မႀတ္တမ္းမႀတ္ရာ လုပ္ေဆာင္မႁ
ကဗဵာ
အထက္တဆင့္ဴမင့္တဲ့ဴမန္မာ့ ကဗဵာမဵား
ေတာမီး
ႎႀင္းဆီလၾင္ဴပင္ စာေပက ၂၀၀၈ ခုႎႀစ္၊ ဧ႓ပီလမႀာ ထုတ္ေဝ ဴဖန္ႚခဵိခဲ့တဲ့ 'မတ္လ ေတာ္လႀန္ေရး အထိမ္းအမႀတ္ စာ ကဗဵာ စုစည္းမႁ' စာေစာင္ကေန ေမာင္လႀဝင္း (ဴမင္းဴခံ) ရဲႚ "ေတာမီး" ကဗဵာကို ဴပန္လည္ ကူးယူ ေဖာ္ဴပ လိုက္ပၝတယ္။
မတ္လ ေတာ္လႀန္ေရး
မတ္လ ေတာ္လႀန္ေရး (ဝၝ) ဖက္ဆစ္ ေတာ္လႀန္ေရးနဲႚ ပတ္သက္႓ပီး ဂႎၫဝင္ ကဗဵာ တပုဒ္အဴဖစ္ အမဵားက သတ္မႀတ္ထားတဲ့ ဒဂုန္တာရာရဲႚ "မတ္လ ေတာ္လႀန္ေရး" ကဗဵာကို ႎႀင္းဆီလၾင္ဴပင္ စာေပက ၂၀၀၈ ခုႎႀစ္၊ ဧ႓ပီလမႀာ ထုတ္ေဝ ဴဖန္ႚခဵိခဲ့တဲ့ 'မတ္လ ေတာ္လႀန္ေရး အထိမ္းအမႀတ္ စာ ကဗဵာ စုစည္းမႁ' စာေစာင္ကေန ဴပန္လည္ ကူးယူ ေဖာ္ဴပ လိုက္ပၝတယ္။
အႎၮိမ သႎိၮႉာန္
". . . အကဵဥ္းေထာင္ ထဲကေန ဴပင္ပကို ထၾက္လာတဲ့ အႎုပညာေတၾ ဆိုတာ တန္ဖိုး ႒ကီးလႀပၝတယ္။ သူတိုႚကို စိတ္ေရာ ကိုယ္ပၝ အကဵဥ္းခဵ ခဵႂပ္ေႎႀာင္ ထားတဲ့ဳကားက လၾတ္လပ္တဲ့ လိပ္ဴပာ၊ ဴပင္းထန္တဲ့ ေမ႖ာ္လင့္ခဵက္ေတၾနဲႚ သူတိုႚေတၾရဲႚ အေတၾးအဴမင္၊ ခံစားခဵက္ေတၾကို ထုတ္ဴပန္ ဳကရတာကိုး။ အမႀတ္တရ ေဖာ္ဴပ လိုက္ပၝရေစ . . ." 'အကဵဥ္းေထာင္ အတၾင္းက အလင္းေရာင္မဵား' ေခၝင္းစဥ္နဲႚ မိုးမခ ကၾန္ရက္ စာမဵက္ႎႀာမႀာ ၂၀၀၈ ဇူလိုင္ ၁၁ ရက္ေနႚက လၿင့္တင္ ထားတဲ့ အကဵဥ္းေထာင္ အတၾင္းက အမည္မသိ ကဗဵာဆရာ တဦးရဲႚ "အႎၩမ သႎၮိႉာန္" ကဗဵာကို ဴပန္လည္ ကူးယူ ေဖာ္ဴပလိုက္တာ ဴဖစ္ပၝတယ္။
ဒီပရဂႆ
၂၀၀၃ ခုႎႀစ္၊ ေမလ ၃၀ ရက္ေနႚက ဒီပဲယင္း ႓မိႂႚအနီးမႀာ နအဖ စစ္အစိုးရရဲႚ အစီအစဥ္နဲႚ ဳကံ့ဖၾံႚ အဖၾဲႚဝင္ေတၾက ဴမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီ ေခၝင္းေဆာင္ ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္နဲႚ အဖၾဲႚခဵႂပ္ အဖၾဲႚဝင္ ေတၾကို အဳကမ္းဖက္ တုိက္ခိုက္ သတ္ဴဖတ္မႁ ကဵႃးလၾန္ ခဲ့တဲ့ ဒီပဲယင္း အေရးအခင္း အေဳကာင္းကို နမိတ္ပံုေဖာ္ ေရးဖၾဲႚထားတဲ့ "ဒီပရဂႆ" ေခၝင္းစဥ္နဲႚ ကဗဵာ တပုဒ္ကို ခဵယ္ရီ မဂၢဇင္း ၂၀၀၈ ခု၊ ဇၾန္လထုတ္၊ စာမဵက္ႎႀာ (၇) မႀာ ထည့္သၾင္း ေဖာ္ဴပမႁနဲႚ ပတ္သက္လုိႚ ခဵယ္ရီ မဂၢဇင္း အယ္ဒီတာ ကိုေဌးေအာင္ကို ႎုတ္ထၾက္ ေစခဲ့႓ပီး အယ္ဒီတာ အဖၾဲႚကို အသစ္ဴပင္ဆင္ ဖၾဲႚစည္း ေစခဲ့တယ္လုိႚ သိရပၝတယ္။ ဒီအေဳကာင္းနဲႚ ပတ္သက္႓ပီး ခဵယ္ရီ မဂၢဇင္းက အမည္ မေဖာ္လိုတဲ့ တာဝန္ ရႀိသူတဦးက၊ "သူႚကို စာစစ္ဌာနက ေမးတယ္။ ဒီကဗဵာကို ဘယ္သူ တာဝန္ ခံသလဲလိုႚေပၝ့။ အဲဒၝနဲႚ ကိုေဌးေအာင္က သူ တာဝန္ ခံပၝတယ္ ဆို႓ပီး ေဴပာတယ္။ အဲဒၝနဲႚ သူကေတာ့ အဲဒီကဗဵာကို တာဝန္ယူရတဲ့သူ ဆိုေတာ့ ထၾက္ေပးရတာ ေပၝ့ဗဵာ။ အဲေလာက္လည္း pressure ေပးတာလည္း မဟုတ္ပၝဘူး" လိုႚ မဇ႙ိမကို ေဴပာဴပပၝတယ္။
ဧရာဝတီ၏ ဝိညာဥ္ Souls of AYEYAR WADAY
နာဂစ္ ဆုိင္ကလုန္း မုန္တုိင္း႒ကီးေဳကာင့္ ဧရာဝတီရဲႚ ဝိညာဥ္ဟာ ပဵက္သုဥ္း ခဲ့ရ႓ပီး ဧရာဝတီ ဴမစ္ဝက႗န္းေပၞ ေဒသကို အမႀီ သဟဲဴပႂ ေနထိုင္ လုပ္ကိုင္ စားေသာက္ ေနဳကရတဲ့ ဴပည္သူေတၾရဲႚ ဘဝဟာလည္း နအဖ စစ္အစိုးရရဲႚ စာနမႁ ကင္းမဲ့လႀတဲ့ စိတ္ဓာတ္ေတၾေဳကာင့္ လၿင့္ေမဵာ ပဵက္စီး သၾားခဲ့ရတဲ့ နတ္ဆုိး နာဂစ္ရဲႚ လက္ေဆာင္ ပံုရိပ္ေတၾကို ေ႔ကကၾဲဖၾယ္ရာ သီဖၾဲႚလိုက္တဲ့ 'မုန္တုိင္းလၾန္ ကာလမဵား' ရဲႚ "ဧရာဝတီ၏ ဝိညာဥ္ Souls of AYEYAR WADAY" ကဗဵာရႀည္႒ကီးကို အၾန္လိုင္းက မိတ္ေဆၾ ကိုထက္ထက္က အီးေမးလ္နဲႚ ေပးပိုႚလာလိုႚ လၿင့္တင္ ေပးလိုက္တာ ဴဖစ္ပၝတယ္။
Ill-Fated People
This poem is composed by a leader of NHEC – West and ABSDF (WB) staying in Manipur for asking local Manipuri to donation for Nargis Cyclone affected survivors in Burma.
အလၾမ္းမဵား မဆုံးသ၍
႟ၾက္ႎုေဝ မဂၢဇင္း အမႀတ္ ၃၆၊ ဇန္နဝၝရီ ၂၀၀၈ က သုခမိန္လႁိင္ရဲႚ "အလၾမ္းမဵား မဆုံးသ၍" ကဗဵာကို ဴပန္လည္ ကူးယူ ေဖာ္ဴပတာ ဴဖစ္ပၝတယ္။
ဂိမ္းစၾဲတဲ့ ခဵာတိတ္
႟ၾက္ႎုေဝ မဂၢဇင္း အမႀတ္ ၃၃၊ စက္တင္ဘာ ၂၀၀၇ က ထၾန္းေဝဴမင့္ရဲႚ "ဂိမ္းစၾဲတဲ့ ခဵာတိတ္" ကဗဵာကို ဴပန္လည္ ကူးယူ ေဖာ္ဴပတာ ဴဖစ္ပၝတယ္။
အာေဝဏိက ဂုဏ္ရႀင္ အေမ
၂၀၀၈ ခုႎႀစ္၊ ဧ႓ပီ ၇ ရက္ နံနက္ ၈ နာရီ ၃၇ မိနစ္ ခန္ႚမႀာ ကၾယ္လၾန္ သၾားခဲ့တဲ့ လူထု ခဵစ္တဲ့ သား အနႎၩရဲႚ မိခင္႒ကီး လူထု အေမမာ (လူထု ေဒၞအမာ၊ အသက္ ၉၃ ႎႀစ္) အတၾက္ အေဝးေရာက္ သားတေယာက္ရဲႚ ဝမ္းနည္း မႀတ္တမ္း ကဗဵာ ဴဖစ္ပၝတယ္။
ကန္သင္း႟ိုးမဵား
"ဒိုင္းဒိုင္း" အတၾက္ ဂုဏ္ယူရမႁကို အမႀတ္တရ ရည္ႌၿန္း႓ပီး ဒီကဗဵာကို လၿင့္တင္ ေပးလိုက္တာ ဴဖစ္ပၝတယ္။ [သမီးေရ . . . မေနႚက သမီး ဘာလုပ္ခဲ့သလဲ ဆုိတာကို ဴပန္စဥ္းစား၊ ႓ပီးေတာ့ မနက္ဴဖန္မႀာ သမီး ဘာလုပ္ခဵင္တယ္ ဆိုတဲ့ အေတၾးေလးေတၾကို ညအိပ္ယာဝင္တဲ့အခၝ အိပ္မက္မႀာ မက္ႎိုင္ဖိုႚ သိမ္းထားလိုက္၊ ႓ပီးရင္ ဒီကေနႚ လုပ္ႎိုင္တဲ့ အလုပ္ေလးေတၾ ကိုပဲ သမီး အာ႟ံုစိုက္ လုပ္လိုက္ရင္၊ သဘက္ခၝမႀာေတာ့ သမီး အိမ္မက္က သမီးေရႀႚကို စိုက္စိုက္႓မိႂက္႓မိႂက္႒ကီး ေရာက္လာပၝလိမ့္မယ္။] (၂၀၀၈ ခုႎႀစ္၊ ေဖေဖာ္ဝၝရီ လထုတ္ စာေပ အႎုပညာႎႀင့္ မဵက္ေမႀာက္ေရးရာ သုတ အဴဖာဴဖာ 'ႎၾယ္နီ' မဂၢဇင္း အတၾဲ ၁၈၊ အမႀတ္ ၂ ကေန ေနသိုက္ရဲႚ "ကန္သင္း႟ိုးမဵား" ကဗဵာကို ဴပန္လည္ ကူးယူ ေဖာ္ဴပ လိုက္တာ ဴဖစ္ပၝတယ္။)