တိတ္ဆိတ္စၾာအိပ္ေပဵာ္ေနေသာ ေအာက္ေဴခပင္ဴမစ္မဵား

တိတ္ဆိတ္စၾာအိပ္ေပဵာ္ေနေသာ ေအာက္ေဴခပင္ဴမစ္မဵား

ဴမသန္းတင့္

က႗န္ေတာ္ေရႀႚတၾင္ လၾန္ခဲ့ေသာႎႀစ္ေပၝင္း ၇၀ ေလာက္က “ဂႎၫေလာက” မဂၢဇင္းေတၾရႀိသည္။ လၾန္ခဲ့သည့္ အႎႀစ္ ၇၀ ဆုိေတာ့ က႗န္ေတာ္တုိႚပင္ မေမၾးေသး။ ဂႎၫေလာကမဂၢဇင္းသည္ ပထမထုတ္ေဝစဥ္က ဝတၪႂစာအုပ္႟ၾယ္ စာအုပ္ေသးေသးကေလးဴဖစ္သည။္ ေနာက္ေတာ့ ကဵမ္းစာအုပ္အ႟ၾယ္ ရႀည္ေဴမာေဴမာကေလး ဴဖစ္လာသည္။ ေနာက္ဆုံးတၾင္မႀာ ယခုေခတ္မဂၢဇင္းေတၾ အ႟ၾယ္နီးပၝးသုိႚ ေရာက္လာခဲ့ဴခင္းဴဖစ္သည္။

သစ္ပင္တုိင္းသည္ ေအာက္ေဴခပင္ဴမစ္မႀ စရသည္ခဵည္းဴဖစ္သည္။ ေအာက္ေဴခပင္ဴမစ္ မရႀိေသာသစ္ပင္သည္ မည့္သည့္အခၝမ႖ ဳကာရႀည္ရႀင္သန္ ႎုိင္မည္မဟုတ္။ ေအာက္ေဴခပင္ဴမစ္သည္ ေဴမ႒ကီးထဲတၾင္ တိတ္ဆိတ္စၾာ လူးလၾန္ႚေနရာမႀ ေဴမေပၞ အလင္းေရာင္သုိႚ ထၾက္လာသည္။ ထုိအခၝကဵမႀသာလ႖င္ ပင္စည္သည္ တဴဖည္းဴဖည္း ဖၾႚံ႓ဖိႂးလာခဲ့ကာ အကိုင္းအခက္၊ အ႟ၾက္အလက္ေတၾ ဴဖာထၾက္လာသည္။ ထုိႚေနာက္မႀ အသီးအပၾင့္ေတၾ ေဝလာဴခင္းဴဖစ္သည္။

ဂႎၫေလာကမဂၢဇင္း စာအုပ္ေသးေသးကေလးကုိ လႀန္ေလႀာဳကည့္လုိက္သည့္အခၝတၾင္ ဴမန္မာလုိ ေဆာင္းပၝး၊ ဝတၪႂ၊ ကဗဵာတုိႚကုိ ဘာမ႖မေတၾႚရ။ အဂႆလိပ္လုိေရးထားသည့္ ေဆာင္ပၝးအခဵႂိႚကုိသာ ေတၾႚရသည္။ ယင္းတုိႚမႀာလည္း စာေပေဆာင္းပၝးစစ္စစ္ဟု မေခၞသာ။ ထုိစဥ္က ဴမန္မာဴပည္သုိႚ ေရာက္လာေသာ အဂႆလိပ္စာအုပ္မဵားအေဳကာင္း သတင္းတုိမဵားႎႀင့္ စာအုပ္ေဳကာ္ဴငာမဵား၊ ထုိစဥ္က ဖၾဲႚစည္းတည္ေထာင္စဴဖစ္ေသာ ဘားမားဘၾတ္ကလပ္ေခၞ ဴမန္မာဴပည္ စာအုပ္ကလပ္အေဳကာင္း သတင္းမဵား၊ ကလပ္အစည္းအေဝးအေဳကာင္း အစီရင္ခံစာမဵားေလာက္သာ ဴဖစ္သည္။

မူလတုန္းက ဂႎၫေလာကသည္ ဘားမားဘၾတ္ကလပ္မႀ ထုတ္ေဝသည့္ စာအုပ္ေဳကာ္ဴငာ ကက္တေလာက္ သေဘာမ႖သာဴဖစ္သည္။ ဘားမားဘၾတ္ကလပ္္၏ လိပ္စာမႀာ ရန္ကုန္ယူနီဘာစီတီ ေကာလိပ္တၾင္ရႀိသည္။ ထုိစဥ္က ထုတ္ေဝခဲ့ေသာ ဂႎၫေလာကမဂၢဇင္း ဆုိိိိိက္ေသးေသးကေလး၏ အစိမ္းေရာင္ အဖုံးအတၾင္းဖက္္္္္္္္္္္ ဘားမားဘၾတ္ကလပ္အေဳကာင္း ေဖာ္ဴပထားသည္။ ေခၝင္းစဥ္တၾင္ “ဘားမားဘၾတ္ကလပ္ လီမိတက္” ဟုေရးထားသည္။ ေအာက္တၾင္ အမႀတ္စဥ္ထုိး၍ ဘားမားဘၾတ္ကလပ္အေဳကာင္း ေဖာ္ဴပထားသည္ကုိ ေတၾႚရသည္။

အဂႆလိပ္လုိေရးထားသည့္ ထုိေဳကာ္ဴငာတၾင္ ေအာက္ပၝအတုိင္း ေဖာ္ဴပထားသည္။

၁။ ဘားမားဘၾတ္ကလပ္လီမိတက္သည္ စာအုပ္ဆုိင္တဆုိင္ ဴဖစ္သည္။

၂။ အဂႆလန္မႀ မႀာယူေသာ စာအုပ္မဵားအတၾက္ က႗ႎု္ပ္တုိႚက လန္ဒန္စာအုပ္ဆုိင္ လက္လီေစဵးႎႁန္းအတုိင္း ေရာင္းခဵသည္။ အဂႆလန္မႀ ရန္ကုန္သုိႚပုိႚသည့္ စာပုိႚခႎႁန္း၊ တင္ပုိႚခႎႁန္း စသည္တုိႚကုိ မယူ။ သုိႚရာတၾင္ အထက္ဴမန္မာဴပည္သုိႚ ပုိႚသည့္စာအုပ္မဵားအတၾက္ ရန္ကုန္မႀ အထက္ဴမန္မာဴပည့္သုိႚ ပုိႚရသည္။ တင္ပုိႚခႎႁန္းကုိ ယူသည္။

၃။ က႗ႎု္ပ္တုိႚတုိက္မႀ စာအုပ္မဵားကုိ ေရာင္းခဵရာတၾင္ ေစဵးႎႁန္းမဵားကုိ အိႎၬိယေငၾေဳကးဴဖင့္ တၾက္ခဵက္၍ ေရာင္းခဵသည္။ တသ႖ီလင္လ႖င္ ဆယ့္ႎႀစ္ပဲႎႁန္းထား၍ တၾက္ခဵက္သည္။ ေငၾလဲလႀယ္ႎႁန္းမႀာ လုိအပ္လာလ႖င္ အိႎၬိယကဵပ္ေငၾေစဵးႎႁန္း အေဴပာင္းအလဲကုိလုိက္၍ ေဴပာင္းလဲသည္။

၄။ အမႀာစာအရ အဂႆလန္မႀ မႀာယူေပးရေသာ စာအုပ္မဵားအတၾက္ လက္လီေရာင္းေစဵးကုိ သတ္မႀတ္ရာတၾက္ လက္ရႀိေငၾလဲလႀယ္ႎႁန္းေအာက္ အနီးကပ္ဆုံးဖာသင္ဴဖင့္ လဲယူသည္။

၅။ အေမရိကန္ႎႀင့္ ဥေရာပတုိက္မႀ ထုတ္ေဝေသာ စာအုပ္မဵားကုိလည္း အထက္ပၝႎႁန္းထားဴဖင့္ လဲလႀယ္၍ ေရာင္းခဵသည္။

၆။ စာအုပ္မဵားကုိ အမဵားဴပည္သူသုိႚလည္းေကာင္း၊ ဘားမားဘၾတ္ကလပ္ ဝင္မဵားသုိႚလည္းေကာင္း ေရာင္းခဵသည္။

၇။ ဴမန္မာဴပည္တၾင္ စာေကာင္းေပေကာင္းမဵားကုိ ဖတ္႟ႁဴခင္း အေလ့အကဵင့္ရရန္ ရည္႟ၾယ္ခဵက္ဴဖင့္ ဘၾတ္ကလပ္ကုိ ၁၉၂၅ ခုႎႀစ္တၾင္ တည္ေထာင္သည္။ အသင္းဝင္မဵားအား မဵက္ေမႀာက္ေခတ္စာေပႎႀင့္ ထိေတၾႚေနေစရန္ ဘၾတ္ကလပ္က ေဆာင္႟ၾက္ေပးသည္။

၈။ လူထုအေနဴဖင့္ တစုလ႖င္ တဆယ္ကဵပ္ဴဖင့္ ဘၾတ္ကလပ္သုိႚ ဝင္ေရာက္ႎုိင္သည္။ ကလပ္ဝင္တုိင္းသည္ အစုဝင္တဦးအေနဴဖင့္ ကလပ္မႀရရႀိေသာ အဴမတ္အစၾန္းကုိ ခံစားပုိင္ခၾင့္ရႀိသည္။

၉။ စာဳကည့္တုိက္မဵား စာေပအသင္းအဖၾဲႚမဵားႎႀင့္ အဴခားေသာ အဖဲၾႚအစည္းမဵားလည္း ကလပ္သုိႚ ဝင္ႎုိင္သည္။

၁၀။ “အသင္းဝင္ေလ႖ာက္လၿာမဵား၊ သုိႚမဟုတ္ ဘၾတ္ကလပ္ႎႀင့္ပတ္သက္၍ စုံစမ္းလုိေသာ အခဵက္မဵားကုိ ေအာက္ပၝလိပ္စာအတုိင္း ဆက္သၾယ္ႎုိင္သည္။”

ဟု ေဖာ္ဴပကာ ယူနီဘာစီတီေကာလိပ္၊ စာတုိက္ေသတၨာ အမႀတ္တခုကုိ ေဖာ္ဴပထားသည္။

၁၉၂၆ ခုႎႀစ္၊ မတ္လထုတ္ “ဂႎၫေလာက” မဂၢဇင္းစာအုပ္ငယ္ (ထုိစဥ္က ဂႎၫေလာကဟုပင္ ဴမန္မာလုိအမည္မရႀိေသး။ The World of Books ဟု အဂႆလိပ္လုိ ေဖာ္ဴပထားသည္) ေခၝင္း႒ကီးပုိင္းေနရာတၾင္ ဘားမားဘၾတ္ကလပ္၏ ပထမအ႒ကိမ္ ႎႀစ္လည္အစည္းအေဝး အစီရင္ခံစာအေဳကာင္းကုိ အကဵယ္တဝင့္ ေရးထားသည္ကုိ ေတၾႚရသည္။

"ဘားမားဘၾတ္ကလပ္လီမိတက္ အစုရႀယ္ရာရႀင္မဵား၏ ပထမဆံုးအ႒ကိမ္ ႎႀစ္ပတ္လည္အစည္းအေ၀းကို ၁၉၂၆ ခုႎႀစ္ ေဖေဖာ္၀ၝရီလ ၂၀ရက္ေနႚက ကလပ္တည္ရာ ရန္ကုန္ယူနီဘာစတီ ေကာလိပ္ေကဵာင္းတိုက္တၾင္ ကဵင္းပခဲ့သည္။ ဒၝ႟ုိက္တာမဵားႎႀင့္ စာရင္းစစ္မဵား၏ ႎႀစ္စဥ္အစီရင္ခံစာမဵားကို ႟ုိက္ႎႀိပ္႓ပီးေနာက္ အစည္းအေ၀းတၾင္ ေ၀ငႀ႓ပီးဴဖစ္ပၝသည္၊ ထိုႛေနာက္ ဥကၠဌက ကုမၯဏီ၏ ရည္႟ၾယ္ခဵက္ ဖဲၾႚစည္းပံုႎႀင့္ အလားအလာမဵားကို ေအာက္ပၝအတိုင္း အတိုခဵႂပ္တင္ဴပပၝသည္။" ဟု ေဖာ္ဴပထားသည္၊

ဥကၠဌ၏မိန္ႚခၾန္းတၾင္ အဴခားေသာအခဵက္မဵားအဴပင္ ဘားမားဘၾတ္ကလပ္ တည္ေထာင္ဴခင္းႎႀင့္ပတ္သက္၍ ေအာက္ပၝအတိုင္း ပၝရႀိသည္၊

မူလအစကတည္းကပင္လ႖င္ က႗န္ေတာ္တို့ စီမံကိန္းသည္ ေဴမစမ္းခရမ္းပဵႂိးသည့္ စမ္းသပ္မူတခုသာဴဖစ္ေဳကာင္းကို ဖံုးကၾယ္ဴခင္း မဴပႂလိုပၝ၊ စီးပၾားေရးလုပ္ငန္းတခု၏ စမ္းသပ္မႁတိုင္းတၾင္ မည္မ႖တိတိကဵကဵ ၊တင္းတင္းဳကပ္ဳကပ္ လုပ္သည္ဆိုေစ စၾန္ႚရသည့္သေဘာ ရႀိပၝသည္၊ မသိရေသးေသာ လုပ္ငန္းတခုကို လုပ္ရသည့္အခၝတၾင္မူ ပို၍ပင္ စၾန္ႚရပၝေသးသည္၊ ဥပမာအားဴဖင့္ ႎႀစ္ဦးစလံုး ႟ုိးသားမႁရႀိသည့္ ေ႟ၿတၾင္းတူးသမားႎႀစ္ဦးကို ဳကည့္ပၝေလ။ တဦးမႀာ ေ႟ၿတၾင္းတူးသည့္လုပ္ငန္းတၾင္ သမနိရႀည္ေသာ အေတၾႚအ႒ကံႂရႀိသူ ဴဖစ္ပၝသည္။ သူက မိမိ၏ ေ႟ၿတၾင္းတူးသည့္ အေတၾႚအ႒ကံႂမဵားအရ ေ႟ၿအမဵားအဴပားထၾက္ႎိုင္သည့္ ေနရာတခုကို ေတၾႚထား႓ပီဟု ဆုိပၝသည္။ ေနာက္တဦးမႀာ ဘူမိေဗဒႎႀင့္ ေဴမ႒ကီး၏ အေနအထားကိုဳကည့္႓ပီး ထိုထိုေသာေနရာတၾင္ ေ႟ၿကိုမုခဵေတၾႚမည္ဟု ေဴပာပၝသည္၊ ထိုႎႀစ္ဦးက သင့္အား အရင္းအႎႀီးထည့္ရန္ လာေရာက္ေဴပာဳကလ႖င္ သင္သည္ အေတၾႚအ႒ကံႂရႀိ႓ပီးသူ၏ စကားကိုသာယံုကာ သူႚထံတၾင္ ဆုတ္ဆိုင္းဴခင္းမရႀိ အရင္းအႎႀီးဴမၟပ္ႎႀံမည္သာ ဴဖစ္ပၝသည္၊ သိုႚရာတၾင္္ က႗န္ေတာ္တိုႚလုပ္ငန္းမႀာ ဒုတိယလူ၏ အေနအထားမဵႂိးတၾင္ ရႀိေနပၝသည္၊ ယခုလက္ရႀိအခဵိန္၌ ဴမန္မာဴပည္တၾင္ စာအုပ္၀ယ္သူဆို၍ အနည္းငယ္ရႀိသည္ဆိုသည္မႀာ မႀန္ပၝသည္၊ ဤအခဵက္ကို က႗န္ေတာ္ ၀န္ခံပၝသည္ သိုႚရာတၾင္ လူအမဵားက စာအုပ္မဵားကို ဖတ္လာဳကေအာင္လႁံႚေဆာ္လ႖င္ စာဖတ္လာဳကလိမ့္မည္ဟု က႗န္ေတာ္တိုႚ ယံုဳကည္ပၝသည္၊

"ယင္းသိုႚေသာ ယံုဳကည္ခဵက္ေဳကာင့္ က႗န္ေတာ္တိုႚ၏ ပိုက္ဆံေဳကးေငၾကို ပံုေလာင္းဴခင္းဴဖစ္ပၝသည္။"

စၾန္ႚရသည့္အတိုင္းအတာ ႒ကီးမားေလေလ ထိုသိုႚစၾန္ႛရဴခင္းအတၾက္ ရရႀိသည္ႚ အကဵႂိးအဴမတ္သည္ ႒ကီးမားေလေလ ဴဖစ္ရမည္ဟု ေဘာဂေဗဒပညာရႀင္မဵားက ဆုိဳကပၝလိမ့္မည္။ သုိႚရာတၾင္ က႗န္ေတာ္တုိႚလုပ္ငန္းတၾင္မူ ထုိသုိႚ စၾန္ႚရသည့္ အတုိင္းအတာအေလဵာက္ ေငၾေရးေဳကးေရး အကဵႂိးအဴမတ္ကုိ ခံစားရမည္ဟု က႗န္ေတာ္တုိႚ အာမမခံလုိပၝ။ က႗န္ေတာ္တုိႚလုပ္ငန္း၏ ရည္႟ၾယ္ခဵက္သည္ ေငၾေရးေဳကးေရး အကဵႂိးအဴမတ္ရရန္ မဟုတ္ပၝ။ ႎုိင္ငံေရး အကဵႂိးအဴမတ္ရရန္ ဴဖစ္ပၝသည္။ အကယ္၍ ဴမန္မာႎုိင္ငံသည္ ဘုရင္ဧကရာဇ္၏ ဓနသဟာယ႒ကီးထဲတၾင္ သည့္ထက္သည္႒ကီးမားေသာ အခန္းကၸမႀ ပၝဝင္လုိက္သည္ဆုိပၝက၊ တုိႚထက္ပုိ၍ ေဴပာရလ႖င္ ေခတ္သစ္ကမာၲတၾင္ ဴမန္မာဴပည္သည္ လၾတ္လပ္ေရးကုိ ရရႀိလုိသည္ဆုိပၝက ဴမန္မာဴပည္သည္ ဴပင္ပကမာၲေလာက႒ကီးကုိ မီေအာင္လုပ္ႎုိင္ေသာ နည္းလမ္းမဵားရႀိဖုိႚ အလၾန္အေရး႒ကီးပၝသည္။ ေခတ္သစ္ယဥ္ေကဵးမႁ၏ လႁပ္ရႀားမႁသစ္ထဲတၾင္ ေခတ္ႎႀင့္အမီလုိက္ႎုိင္ရန္ လၾန္စၾာအေရး႒ကီးပၝသည္။ ထုိႚေဳကာင့္ က႗န္ေတာ္တုိႚ၏ စမ္းသပ္မႁသည္ အဓိကအားဴဖင့္ ႎုိင္ငံေရးႎႀင့္ ပတ္သက္ပၝသည္။ ႎုိင္ငံေရးဆုိသည္မႀာ ကဵဥ္းေဴမာင္းေသာ ပၝတီႎုိင္ငံေရး၏ အဓိပၯာယ္ဴဖင့္ ေဴပာဴခင္းမဟုတ္ပၝ။ က႗န္ေတာ္တုိႚကုိ အားေပးသူမဵားသည္ ေဘာ္လ္ရႀီဗစ္မဵား သုိႚမဟုတ္ ဗဟုသုတသမားမဵား ဴဖစ္လ႖င္လည္း အေဳကာင္းမဟုတ္ပၝ။ ေဘာ္လစ္ရႀီဗစ္ ဴဖစ္ေစ၊ ဗဟုသုတသမား ဴဖစ္ေစ၊ စိတ္သေဘာထား ကဵယ္ဴပန္ႚရန္သာ က႗န္ေတာ္တုိႚအတၾက္ အေရး႒ကီးပၝသည္။ ေကာင္းစၾာပညာတတ္ရန္သာ အေရး႒ကီးပၝသည္။ ယင္းမႀာ က႗န္ေတာ္တုိႚ ႎုိင္ငံေရးစမ္းသပ္မႁ၏ အဓိကရည္႟ၾယ္ခဵက္ ဴဖစ္ပၝသည္။

“သုိႚရာတၾင္ ယေနႚအခဵိန္၌ ႎုိင္ငံေရး စမ္းသပ္မႁတခုသည္ တခဵိန္တည္းမႀာပင္ စီးပၾားေရး စမ္းသပ္မႁတခုလည္း ဴဖစ္ဖုိႚလုိပၝသည္။ စီးပၾားေရး ဴပႂဴပင္ေဴပာင္းလဲမႁမပၝေသာ ႎုိင္ငံေရးတုိးတက္မႁဆုိသည္မႀာ စိတ္ကူးယဥ္ဴခင္းသာ ဴဖစ္ပၝလိမ့္မည္။ ယင္းသည္ စိတ္ကူးယဥ္ဴခင္းကဲ့သုိႚ အႎၩရာယ္႒ကီး လႀပၝသည္။ မဳကာမီက ဴပႂလုပ္ခဲ့ေသာ ႎုိင္ငံေရးဴပႂဴပင္ ေဴပာင္းလဲမႁကဲ့သုိႚ ႎုိင္ငံေရးအား ထိန္းခဵႂပ္မႁကုိ ပညာမတတ္ေသာ လူမဵားလက္သုိႚ ေပးအပ္မိပၝလ႖င္ စီးပၾားေရးထိန္းခဵႂပ္မႁကုိ ႎုိင္ငံဴခားအရင္းအႎႀီး၏လက္သုိႚ ဝကၾက္အပ္ထားခဲ့ပၝလ႖င္ ဖၾဲႚစည္းအုပ္ခဵႂပ္ပုံ ဆုိသည္မႀာလည္း စိတ္ကူးထဲတၾင္သာရႀိ႓ပီး တေနႚတၾင္ မုခဵပဵက္စီးမည္သာ ဴဖစ္ပၝသည္။ တုိင္းရင္းစက္မႁလုပ္ငန္းကုိ တည္ေဆာက္ရန္ႎႀင့္ တုိင္းရင္းအရင္းအႎႀီးကုိ ဖၾံႚ႓ဖိႂးတုိးတက္ေအာင္လုပ္ရန္မႀာ လူမဵႂိးတုိင္း၊ လူတန္းစားတုိင္းမႀ လက္ေတၾႚႎုိင္ငံေရးသမားတုိႚ အဓိကလုပ္ငန္း႒ကီး ဴဖစ္ပၝသည္။”

“သုိႚရာတၾင္ ယခုလက္ရႀိ ဴမန္မာဴပည္အေဴခအေနတၾင္ စာအုပ္လုပ္ငန္းသည္ ေသာ့ခဵက္စီးပၾားေရးလုပ္ငန္း႒ကီးတခု ဴဖစ္ပၝသည္။ စက္မႁလုပ္ငန္းအားလုံး၏ တုိးတက္မႁတၾင္ အဓိကေသာ့ခဵက္လုပ္ငန္း႒ကီး ဴဖစ္ပၝသည္။ က႗န္ေတာ္တုိႚ၏ စမ္းသပ္မႁသည္ ႎုိင္ငံေရးစမ္းသပ္မႁသာမက စီးပၾားေရးစမ္းသပ္မႁတခုလည္း ဴဖစ္သည္္ဟု ေဴပာဴခင္းမႀာ ထုိအဓိပၯာယ္ဴဖင့္ ေဴပာဴခင္းဴဖစ္ပၝသည္။”

“က႗န္ေတာ္တုိႚ၏ စမ္းသပ္မႁ ေအာင္ဴမင္ေရးအတၾက္ အဓိကကဵေသာ အခဵက္တရပ္ရႀိပၝသည္။ ယင္းမႀာ ဴမန္မာႎႀင့္ ဥေရာပတုိက္သားတုိႚသည္ အတူပူးေပၝင္း ေဆာင္႟ၾက္သင့္ဳကသည္ဆုိသည့္ အခဵက္ဴဖစ္ပၝသည္။ အတူပူးေပၝင္းေဆာင္႟ၾက္ဴခင္းဆုိသည့္ ကိစၤသည္ ေတာ္ေတာ္ခက္ခဲသည့္ စကားလုံးတလုံး ဴဖစ္ပၝသည္။ ေဴပာရမည္ဆုိလ႖င္ အတူပူးေပၝင္းေဆာင္႟ၾက္ေရးဆုိသည့္ အလုပ္သည္ ဥေရာပတုိက္သားတုိႚအဴမင္တၾင္ မုိက္မဲမႁတခုဟုဴမင္႓ပီး၊ ဴမန္မာတုိႚအဴမင္တၾင္ အတားအဆီးတခုဟု ဴမင္ေနဳကပၝသည္။ တဖက္တၾင္ မယုံဳကည္မႁရႀိေန႓ပီး၊ တဖက္တၾင္ အထင္လၾဲမႁတုိႚ ရႀိေနဳကပၝသည္။ ဤႎႀစ္ခဵက္သည္ က႗န္ေတာ္တုိႚ ထည့္သၾင္းစဥ္းစားရမည့္ အခဵက္မဵားဴဖစ္ပၝသည္။ က႗န္ေတာ္တုိႚသည္ လုပ္ငန္းကုိ အစပဵႂိးမိဳကပၝ႓ပီ။ ကလပ္ဝင္ တဝက္ေကဵာ္ေကဵာ္တုုိႚသည္ ဴမန္မာမဵားဴဖစ္႓ပီး ကလပ္၏ အရင္းေငၾ ေလးပုံ သုံးပုံတုိႚမႀာ ဴမန္မာတုိႚထည့္ဝင္သည့္ ေငၾမဵားဴဖစ္ပၝသည္။”

“ဥေရာပတုိက္သားႎႀင့္ ဴမန္မာလူမဵႂိးတုိႚ ဳကားတၾင္ရႀိသည့္ အဴပန္အလႀန္ မယုံဳကည္မႁသည္ ဴပႍနာ၏ ဘက္တဖက္သာ ရႀိပၝေသးသည္။ အဴခားဘက္တဖက္မႀာ ေရာင္းသူႎႀင့္ ဝယ္သူဳကားက မယုံဳကည္မႁဴဖစ္ပၝသည္။ တနည္းေဴပာရလ႖င္ စားသုံးသူႎႀင့္ ထုတ္လုပ္သူဳကားတၾင္ရႀိသည့္ အဴပန္အလႀန္ မယုံဳကည္မႁ ဴဖစ္ပၝသည္။ ယင္းမႀာလည္း လက္ရႀိကမာၲႚစီးပၾားေရးေလာက၏ စ႟ုိက္လကၡဏာခဵက္ ဴဖစ္ပၝသည္။ ဤတၾင္လည္း က႗န္ေတာ္တုိႚသည္ စမ္းသပ္မႁတခုကုိ လုပ္ေနဴခင္းဴဖစ္ပၝသည္။ က႗န္ေတာ္တုိႚ စာအုပ္လုပ္ငန္းသည္ သမဝၝယမ အသင္းတခုမဟုတ္ပၝ။ ဒၝ႟ုိက္တာမဵား၏ အလုပ္မႀာ က႗န္ေတာ္တုိႚ လုပ္ငန္းသည္ စီးပၾားေရးအရ အဴမတ္အစၾန္းရရႀိသည့္လုပ္ငန္း ဟုတ္ မဟုတ္ ဳကည့္႟ႁစစ္ေဆးရန္ ဴဖစ္ပၝသည္။ သုိႚရာတၾင္ က႗န္ေတာ္တုိႚတၾင္ ထိန္းခဵႂပ္ေရးေကာ္မတီဟုေခၞေသာ ေကာ္မတီတခုကုိ ဖၾဲႚစည္းထား႓ပီး ဴဖစ္ပၝသည္။ ထုိေကာ္မတီ၏ လုပ္ငန္းမႀာ က႗န္ေတာ္တုိႚလုပ္ငန္းသည္ အတန္းအစားအမဵႂိးမဵႂိးရႀိေသာ ဝယ္ယူသူမဵားအတၾက္ အကဵႂိးရႀိ မရႀိ ဳကည့္႟ႁရန္ ဴဖစ္ပၝသည္။ က႗န္ေတာ္တုိႚ ေကာ္မတီတၾင္ ဥေရာပတုိက္သား စာအုပ္ဝယ္သူမဵား၏ လုိအပ္ခဵက္မဵားကုိ ဳကည့္ရန္ ေကာ္မတီဝင္တဦးႎႀင့္ ဴမန္မာစာအုပ္ဝယ္သူမဵား၏ လုိအပ္ခဵက္မဵားကုိဳကည့္ရန္ ေကာ္မတီဝင္တဦးတုိႚ ရႀိပၝသည္။ သိဳကသည့္အတုိင္း က႗န္ေတာ္တုိႚအား ယူနီဘာစီတီေကာလိပ္သုိႚ စာအုပ္တင္သၾင္းေရာင္းခဵသူ ကုိယ္စားလႀယ္အဴဖစ္ ခန္ႚအပ္႓ပီး ဴဖစ္ပၝသည္။ ထုိႚေဳကာင့္ ယူနီဘာစီတီေကာလိပ္ေကဵာင္းမႀ စာအုပ္ဝယ္သူတုိႚ၏ လုိအပ္ခဵက္ကုိ ေစာင့္ဳကည့္ရန္ ေကာ္မတီဝင္တဦးကုိလည္း ခန္ႚအပ္႓ပီး ဴဖစ္ပၝသည္။ မဳကာမီတၾင္ ဘၾဲႚမရေသးေသာ ေကဵာင္းသားမဵား၏ လိုအပ္ခဵက္မဵားကုိ ေစာင့္ဳကည့္မည့္ ေကာ္မတီဝင္တဦးကုိလည္း ခန္ႚအပ္ႎုိင္လိမ့္မည္ဟု ေမ႖ာ္လင့္ပၝသည္။ ဤသုိႚ ယင္းသုိႚေသာ ေကာ္မတီတမဵႂိးသည္ က႗န္ေတာ္တုိႚလုပ္ငန္းအား စားသုံးသူတုိႚ အလုိကဵဴဖစ္ေအာင္လုပ္ရာတၾင္ မဵားစၾာ အေထာက္အပံ့ ဴဖစ္လိမ့္မည္။ စားသုံးသူတုိႚ၏ အကဵႂိးစီးပၾားကုိ လဵစ္လဵႃဴပႂရာမေရာက္ေအာင္ အာမခံခဵက္တခု ဴဖစ္လိမ့္မည္ဟု က႗န္ေတာ္တုိႚ ယုံဳကည္ပၝသည္။ ယင္းသုိႚ လုပ္ႎုိင္လ႖င္ ယေနႚေခတ္ လုပ္ငန္းတုိင္း ႒ကံႂေတၾႚေနရသည့္ ေရာင္းသူႎႀင့္ ဝယ္သူတုိႚ၏အဳကားမႀ တခုႎႀင့္တခု အကဵႂိးစီးပၾားခဵင္း ဆန္ႚကဵင္ဖက္ဴဖစ္ေနသည့္ ထုိဴပႍနာကုိ ေဴဖရႀင္းႎုိင္လိမ့္မည္ဟုလည္း က႗န္ေတာ္တုိႚ ယူဆပၝသည္။”

“ဤအယူအဆမဵားသည္ က႗န္ေတာ္တုိႚသည္ က႗န္ေတာ္တုိႚ စီးပၾားေရးလုပ္ငန္းကုိ ေရႀႚေဆာင္ေရႀႚ႟ၾက္ဴပႂေနေသာ အယူအဆမဵားပင္ ဴဖစ္ပၝသည္။ ထုိအယူအဆမဵားသည္ ခုိင္မာေသာ အယူအဆမဵားဴဖစ္သည္ဟု က႗န္ေတာ္တုိႚ ယုံဳကည္ပၝသည္။ အနည္းဆုံး ေငၾေဳကးအနည္းငယ္ကုိ အရဲႚစၾန္ႚ၍ ထည့္ဝင္ရန္ေလာက္ေတာ့ ခုိင္မာသည္ဟု က႗န္ေတာ္တုိႚ ထင္ပၝသည္။ ထုိယုံဳကည္ခဵက္ဴဖင့္ က႗န္ေတာ္တုိႚ စီးပၾားေရးလုပ္ငန္းကုိ ေဆာင္႟ၾက္ပၝက မဴဖစ္ႎုိင္စရာ အေဳကာင္းမရႀိဟုလည္း က႗န္ေတာ္တုိႚ ယုံဳကည္ပၝသည္။ က႗န္ေတာ္တုိႚတၾင္ ကုိယ္စီ ကန္ႚသတ္ခဵက္မဵား ရႀိေနဳကသဴဖင့္ တကယ္ဴဖစ္ႎုိင္ မဴဖစ္ႎုိင္ဆုိသည့္ အခဵက္မႀာမူ တကိစၤဴဖစ္ပၝသည္။ သုိႚရာတၾင္ က႗န္ေတာ္တုိႚအေနဴဖင့္မူ ထုိလုပ္ငန္းမႀ အကဵႂိးအဴမတ္ရရန္၊ ရမည္ဟုကား ေမ႖ာ္မႀန္း႓ပီး ဴဖစ္ပၝသည္။ အကယ္၍ ေအာင္ဴမင္ဴခင္းမရႀိခဲ့ပၝက ပုဂၢလိက၏ ေငၾေဳကးဴဖင့္ ပရဟိတလုပ္ငန္းကုိ က႗န္ေတာ္တုိႚတေတၾ ဆက္လက္လုပ္ရန္ ႒ကံ႟ၾယ္ခဵက္ မရႀိပၝ။ စီးပၾားေရးလုပ္ငန္းဆိုသည္မႀာ အကဵႂိးအဴမတ္ရႀိမႀသာ ဆက္လက္အသက္ရႀင္ႎုိင္ပၝသည္။ စာအုပ္ေစဵးႎႁန္းမဵားကုိ ေလ႖ာ့ခဵ႟ုံမ႖ဴဖင့္သာ မဟုတ္ဘဲ၊ အစုဝင္သူတုိင္းအား ထုိက္သင့္သည့္ အဴမတ္ေငၾကုိေပးႎုိင္မႀသာ စီးပၾားေရးလုပ္ငန္းသည္ အသက္ရႀင္ႎုိင္မည္ ဴဖစ္ပၝသည္။ ေဴပာခဲ့သည့္အတုိင္း က႗န္ေတာ္တုိႚကလပ္သည္ သမဝၝယမအသင္း တခုမဟုတ္ပၝ။ က႗န္ေတာ္တုိႚ ကုမၯဏီ၏အမည္က ႌၿန္ဴပသည့္အတုိင္း ကလပ္တခုသာ ဴဖစ္ပၝသည္။ က႗န္ေတာ္တုိႚသည္ ေငၾေရးေဳကးေရး တခုတည္းကုိသာ ေမ႖ာ္ကုိးသည့္ လုပ္ငန္းတခုမဟုတ္ဟူေသာ ယုံဳကည့္ခဵက္ဴဖင့္ က႗န္ေတာ္တုိႚ၏ ကလပ္ဝင္မဵားကုိ ဖၾဲႚစည္းခဵည္ေႎႀာင္ထားဴခင္း ဴဖစ္ပၝသည္။”

“ထုိသုိႚေသာ စ႟ုိက္လကၡဏာမဵႂိးရႀိေနဴခင္းမႀာ က႗န္ေတာ္တုိႚတၾင္ ထုိက္သင့္ေသာ အကူအညီႎႀင့္ အားေပးေထာက္ခံမႁကုိ ရႀိခဲ့ေသာေဳကာင့္ ဴဖစ္ပၝသည္။ ဦးစၾာအားဴဖင့္ အေမ႖ာ္အဴမင္ရႀိမႁ၊ လက္ေတၾႚစာရင္းအင္း အေတၾႚအ႒ကံႂရႀိမႁ၊ စာေပဗဟုသုတႎႀံ့စပ္မႁ၊ တၾန္ႚတုိဴခင္းမရႀိေသာ ရက္ေရာမႁ၊ သတၨိရႀိမႁႎႀင့္ ႟ၿင္လန္းထက္သန္ေသာ အေကာင္းဴမင္မႁတုိႚအတၾက္ ကုမၯဏီမႀ အေဴပအလည္ ဴပန္ဆပ္ႎုိင္ဖၾယ္မရႀိေအာင္ ေကဵးဇူး႒ကီးလႀေသာ ဦးဘစိန္ (တီပီအက္စ္) အား ေကဵးဇူးတင္ေဳကာင္းကုိ ေဖာ္ဴပလုိပၝသည္။ ဒုတိယအားဴဖင့္ က႗န္ေတာ္တုိႚ၏ ကလပ္စက္ယႎၩယား႒ကီး ရပ္တန္ႚမသၾားေအာင္ အ႓မဲအစည္းအေဝးတက္ေရာက္၍ အားေပးဳကေသာ ထိန္းခဵႂပ္ေရး ေကာ္မတီဝင္လူ႒ကီး စီ၊ ဒဗလဵႃ၊ ဒန္းႎႀင့္ ဦးေမာင္ဆက္တုိႚ ေကဵးဇူးကိုလည္း ေဖာ္ဴပလုိပၝသည္။ ထုိႚေနာက္ က႗န္ေတာ္တုိႚ ႟ုံးတည္ရာဌာနကုိ သာမန္ငႀားခဴခင့္ ငႀားရမ္းေသာ ဦးဘဒင္ (အမ္အယ္စီ) ကုိလည္း ေကဵးဇူးတင္ေဳကာင္း ေဖာ္ဴပလုိပၝသည္။ ထုိႚဴပင္ အလုပ္၏ ပမာဏႎႀင့္ အရည္အေသၾးကုိ ခဵင့္တၾက္ဴခင္းမဴပႂဘဲ ကလပ္၏ ေငၾးေရးေဳကးေရးကုိ ေထာက္႟ႁ၍ စာရင္းစစ္ခယူကာ စာရင္းမဵားကုိ စစ္ေပးေသာ စာရင္းစစ္ မစၤတာစီတိန္ဝႀက္ကုိလည္း ေကဵးဇူးတင္ေဳကာင္း ေဖာ္ဴပလုိပၝသည္။”

က႗န္ေတာ္သည္ ဘားမားဘၾတ္ကလပ္၏ ပထမႎႀစ္ပတ္လည္ အစည္းအေဝးတၾင္ ေဴပာဳကားေသာ ဥကၠႉ၏မိန္ႚခၾန္းကုိ ဖတ္႓ပီးေနာက္ ေဟာင္းႎၾမ္းဝၝကဵင့္ေနေသာ စာအုပ္ကေလးကုိ လႀန္ေလႀာဳကည့္သည့္အထဲတၾင္ စာအုပ္ေဳကာ္ဴငာ ေတာ္ေတာ္မဵားမဵားကုိ ေတၾႚရသည္။ စာအုပ္အဖုံး စိမ္းစိမ္းေပၞတၾင္ ဦးဘညဏ္ဆၾဲသည့္ မိခင္ႎႀင့္ ကေလးငယ္ ႟ုပ္ပုံတုိႚ မပၝေသး။ ဴမန္မာစာကၸ မပၝေသး၊ ဝတၪႂေတာင္းပၝး၊ ကဗဵာ စသည္တုိႚ မပၝေသး၊ “ေဴမအုတ္တုိႚ ႓ပိႂေလရာ ေကဵာက္အုတ္ဴဖင့္ တည္ေဆာက္အံ့” ဆုိသည့္ ေ႔ကးေဳကာ္သံ မပၝေသး။

အဖုံးစိမ္းစိမ္းကေလးေပၞတၾင္ ေကာ္မရႀင္နာလမ္း (ယခု ဗုိလ္ခဵႂပ္ေအာင္ဆန္းလမ္း) ဴပည္သူႚေဆး႟ုံ႒ကီးေရႀႚက ယူနီဘာစီတီ ေကာလိပ္ေကဵာင္းႎႀင့္ ထုိေကဵာင္းဝင္းအတၾင္း ဘားမားကလပ္၊ ကလပ္တည္ေနရာကုိဴပသည့္ ေဴမပုံကေလးသာပၝသည္။

ထုိစဥ္က ေအာက္ေဴခပင္ဴမစ္သည္ ေဴမ႒ကီးထဲတၾင္ တိတ္ဆိတ္စၾာပင္ အိပ္ေပဵာ္ေနဆဲပင္ ရႀိေသးသည္။ ေခတ္စမ္းသည္ ထုိေအာက္ေဴခပင္ဴမစ္ ပင္စည္မႀ လူးလၾန္ႚဖူးပၾင္လာေသာ အဖူးအပၾင့္တပၾင့္ ဴဖစ္ေလသည္။