ဝတ္ဴပႂ ဆုေတာင္း သူမဵားအား တားဆီး ေႎႀာက္ယႀက္ အဳကမ္းဖက္ဴခင္း၊ ဖမ္းဆီးဴခင္းမဵား အေပၞ ၈၈ မဵႂိးဆက္ ေကဵာင္းသား မဵား၏ သေဘာထား ထုတ္ဴပန္ခဵက္

ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ႎႀင့္ ႎိုင္ငံေရး အကဵဥ္းသားမဵား လၾတ္ေဴမာက္ေရး အတၾက္ ဝတ္ဴပႂ ဆုေတာင္း သူမဵားအား တားဆီး ေႎႀာက္ယႀက္ အဳကမ္းဖက္ဴခင္း၊ ဖမ္းဆီးဴခင္းမဵား အေပၞ ၈၈ မဵႂိးဆက္ ေကဵာင္းသား မဵား၏ သေဘာထား ထုတ္ဴပန္ခဵက္။ An Announcement of the 88 Generation Students, Regarding Disturbance and Arrest of Peaceful Worshipers, Who Are Praying for the Release of Daw Aung San Suu Kyi and All Political Prisoners in Burma.

ဴမန္မာ ႎိုင္ငံ၌ လက္ရႀိ ႒ကံႂေတၾႚ ေနရေသာ ႎိုင္ငံေရး အဳကပ္အတည္း၊ စီးပၾားေရး အကဵပ္အတည္းအား ေဴဖရႀင္းေရးႎႀင့္ အမဵႂိးသား ဴပန္လည္ သင့္ဴမတ္ေရး အတၾက္ လက္ရႀိ ႎိုင္ငံေတာ္ ေအးခဵမ္း သာယာေရးႎႀင့္ ဖၾံႚ႓ဖိႂးေရး ေကာင္စီ မႀ ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္း ထားေသာ ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ႎႀင့္ ႎိုင္ငံေရး အကဵဥ္းသားမဵား အားလံုး လၿတ္ေပး ေရးသည္ မရႀိမဴဖစ္ လိုအပ္သည့္ ႎိုင္ငံေရး လိုအပ္ခဵက္ ဴဖစ္သည္။

ယခု ဴမန္မာ ႎိုင္ငံ တဝႀမ္းလံုး၌ ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ႎႀင့္ ႎိုင္ငံေရး အကဵဥ္းသားမဵား လၾတ္ေဴမာက္ေရး အတၾက္ ဝတ္ဴပႂ ဆုေတာင္း ေနဳကသူမဵား အေပၞ ဴပည္သူဟု အမည္ခံ၍ အင္အားသံုး၊ ဟန္ႛတား၊ ေႎႀာက္ယႀက္၊ ဖမ္းဆီး ေနဴခင္းသည္ ဴမန္မာ ဴပည္သူ မဵားအား အလဲၾသံုးစား ဴပႂလုပ္ဴခင္း ဴဖစ္႓ပီး မဴပႂသင့္၊ မကဵင့္ အပ္ေသာ လုပ္ရပ္ ဴဖစ္သည္။

ဴမန္မာဴပည္သူ အေပၝင္းသည္ လက္ရႀိ အေဴခအေနမႀ အေကာင္း ဘက္သိုႛ ေဴပာင္းလဲသည့္ အေဴပာင္းအလဲ တရပ္ကို လိုလား ဳကသည္မႀာ ဴပည္သူႚ ဆႎၬ အမႀန္ ဴဖစ္သည္။ မည္သည့္ ဴပည္သူ ကမႀ ႓ငိမ္းခဵမ္းစၾာ ဝတ္ဴပႂ ဆုေတာင္းဴခင္းအား အေႎႀာက္အယႀက္ ေပးရန္ စိတ္ကူးမ႖ပင္ မရႀိေခဵ။

ထိုႛေဳကာင့္ ဴပည္သူ ဟူေသာ ေဝၝဟာရအား အလဲၾ သံုးစား ဴပႂ၍ ႓ခိမ္းေဴခာက္၊ အဳကမ္းဖက္မႁ မဵားကို ရပ္တန္းမႀ ရပ္တန္ႛ ေစရန္ အာဏာပိုင္ အဖဲၾႚအစည္း အဆင့္ဆင့္မႀ အေရးယူ ေဆာင္႟ၾက္ ေပးရန္ က႗ႎု္ပ္တိုႛ ၈၈ မဵႂိးဆက္ ေကဵာင္းသား မဵားမႀ အေလးအနက္ တိုက္တၾန္း လိုက္သည္။

၈၈ မဵႂိးဆက္ ေကဵာင္းသားမဵား

For the sake of national reconciliation and to solve the political and economic problems in Burma, the State Peace and Development Council (SPDC), the ruling military government, must take an essential political initiative by releasing Daw Aung San Suu Kyi and all political prisoners.

Using so-called civilians in the name of "people" to forcibly attack, disturb, harass and arrest those who are praying sincerely and peacefully for the release of Daw Aung San Suu Kyi and all political prisoners is an inappropriate and unethical conduct.

All people of Burma desire to transform the current situation to a better one. People will never think to disturb those who are praying peacefully according to their own religion.

Therefore, we, the 88 Generation Students, seriously urge the SPDC and authorities at every administrative level to take action to stop using so-called civilians to threaten and attack the peaceful worshipers.

The 88 Generation Students