

ငၝတုိႛအားလုံး တေယာက္မကဵန္
ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ကုိ ဝုိင္းလုိႛရံ၊

တုိႛေတၾညီညာ ဝုိင္းရံမႀ
ဴမန္ဴပည္သာယာ ေအးမည္ပ။

(သတင္းစာ ဆရာ႒ကီး 'ဟံသာဝတီ ဦးဝင္းတင္' ၏ "ရံသုံးရံ" အဆုိအမိန္ႛကုိ ကဗဵာအေနဴဖင့္ သီကုံး ေရးဖၾဲႚ တင္ဴပပၝသည္။)

ရန္ႎုိင္ထၾန္း
လၾတ္ေဴမာက္နယ္ေဴမ၊ ကုိရီးယား
 

Powered by Plone CMS, the Open Source Content Management System

ဒီကၾန္ရက္ဟာ ေအာက္က အဆင့္အတန္းေတၾအတုိင္း ကိုက္ညီတယ္