စစ္ပၾဲ အကဵဆုံးႎႀင့္ ဧကန္မဲ့မႁ ေနာက္တခု

၁၉ ရာစု ကုန္ခၝစက ၂၀ ရာစုႎႀင့္ ပတ္သက္႓ပီး ေဟာစာတမ္း တခု ေပၞခဲ့ ဖူးသည္။ ေဟာစာတမ္း ထုတ္သူမႀာ ႎႀယ္ႎႀယ္ရရ မဟုတ္။ ေအာက္တုိဘာ ေတာ္လႀန္ေရး၏ ေမၾး သဖခင္ဟု ဆုိႎုိင္ေသာ လီနင္ ကုိယ္တုိင္ ဴဖစ္သည္။ သူက “၂၀ ရာစုသည္ နယ္ခဵဲႚ စနစ္ႎႀင့္ ပစၤည္းမဲ့ ေတာ္လႀန္ေရး ေအာင္ပၾဲ ရာစု ဴဖစ္လိမ့္မည္” ဟု ေဟာခဲ့သည္။ လီနင္ လက္ခံ ယုံဳကည္ေသာ မာကၤ္ဝၝဒ စန္းတက္ဴခင္း ႎႀင့္အတူ သူႚ ေဟာစာတမ္း မႀာလည္း ရာစု ဝက္ေလာက္ အထိ မႀန္သေယာင္ေယာင္ ဴဖစ္ခဲ့သည္။ သုိႚေသာ္ ၂၀ ရာစု ဒုတိယပုိင္း အေရာက္ တၾင္မူ၊ လီနင္ အတပ္ ေဟာခဲ့ေသာ ပစၤည္းမဲ့ ေတာ္လႀန္ေရး ေအာင္ပၾဲ ဆုိသည္မႀာ ေမာ္စကုိ ႎႀင္းခဲ မဵားႎႀင့္ အတူ အရည္ေပဵာ္ သၾားေတာ့သည္။

စင္စစ္ ၂၀ ရာစု၏ ပင္မ ေရစီးမႀာ လီနင္ ခန္ႚမႀန္းသည္ႎႀင့္ ေဴပာင္းဴပန္ ဴဖစ္ခဲ့သည္ ဟူ၍ပင္ ဆုိႎုိင္သည္။ ၁၉၀၀ ဴပည့္ႎႀစ္က အ႟ၾယ္ ေရာက္႓ပီးသူ ႎုိင္ငံသား တုိင္း၏ ဆႎၬမဲဴဖင့္ ေ႟ၾးေကာက္ တင္ေဴမၟာက္ေသာ အစုိးရမဵႂိး တခုမ႖ မရႀိ၊ ၂၀၀၀ ဴပည့္ ႎႀစ္တၾင္ ဤသုိႚေသာ ႎုိင္ငံမဵႂိး ၁၁၉ ႎုိင္ငံ ရႀိလာသည္။ ကမာၲႚ ႎုိင္ငံ အားလုံး၏ ၆၂% ဟု ဆုိႎုိင္သည္။ ၁၉၀၀ ဴပည့္ ႎႀစ္တၾင္ ႎုိင္ငံမဵား၏ လူထု လူတန္းစား ဖၾဲႚစည္းပုံကုိ ဳကည့္လုိက္လ႖င္ ပိရမစ္ ပုံေတၾ မဵားသည္။ ထိပ္ဆုံးတၾင္ လူႚမလုိင္ လက္တဆုပ္စာ ရႀိ႓ပီး ေအာက္ေဴခတၾင္ ဆင္းရဲသား အမဵားစု ဴဖစ္္ေန သည္ကုိ ဆုိလုိသည္။ ၂၀၀၀ ဴပည့္ႎႀစ္တၾင္ ဤသုိႚ မဟုတ္ေတာ့။ ဒုိင္းမၾန္းပုံ ေဴပာင္းသၾားသည္။ လူလတ္တန္းစား မဵားက အမဵားစု ဴဖစ္လာသည္။ ထုိႚထက္ ထက္ေအာက္ ဖၾဲႚစည္းပုံမဵား ႓ပိႂကဵ လာဴခင္း၊ တံခၝးပိတ္ လူႚအဖၾဲႚ အစည္းမဵား တံခၝး ပၾင့္လာဴခင္း၊ လူထု ဆႎၬမႀာ လူမႁ အေဴပာင္းအလဲ မဵား၏ အဓိက ေစ့ေဆာ္မႁ ဴဖစ္လာဴခင္း စေသာ တူ႟ူခဵက္ မဵားဴဖင့္ အားဴဖည့္ လုိက္ရာ ၂၀ ရာစုမႀာ ဒီမုိကရက္တစ္ ရာစုသာ ပီပီဴပင္ဴပင္ ဴဖစ္သၾား ခဲ့သည္။

ဤ အဴခင္းအရာ မဵားကုိ အကုိးအကား ဴပႂ၍ ယခု ၂၁ ရာစု မႀာလည္း ဒီမုိကရက္တစ္ ရာစုပင္ ဆက္ဴဖစ္ လိမ့္မည္ဟု ေမ႖ာ္လင့္ ဳကသည္မဵား ရႀိသည္။ တခုပဲ ထူးဴခား သည္မႀာ လီနင္၏ ေဟာစတမ္းလုိ ‘မုခဵ ဴဖစ္ရမည္’ ဟု အဴပတ္ မေဟာ …။ ‘ဴဖစ္တန္ရာသည္’ ဟူ၍သာ ခဵင့္ခဵင့္ခဵိန္ခဵိန္ ေဴပာသည္။ ‘ဴဖစ္တန္ရာသည္’ ဆုိေသာ အသုံးအႎႁန္းတၾင္ ‘ဴဖစ္ခဵင္မႀ ဴဖစ္လိမ့္မည္’ ဆုိေသာ သေဘာမဵား ပၝေနသည္ကုိ သတိဴပႂရန္ ဴဖစ္သည္။

ကန္ႚလန္ႚဴဖတ္လႁိင္း

ဒီမုိကေရစီ ဆုိေသာ ေဝၝဟာရမႀာ ဂရိ ဇစ္ဴမစ္ ဴဖစ္သည္။ ‘လူထု အာဏာ’ (the rule of the people) ဟု အဓိပၯာယ္ ရသည္။ ဤသည္ကုိ ခဵဲႚဳကည့္ လုိက္လ႖င္ ‘အဴပန္ႚ ကဵယ္လာဴခင္း’ ဟု ေယဘုယဵ သေဘာ ယူႎုိင္ ပၝလိမ့္မည္။ ႎုိင္ငံေရးတၾင္ လူထုဆႎၬ အဴပန္ႚ ကဵယ္လာဴခင္း၊ စီးပၾားေရးတၾင္ ေစဵးကၾက္ ကၸ အဴပန္ႚ ကဵယ္လာဴခင္း တုိႚဴဖင့္ ေဖာ္ဴပ ဳကသည္။ ဤ ႎႀစ္ခုလံုံးမႀာ အဴငင္းပၾား စရာ မရႀိ၊ အေကာင္း ခဵည္းသာ ဆုိႎုိင္သည္။ သုိႚေသာ္ အဴခား မဵက္ႎႀာစာ မဵားတၾင္မူ ဤသုိႚ ယတိဴပတ္ မေဴပာ ႎုိင္ေတာ့။ စဥ္းစား စရာေတၾ ရႀိလာသည္။ အထူးသဴဖင့္ မဵက္ႎႀာစာ သုံးရပ္ကုိ ‘တည္’ ေဴပာလာ ဳကသည္။

ယဥ္ေကဵးမႁ မဵက္ႎႀာစာကုိ ဒီမုိကေရစီ ဇာတ္သၾင္း ရာမႀ ‘ကမာၲလုံး ဆုိင္ရာ ယဥ္ေကဵးမႁ ေပဵာ္ဝင္အုိး’ (global cultural melting pot) သုိႚ ဦးတည္ လာသည္။ ဟားဗတ္ တကၠသုိလ္ ပၝေမာကၡ ဆယ္မဵႃရယ္ ဟန္တင္တန္က ဤ အေဴခအေနကုိ ေထာက္ဴပ၍ ယဥ္ေကဵးမႁ တုိးမိ တုိက္မိ ႎုိင္သည့္ အႎၩရာယ္ကုိ သတိ ေပးသည္။ သုိႚႎႀင့္တုိင္ ထင္သေလာက္ ဴပႍနာ မ႒ကီး။ ေဴဖေဆး ရႀိသည္။ ယဥ္ေကဵးမႁ ဒုိင္ယာေလာ့မႀ တဆင့္ ‘ခရီယုိလုိက္ ယဥ္ေကဵးမႁ’ (crealized culture) သုိႚ ဦးတည္ ေပးႎုိင္ စရာ ရႀိသည္ ဆုိေသာ ေဆးႌၿန္း ဴဖစ္ပၝသည္။ ‘မတူညီမႁကုိ သဟဇာတ ဴဖစ္ေစဴခင္း’ (crealization) ကုထုံးဟု ဆုိသည္။

ဒုတိယ မဵက္ႎႀာစာမႀာ ေခတ္သစ္၏ ဒုိင္းနမစ္ တၾန္းအားဟု ဆုိႎုိင္ေသာ အင္ေဖာ္ေမးရႀင္း တကၠႎုိလုိဂဵီ ကုိယ္တုိင္ ဴဖစ္သည္။ အထူး သဴဖင့္ အင္တာနက္ ေခတ္ကုိ ရည္ႌၿန္း ေဴပာဳကသည္။ နယူးေယာက္တုိင္း (မ) အယ္ဒီတာ ေတာမတ္ ဖရီးမင္းက ‘လူတုိင္း ဆက္စပ္ ေန႓ပီ၊ သုိႚေသာ္ ဘယ္သူႚ ကုိမႀ မထိန္းႎုိင္’ (everyone is connected but no one is in control) ဟု သုံးသပ္ ဳကသည္။ ဤသုိႚေသာ ထိန္းမႎုိင္ သိမ္းမရ ပင့္ကူ အိမ္တၾင္ အေမႀာင္ အင္အားစုတုိႚ ကၾန္ဴမႃး မလာ ႎုိင္သေလာ ဟု ေမးခၾန္း ထုတ္သည္။ ဤကိစၤ တၾင္လည္း ေဴဖေဆးေတာ့ ရႀိပၝသည္။ သုိႚေသာ္ ‘ေဘးထၾက္ ဆုိးကဵႂိး’ (side effect) လည္း ရႀိေနသည္။ ထိန္းခဵႂပ္ေရးသည္ ေဴဖေဆးဟု ဆုိလ႖င္ ေဘးထၾက္ ဆုိးကဵႂိးမႀာ လၾတ္လပ္မႁတုိႚ ပၾန္းပဲ့ သၾားႎုိင္သည့္ အႎၩရာယ္ ဴဖစ္သည္။ ဒီမုိကေရစီႎႀင့္ လၾတ္လပ္မႁတုိႚ တင္းကဵပ္ သၾားႎုိင္သည္။ ယခုပင္ တင္းကဵပ္မႁ အခဵႂိႚ ေတၾႚသေလာက္ ေတၾႚေနရ ႓ပီဟု ဆုိသည္။

ယခု အခဵိန္ထိ ေဴဖေဆး မေတၾႚ တတ္ေသးေသာ ေနာက္ထပ္ မဵက္ႎႀာစာ တခု ရႀိေသးသည္။ ဆုိဗီယက္ ယူနီယံ ႓ပိႂကၾဲမႁႎႀင့္ အတူ က႗ဲကူး ေရပၝ ဴဖစ္လာေသာ ‘အစုလုိက္ အ႓ပံႂလုိက္ ဖဵက္ဆီး ႎုိင္ေသာ လက္နက္မဵား’ (WMD) ပဵံႚႎႀံႚ ေနမႁ ဴဖစ္သည္။ အကယ္၍ အဆုိပၝ မဵက္ႎႀာစာ သုံးခု ေပၝင္း႓ပီး လႁိင္း႒ကီး တလႁိင္း ဴဖစ္လာလ႖င္ ဘာဴဖစ္ မည္နည္း။ သမုိင္းတၾင္ နာမည္ပဵက္ႎႀင့္ ဇာတ္သိမ္း ခဲ့ရေသာ မဟာ အုိင္ဒီယာ ႒ကီးမဵား လႁိင္းစီး႓ပီး ဴပန္လည္ ရႀင္သန္ လာႎုိင္စရာ ရႀိသည္ဟု အေဴဖ ေပးဳကသည္။ ယဥ္ေကဵးမႁ မဵက္ႎႀာဖုံး စၾပ္ထားေသာ မိစာၥသည္ အုိင္တီ စီး႓ပီး (WMD) ကုိင္လာ လိမ့္မည္ဟု အတိတ္ ေပးသည္။

အမူးမေဴပ၊ အကဵင့္ပၝ

၂၀၀၁ စက္တင္ဘာ ၁၁ အေရး အခင္းႎႀင့္ ႒ကံႂလုိက္ ရရာ အဳကမ္းဖက္ ဝၝဒ ဆန္ႚကဵင္ေရး တာဝန္မႀာ အေမရိကန္ ဴပည္ေထာင္စု၏ ပခုံးေပၞသုိႚ လုံးလုံးလဵားလဵား ကဵေရာက္ လာေတာ့သည္။ ဤ တာဝန္ကုိ ထုိစဥ္က ခဵိန္ခၝသင့္ အာဏာ ရေနေသာ ‘နီယုိကၾန္’ (ကၾန္ဆာေဗးတစ္ လက္သစ္) ဂုိဏ္းက တာဝန္ ယူလုိက္သည္။ ‘လက္ဦးမႁ အရ ယူေရး စစ္ပၾဲ’ (Preemptive War)၊ ‘တကုိယ္ေတာ္ ဝၝဒ’ (Unita-Lateralism)ႎႀင့္ ‘အစုိးရ ေဴပာင္းလဲေရး’ (Regime Change) ဆုိေသာ ေထာက္႒ကီး သုံးခု ပၝသည့္ ‘ဘုရႀ္ မူဝၝဒ’ ေပၞထၾက္ လာသည္။

စင္စစ္ အဳကမ္းဖက္ ဝၝဒမႀာ အမဵႂိးအစား ရန္သူဟု ဆုိႎုိင္သည္။ အမဵႂိးသား ႎုိင္ငံ တခုကုိ ကုိယ္စားဴပႂဴခင္း မဟုတ္ေသာ ကၾန္ရက္ တခု ဴဖစ္သည္။ ထင္သာ ဴမင္သာသည့္ အ႓မဲတမ္း တပ္မေတာ္ တခုႎႀင့္ မတူေသာ ကုိယ္ေပဵာက္ ရန္သူ ဴဖစ္သည္။ စစ္ မဵက္ႎႀာႎႀင့္ စစ္ လက္နက္ အတည္တကဵ မထားေသာ လႁပ္ရႀား ပစ္မႀတ္ ဴဖစ္သည္။ ေဴပာရလ႖င္ စစ္ေအး ေခတ္က ရင္ဆုိင္ ခဲ့ဖူးေသာ ရန္သူ ေဟာင္းမဵႂိး မဟုတ္။ သုိႚေသာ္ စစ္ေအးႎႀင့္ တူညီခဵက္ အခဵႂိႚလည္း ရႀိေနသည္။ စစ္ေအးေခတ္ ရန္သူတၾင္ အုိင္ဒီအုိလုိဂဵီ တၾန္းအား ရႀိသည္။ ယခု ရန္သူ သစ္တၾင္လည္း ရႀိသည္။ ယဥ္ေကဵးမႁ မဵက္ႎႀာဖုံး စၾပ္ထား သည္သာ ကၾာသည္။ သုိႚအတၾက္ စစ္ေရး သက္သက္ႎႀင့္ အ႓ပီးတုိင္ အဴမစ္ဴဖတ္လုိႚ ရ - မရ ေမးခၾန္း ထုတ္ခဵင္ စရာ အဴပည့္ ရႀိသည္။

သုိႚႎႀင့္တုိင္ စစ္ေအးေခတ္ အမူး မေဴပတတ္ ေသးေသာ နီယုိကၾန္ ဂုိဏ္းက စစ္ေအးနည္း အတုိင္း စစ္မဵက္ႎႀာ ဖၾင့္လုိက္သည္။ အမဵႂိးသား ႎုိင္ငံ ႎႀစ္ခုကုိ စစ္ေဳကညာ လုိက္သည္။ ပထမ အာဖဂန္ စစ္ပၾဲ၊ အယ္ကုိင္ဒၝႎႀင့္ တာလီဘန္ တုိက္႟ုိက္ ပတ္သက္ ေန၍ အဓိပၯာယ္ ရႀိသေလာက္ ရႀိသည္။ ႎုိင္ငံစုံ ညၟိႎႁိင္း၍ ကုလသမဂၢ အလံ လၿင့္ႎုိင္ ေသးသည္။ ဒုတိယ အီရတ္ စစ္ပၾဲ တၾင္မူ ဤ အားသာခဵက္ တခုမႀ မရႀိေတာ့။ စစ္ပၾဲ၏ ပထမ ကာဆပ္ဘယ္လီ (WMD ကိစၤ) ကုိ သက္ေသ မဴပႎုိင္၊ အယ္ကုိင္ဒၝ အဆက္အစပ္ မေဖာ္ထုတ္ႎုိင္ ဴဖစ္ကုန္သည္။ စစ္မဵက္ႎႀာ ဖၾင့္ရာ တၾင္သာ စစ္ေအး နည္းကုိ သုံးေသာ္လည္း လက္ေတၾႚ တုိက္ရာ တၾင္မူ ဘုရႀ္ မူဝၝဒႎႀင့္ သၾားသည္။ စစ္ေအး ဗဵႃဟာ၏ အာမခံ ေကဵာ႟ုိး ဒစ္ပလုိ ေမစီကုိ ပယ္သည္။ သည္တၾင္ ရလာေသာ အကဵႂိးဆက္ မဵားမႀာ မေကာင္း။ ေမ႖ာ္မႀန္း သည္ထက္ တန္းဖုိး ႒ကီး႒ကီး ေပးလုိက္ ရသည္။

အာဖဂန္တၾင္ ဒီမုိကေရစီသံ ဴပန္ဳကားရ ေသာ္လည္း ေဒသခံ စစ္ဘုရင္ မဵားႎႀင့္ တစားပၾဲတည္း ထုိင္ေန ရသည္။ ဒီမုိကေရစီႎႀင့္ လၾတ္လပ္မႁတုိႚ လားရာဘက္ ေဴပာင္းဴပန္ ဴဖစ္သၾားသည္။ အီရတ္တၾင္ (ပင္တာဂၾန္ အေခၞ) ‘တရား မဝင္ တုိက္ခုိက္ေရး သမားမဵား’ (Unlawful combatants) ႎႀင့္ ရင္ဆုိင္ ေနရသည္။ ဒီမုိကေရစီ ကုိယ္တုိင္ ‘တၾင္းမည္း႒ကီး’ (black hole) ထဲ ကဵေတာ့ မလုိ ရႀိေနသည္။ ေနာက္ဆုံး ေသၾးတူ ေမၾးတူ နီယုိကၾန္ တဦးပင္ ဴဖစ္ေသာ ဖရန္ဆစ္ ဖူကူယားမားလုိ လူကပင္ ဘဝင္ မကဵဟန္ ေဝဖန္သည္။

ငုပ္မိသဲတုိင္

ေဴပာရလ႖င္ အီရတ္ စစ္ပၾဲ အဴငင္းပၾား မႁမဵားမႀာ နည္းနာ (means) ေပၞတၾင္ ကၾဲလၾဲ ဳကသည္က မဵားပၝသည္။ သုိႚႎႀင့္တုိင္ ‘အဆုံးပန္းတုိင္က နည္းနာ မႀန္ - မမႀန္ကုိ ဆုံးဴဖတ္ ပၝလိမ့္မည္’ (end Justified the means) ဆုိေသာ ေလာဂဵစ္ကုိ မဵက္ေမႀာက္ေခတ္ ပညာရႀင္ မဵားက လက္မခံ ဳကေတာ့ပၝ။ ‘နည္းနာေဳကာင့္ အဆုံးပန္းတုိင္ ပဵက္တတ္သည္’ (means destoryed the end) ဟု သတိ ေပးလဵက္ ရႀိဳကသည္။ ဤ အထုိင္ဴဖင့္ စစ္ပၾဲ၏ ဒုတိယ ကာဆပ္ဘယ္လီ (အေရႀႚ အလယ္ပုိင္း ဒီမုိကေရစီ ဇာတ္သၾင္းေရး) ကုိ ေဝဖန္ သုံးသပ္ လာသည္။

ဒီမုိကေရစီကုိ တင္ပုိႚ လုိႚရ - မရ အေဴခတည္ စဥ္းစား ဳကဴခင္း ဴဖစ္ပၝသည္။ ‘မရႎုိင္’ ဆုိသူမဵား ရႀိသလုိ ‘ဴဖစ္ႎုိင္သည္’ ဟု ယူသူ မဵားလည္း ရႀိသည္။ ဒုတိယ အုပ္စု မႀပင္ ‘တင္ကူး အေဴခအေန’ ကုိ ေရႀႚတင္ ေဴပာသူမဵား ေပၞထၾက္ လာသည္။ ဝန္ေဆာင္မႁ တခု ေစဵးကၾက္ ဖၾင့္ရန္ ပထမ စားသုံးသူ ရႀိ - မရႀိ စိစစ္ ရမည္။ ဒုတိယ ဝယ္ႎုိင္ စၾမ္းအား ရႀိ - မရႀိ ခဵင့္ခဵိန္ ရမည္။ တတိယ ေစဵးကၾက္ ခုိင္ - မခုိင္ သုံးသပ္ ရမည္ စသဴဖင့္ ဴဖည့္စၾက္ တင္ဴပ လာဳကသည္။ နာမည္ေကဵာ္ ဘိဇနက္ ေခၝင္းေဆာင္ ေဂဵာ့ဆုိးေရာ့စ္မႀာ ဤ အစုထဲတၾင္ ပၝဝင္သည္။

သတင္းမဵား အရ သိရ သည္မႀာ အေမရိကန္ စစ္သား ၉၀၀ ေကဵာ္ အီရတ္ စစ္ေဴမဴပင္တၾင္ ကဵဆုံး ခဲ့ရ႓ပီး ဴဖစ္သည္။ ဒဏ္ရာ ရသူ ႌၾန္ႚေပၝင္း တပ္ဖၾဲႚ၏ အေရ အတၾက္မႀာ ၁၀,၀၀၀ ေကဵာ္ ေန႓ပီ။ စစ္စရိတ္ မႀာလည္း ေဒၞလာ ၉၀ ဘီလီယံနား ကပ္ေနသည္။ ဤ ပုံအတုိင္း ဆက္သၾား ပၝက အကဵအဆုံး စာရင္းတၾင္ ဒီမုိကေရစီ ကုိယ္တုိင္ ပၝသၾား ေလမည္လား စုိးရိမ္ စရာ ဴဖစ္လာသည္။ ‘ငုပ္မိ သဲတုိင္၊ တက္ႎုိင္ ဖဵားေရာက္’ ဆုိေသာ စကား ရႀိေန၍ ေတာ္ပၝ ေသးသည္။ အီရတ္ သဲဴပင္႒ကီးမႀ ႟ုန္းထၾက္ ႎုိင္ - မထၾက္ႎုိင္ ဆုိသည္မႀာ ၂၁ ရာစု အနာဂတ္ႎႀင့္ ဆက္စပ္ သၾားႎုိင္သည္ ဆုိေသာ အေဴပာ အဆုိ မဵားပင္ ရႀိေန ပၝသည္။

ေအာက္တုိဘာ ၂၀၀၄။

စာႌၿန္း - Casualties of War (Mosius Naim)။